Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Tapi itu tidak benar.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Αλλά δεν είναι έτσι.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Але, насправді, це не так.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Но на самом деле это не так.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.Но това не е така.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.אבל זה לא נכון.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.ولكن هذا ليس صحيحًا.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.人は契約的な制約がなくとも
Ama yarış şans meselesi değildir.Pero las carreras no tiene que ver con la suerte.
Ama yarış şans meselesi değildir. Dikkatli olunuz.אבל מירוץ הוא לא על כל מזל. קח זהירות.
Ama yarış şans meselesi değildir. Dikkatli olunuz.لكن السباق ليس كل شيء عن الحظ. خذ الحذر.
Ama yarış şans meselesi değildir. Dikkatli olunuz.私はそれを得た。ねえ、車は偉大な形でです。
Ama yarış şans meselesi değildir.Mais la course n'est pas qu'une question de chance.
Ama yarış şans meselesi değildir.Mas corrida não é só sorte.
Ama yarış şans meselesi değildir.Nhưng đua xe không phải là tất cả về may mắn.
An meselesi.Een kwestie van seconden.
An meselesi.Otázka sekund.
An meselesi.Otázka sekúnd.
An meselesi. Sorun kalp kaslarında.Firma, w której pan pracuje, nie może zagwarantować, że zdoła pan spłacić pożyczkę.
An meselesi.Una questione di secondi.
An meselesi.На секунди бяхме от белята.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.Ez alapvetően a fogyasztás kérdése.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.É fundamentalmente uma questão de consumo.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.En gros, c'est un problème de consommation.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.Fundamental, este o problemă de consum.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.Grundsätzlich ist es ein Konsumproblem.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.Het is fundamenteel een consumptiekwestie.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.기본적으로 이는 소비가 논점입니다.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.Pada dasarnya ini adalah masalah konsumsi.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.Podstawę stanowi problem konsumpcji.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.Problém je se spotřebou.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.Se trata fundamentalmente de un problema de consumo.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.Sostanzialmente si tratta di un problema di consumo.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.Về cơ bản, đó là một vấn đề về tiêu thụ.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.V podstate hovoríme o probléme spotreby.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.Ουσιαστικά πρόκειται για θέμα κατανάλωσης.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.По сути, это вопрос потребления.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.Фундаментално това е проблем на консумация.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.בעיקרון זו בעיה של צריכה.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.أساسا أنها قضية استهلاك.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.そこで情報に対処する
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?1ですか2ですか？ どちらでしょう？
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Abbiamo sentito il dibattito:
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?A často je nám správně kladena otázka jestli je to výchovou nebo přirozené.
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?En we hebben allemaal wel eens gehoord van de vraag of het opvoeding of aanleg is, toch?
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Et on a entendu parler de ces choses, l'inné, l'acquis, n'est-ce pas.
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?우리는 (기업가 자질이) 길러지는 것인가 타고나야 하는 것인가 하는 얘기에 대해 들어왔습니다. 그렇죠?
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Pergunta-se se é da criação ou da natureza.
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Și am auzit discuțiile despre dacă ține de educație sau de genetică.
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Słyszymy: czy to wychowanie, czy natura.
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Sokat hallani arról, hogy ez vajon nevelés vagy természet dolga.
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Und wir hören immer dieses 'ist es anerzogen oder angeboren'?
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Và chúng ta đã nghe câu hỏi liệu đó là bẩm sinh hay hình thành trong quá trình nuôi dưỡng.
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Y hemos oído de si estas cosas nacen o se hacen, correcto.
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Και έχουμε ακούσει για το δίλημμα, είναι θέμα ανατροφής ή φύσης;
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?И мы слышали такое высказывание:это вопрос воспитания или природы, так?
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?І ми чули ті речі про "Це харчі чи це природа" вірно?
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Чували сме тези неща, за това дали е отглеждане или природа, нали.
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?וגם שמענו את הדברים על האם זה מולד או נלמד, נכון
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?وقد سمعنا ان الكثير من هذه الصفات تولد مع الانسان .. اليس كذلك