Hükümet artık evsizlik meselesinden kaçınamaz.The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
Bugün Yunan milliyetçiliği, Yunan-Türk arasındaki Kıbrıs meselesinde önemini koruyor.Today Greek nationalism remains important in the Greco-Turkish dispute over Cyprus.
Sovyet hükümeti Keşmir meselesinde Hindistan'ın politikasını desteklemektedir"."Corea apoyará al gobierno del Estado de México en investigación industrial".
Bu teorik açıklama biçimi benzer şekilde, altyapı-üstyapı meselesinde de görülür.This is evident in works like De Materia Medica.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.But that's not right.
Euvin evin direği meselesinden bahsetti.Euvin was talking about bellwether signs.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.
Kraliyet Ailesi meselesinden uzak dur.Extricate yourself from the Imperial Family issue.
Gruevski, Makedon azınlık meselesinde NATO ve AGİT'ten yardım istediGruevski seeks NATO, OSCE help on Macedonian minority issue
BM özel temsilcisi Matthew Nimetz, isim anlaşmazlığı meselesinde aracılık ediyor. [Getty Images]UN envoy Matthew Nimetz is the mediator in the name dispute issue. [Getty Images]
ICG'den Kıbrıs meselesinde çıkmaza son verme çağrısıICG urges efforts to end Cyprus stalemate
"Kosova meselesinde de baskının sonuç vereceği tamamen yanılsamadan ibarettir."It is also a complete illusion that pressure will yield results in the matter of Kosovo.
İki ülke arasında balıkçılık bölgesi meselesinden başka bir de kara sınırı sorunu mevcut.Compounding the fishing zone issue is the ongoing land border dispute between the two countries.
Türkiye ve Fransa, NATO müttefikleri ve birçok dış politika meselesinde benzer görüşlere sahip.Turkey and France are NATO allies and enjoy similar views on many foreign policy issues.
'Ureynî', Ubudiyet meselesinde derin bir bilgiye sahipti.In der Folge eignete sich Schulthess umfangreiche Kenntnisse auf dem Gebiet des Wasserrechts an.
Bugün Yunan milliyetçiliği, Yunan-Türk arasındaki Kıbrıs meselesinde önemini koruyor.Сегодня греческий национализм сохраняет важную роль в греко-турецком споре за Кипр.
Aynı şekilde Ukrayna meselesindeki yetersizliklerinden dolayı hükümeti suçladı.Она обвинила украинские власти в нерешительности в этом вопросе.
Bugün Yunan milliyetçiliği, Yunan-Türk arasındaki Kıbrıs meselesinde önemini koruyor.أمَّا اليوم فما زالت القومية اليونانية تلعب دوراً جوهرياً في النزاع اليوناني التركي على قبرص.
Bugün Yunan milliyetçiliği, Yunan-Türk arasındaki Kıbrıs meselesinde önemini koruyor.Astăzi naționalismul grec rămâne important în disputa greco-turcă cu privire la insula Cipru.
Sovyet hükümeti Keşmir meselesinde Hindistan'ın politikasını desteklemektedir".Bhután kormánya hozzájárul, hogy India kormánya képviselje őt külső kapcsolataiban."
Bugün Yunan milliyetçiliği, Yunan-Türk arasındaki Kıbrıs meselesinde önemini koruyor.Σήμερα ο ελληνικός εθνικισμός παραμένει σημαντικός στην ελληνοτουρκική διαμάχη για την Κύπρο.
Briand-Kellogg Paktı meselesinde de aynı şey olmuştur.Krillin juga dipaksa Chi-chi melakukan hal yang sama secara lucu.
Sovyet hükümeti Keşmir meselesinde Hindistan'ın politikasını desteklemektedir".“Thứ trưởng Trung Quốc bị điều tra bởi Đảng Cộng sản trong chiến dịch chống tham nhũng”.
Aynı şekilde Ukrayna meselesindeki yetersizliklerinden dolayı hükümeti suçladı.合意は同様にウクライナ政府も関与している。
Bu teorik açıklama biçimi benzer şekilde, altyapı-üstyapı meselesinde de görülür.ספק של מקלדות כאלה צריך ידע באופטומטריה.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Aber das stimmt nicht.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Ale nie o to chodzi.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Ale to není správně.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Ale to nie je pravda.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Dar asta nu este corect.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.De ez nem igaz.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.하지만 사실이 아니죠.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Maar dat klopt niet.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Mais ce n'est pas tout à fait juste.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Ma questo non è vero.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Mas isso não está certo.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Nhưng điều đó là không đúng.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Pero eso no es correcto.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Tapi itu tidak benar.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Αλλά δεν είναι έτσι.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Але, насправді, це не так.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Но на самом деле это не так.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Но това не е така.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.אבל זה לא נכון.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.ولكن هذا ليس صحيحًا.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.人は契約的な制約がなくとも
Euvin evin direği meselesinden bahsetti.Euvin a vorbit despre semne indicative.
Euvin evin direği meselesinden bahsetti.Euvin đã nói về những dấu hiệu tiên phong.
Euvin evin direği meselesinden bahsetti.Euvin hablaba de señales de mejoría económica.
Euvin evin direği meselesinden bahsetti.Euvin hat von Indikatoren gesprochen.
Euvin evin direği meselesinden bahsetti.Euvin mówiła o znakach.
Euvin evin direği meselesinden bahsetti.Euvin nous a parlé du baromètre de pauvreté.
Euvin evin direği meselesinden bahsetti.Euvin, prima, ha parlato dei segnali di allarme.
Euvin evin direği meselesinden bahsetti.Euvin sprak over voortekenen.
Euvin evin direği meselesinden bahsetti.앞서 유빈 씨께서 징조에 대해 말씀하셨죠.
Euvin evin direği meselesinden bahsetti.Ювин говореше за лидери и водачи.
Euvin evin direği meselesinden bahsetti.Ювин говорил о признаках формирования тенденции.
Euvin evin direği meselesinden bahsetti.יובין דיבר על סימנים שמתווים את הדרך.
Euvin evin direği meselesinden bahsetti.أوفن كان يتحدث عن مؤشرات الرفاهية .
Euvin evin direği meselesinden bahsetti.家庭の経済状況の指標は朝食です