Balta girmemiş ormanları, ulusal savunma meselesi olarak korumalıyız.국가적인 차원의 당위성이 세워진 것입니다.
Balta girmemiş ormanları, ulusal savunma meselesi olarak korumalıyız.Myslím, že národná obrana je veľmi dobrý argument na záchranu našich pralesov.
Balta girmemiş ormanları, ulusal savunma meselesi olarak korumalıyız.ששמירה על יערות הבראשית היא עניין של הגנה לאומית.
Balta girmemiş ormanları, ulusal savunma meselesi olarak korumalıyız.أن علينا إنقاذ الغابة القديمة باعتبارها مسألة دفاع وطني
Balta girmemiş ormanları, ulusal savunma meselesi olarak korumalıyız.原生林を救わなければならない」と (拍手)
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.I cenionych bez złośliwości wobec niego, jakby był skylarking nie ze mną trochę w sprawie mojego małżonek.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.I drahocenné žádnou zlobu vůči němu, ačkoli on byl skylarking se mnou není něco ve věci mé spolubydlící.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.Jag omhuldade ingen illvilja mot honom, om han hade driver med med mig inte lite i fråga om min sängkamrat.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.Jaz gojiti nobene zlobe proti njemu, čeprav je imel že skylarking z mano ni malo v zadevi mojega Ortak.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.그가 나를 좀하지 잡담 있었다하지만 난 그를 향한 어떤 악의를 소중히하지 내 잠자리를 같이하는 사람의 문제 인치
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.Olen vaalinut kaunaa häntä kohtaan, hän olisi ollut skylarking kanssani ei vähän asiassa minun aisapari.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.Пригаждаше не злоба към него, че той е skylarking не с мен малко по въпроса на моя близък другар.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.Я заветной ни злобы по отношению к нему, хотя он был skylarking со мной не мало в деле моего соседа.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.Я заповітної ні злоби по відношенню до нього, хоча він був skylarking зі мною не мало у справі мого сусіда.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.אני היקרים לא בזדון כלפיו, למרות שהוא היה תענוגות איתי לא מעט בעניין שותף למטה שלי.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.العزيزة لدي أي حقد تجاهه ، على الرغم من أنه كان لا العبث معي قليلا في مسألة الرفيق بلدي.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.私の不倫相手の問題インチ しかし、大笑いは強大な良いことだ、と良いことではなく、あまりにも乏しい。
Başka şeylerin önce geldiğini biliyorlar -- işi yapma meselesi önce geliyor, işi bitirme meselesi.De vet att andra saker kommer före -- att göra sitt jobb kommer först, att få jobbet gjort.
Başka şeylerin önce geldiğini biliyorlar -- işi yapma meselesi önce geliyor, işi bitirme meselesi.Họ biết có những điều khác cần ưu tiên như việc phải thực hiện công việc việc phải hoàn thành công việc.
Başka şeylerin önce geldiğini biliyorlar -- işi yapma meselesi önce geliyor, işi bitirme meselesi.그 사람들은 다른 것들이 우선한다는 것을 알고 있습니다. 일을 실제로 하는게 최우선이죠 그리고 일을 끝내야죠
Başka şeylerin önce geldiğini biliyorlar -- işi yapma meselesi önce geliyor, işi bitirme meselesi.Ők tudják, hogy más dolgok jönnek elsőként - a munka elvégzése jön elsőként, hogy minden kész legyen.
Başka şeylerin önce geldiğini biliyorlar -- işi yapma meselesi önce geliyor, işi bitirme meselesi.Oni wiedzą, że tam stoi co innego: wykonanie pracy. wykonanie pracy.
Başka şeylerin önce geldiğini biliyorlar -- işi yapma meselesi önce geliyor, işi bitirme meselesi.Sie wissen, dass andere Dinge vor gehen - Die Arbeit zu tun geht vor, alles erledigt zu bekommen.
Başka şeylerin önce geldiğini biliyorlar -- işi yapma meselesi önce geliyor, işi bitirme meselesi.Zij weten dat andere dingen eerst komen. Het doen van het werk komt eerst. De job klaren.
Başka şeylerin önce geldiğini biliyorlar -- işi yapma meselesi önce geliyor, işi bitirme meselesi.Ξέρουν ότι άλλα πράγματα προηγούνται -- προηγείται το να γίνεται η δουλειά, η ολοκλήρωση της δουλειάς.
Başka şeylerin önce geldiğini biliyorlar -- işi yapma meselesi önce geliyor, işi bitirme meselesi.Они знают, что первым делом идут другие вещи - сделанная работа идёт первым делом, сделать дело до конца.
Başka şeylerin önce geldiğini biliyorlar -- işi yapma meselesi önce geliyor, işi bitirme meselesi.Те знаят, че други неща са на първо място - да свършиш работа е на първо място, въпросът е да я свършиш.
Başka şeylerin önce geldiğini biliyorlar -- işi yapma meselesi önce geliyor, işi bitirme meselesi.הם יודעים שיש דברים אחרים שקודמים... העסק לבצע את העבודה קודמת, העסק של להצליח.
Başka şeylerin önce geldiğini biliyorlar -- işi yapma meselesi önce geliyor, işi bitirme meselesi.وهم يعرفون أن الأمور الأخرى تأتي أولاً-- إنجاز المشروع يأتي في المقام الاًول، القيام وإنجاز المشروع.
Başka şeylerin önce geldiğini biliyorlar -- işi yapma meselesi önce geliyor, işi bitirme meselesi.仕事をやりとげることが 第一なんだ これは忘れもしない ベーリング海で
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.A baba felnyögött újra, és Alice nagyon nyugtalanul nézett bele arcát, hogy mit volt az ügyet vele.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.Barnet grymtade igen och Alice såg väldigt ängsligt i sitt ansikte för att se vad det var för fel med det.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.Barnet gryntede igen, og Alice så meget ængsteligt i sit ansigt til at se, hvad der var i vejen med det.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.Bayi mendengus lagi, dan Alice tampak sangat cemas ke wajah untuk melihat apa adalah masalah dengan itu.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.Das Baby grunzte wieder, und Alice sah sehr ängstlich in seinem Gesicht zu sehen, was war die Sache mit ihm.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.De baby gromde weer, en Alice zag er heel angstig in zijn gezicht wat te zien was de zaak mee.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.Dieťa zavrčal znovu, a Alice vyzerali veľmi úzkostlivo na jeho tvári vidieť, čo bola záležitosť s ním.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.Dítě zavrčel znovu, a Alice se velmi úzkostlivě na jeho tváři vidět, co byla záležitost s ním.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.Dziecko mruknął ponownie, a Alice wyglądała bardzo niecierpliwie na jego twarzy, aby zobaczyć co było sprawy.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.El bebé volvió a gruñir, y Alicia se veía muy ansioso en su cara para ver lo que fue el tema con él.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.Em bé càu nhàu một lần nữa, và Alice trông rất lo lắng vào khuôn mặt của nó để xem những gì là vấn đề với nó.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.아기는 다시 툴툴댔죠, 그리고 앨리스는 무엇을보고하기 위해 얼굴에 매우 걱정스럽게 보였다 그것으로 문제되었다.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.Otrok grunted spet, in Alice zelo nestrpno pogledal v svoje obraz videti, kaj je bila zadeva z njim.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.Το μωρό grunted και πάλι, και Alice φαινόταν πολύ αγωνία στο πρόσωπό του για να δει τι ήταν το θέμα με αυτό.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.Бебето изсумтя отново, и Алис изглеждаше много тревожно в лицето му, за да видим какво се е случило с него.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.Дитина знову хмикнув, і Аліса виглядала дуже тривожно в обличчя, щоб бачити те, що була справа з ним.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.Ребенок снова хмыкнул, и Алиса выглядела очень тревожно в лицо, чтобы видеть то, что было дело с ним.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.התינוק נהם שוב, אליס נראתה מאוד בחרדה בפניו כדי לראות מה קרה עם זה.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.شاخر الطفل مرة أخرى ، وبدا أليس بقلق جدا في وجهه لنرى ما الامر معها.
Bebek yine homurdandı, Alice ne olduğunu görmek için onun yüzüne çok endişeyle baktı onunla meselesiydi.それに問題だった。 それは非常に比べて鼻のような多く、鼻をターンアップしていた疑いの余地はない可能性が
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Acho toda esta questão da pureza muito estranha.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.A me tutta questa storia della purezza sembra... strana.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Creo que la pureza es algo... extraño.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Hela renhetsgrejen är skum.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Ich finde die ganze Sache mit der Reinheit wirklich... seltsam.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Je trouve toute cette histoire de pureté... étrange.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Minusta koko puhtausjuttu on tosi kummallinen.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Myslím si, že celá ta věc pravosti je skutečně... zvláštní.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Sincer să fiu toată chestia asta cu puritatea mi se pare tare ciudată.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Szerintem ez az egész tisztaság-izé gáz.