Belli konular sürekli aklıma gelir: adalet, sadakat, şiddet, ölüm, politik ve sosyal meseleler, özgürlük.Вечными темами остаются правосудие, законность, насилие, смерть, политические и социальные темы, свобода.
Belli konular sürekli aklıma gelir: adalet, sadakat, şiddet, ölüm, politik ve sosyal meseleler, özgürlük.נושאים מסוימים חוזרים ועולים: צדק, נאמנות, אלימות, מוות, סוגיות פוליטיות וחברתיות, חופש.
Belli konular sürekli aklıma gelir: adalet, sadakat, şiddet, ölüm, politik ve sosyal meseleler, özgürlük.بعض المحاور تستمر في الظهور العدالة، الوفاء، العنف، الموت، المواضيع السياسية والاجتماعية الحرية.
Belli konular sürekli aklıma gelir: adalet, sadakat, şiddet, ölüm, politik ve sosyal meseleler, özgürlük.正義 忠実 暴力 死 政治問題 社会問題 自由
Ben bir sürü eyalet ekonomisi kalkınma ajansı idarecileriyle bu meseleleri görüştüm, bir sürü idareciyle.Ik heb met veel hoge ambtenaren en politici gesproken over deze zaken.
Ben bir sürü eyalet ekonomisi kalkınma ajansı idarecileriyle bu meseleleri görüştüm, bir sürü idareciyle.저는 이런 수많은 문제를 다루는 주 경제 개발 위원회 위원들과 또 수많은 의회 의원들과 이 문제에 대해 얘기를 나눴습니다.
Ben bir sürü eyalet ekonomisi kalkınma ajansı idarecileriyle bu meseleleri görüştüm, bir sürü idareciyle.Rozmawiałem z wieloma prezesami agencji rozwoju gospodarek stanowych, a także z wieloma ustawodawcami.
Ben bir sürü eyalet ekonomisi kalkınma ajansı idarecileriyle bu meseleleri görüştüm, bir sürü idareciyle.Говорил съм с много директори на агенции за икономическо развитие по тези въпроси, с много законодатели.
Ben bir sürü eyalet ekonomisi kalkınma ajansı idarecileriyle bu meseleleri görüştüm, bir sürü idareciyle.דיברתי עם הרבה מנהלים של סוכנויות לפיתוח כלכלי של המדינה על הנושאים האלה, עם הרבה מחוקקים בנושאים האלה.
Ben bir sürü eyalet ekonomisi kalkınma ajansı idarecileriyle bu meseleleri görüştüm, bir sürü idareciyle.多くの議員達に これらの議題について話をしました 経済発展について考える時
Benim büyük problem olarak gördüğüm meselelere yenilikçi fikirler bulmaya çalıştım.제가 큰 문제라고 인식한 부분을 해결할 수 있는 혁신을 찾기 위해 노력했습니다.
Benim büyük problem olarak gördüğüm meselelere yenilikçi fikirler bulmaya çalıştım.לנסות למצוא המצאות חדשות להתמודדות עם מה שבעיני היו כמה מהבעיות הגדולות האלה.
Benim büyük problem olarak gördüğüm meselelere yenilikçi fikirler bulmaya çalıştım.لمحاولة إيجاد بعض الإبتكارات قد تعمل على حل ما شاهدته كمثال لبعض هذه المشكلات الكبيرة .
Benim büyük problem olarak gördüğüm meselelere yenilikçi fikirler bulmaya çalıştım.大きな問題に対応できるのではないかと考えた 一桁の違いが
Ben merkezli, toplumdan uzak, hariç tutulmuş, kamu meselelerini incelemeyen ve katılmayan kişi demektir.자기 중심적이고, 은둔적이고, 제외된 사람, 공공의 일에 참여하거나 점검도 하지 않는 사람이죠.
Ben merkezli, toplumdan uzak, hariç tutulmuş, kamu meselelerini incelemeyen ve katılmayan kişi demektir.Olyan személy, aki önző, elzárkózó, elkülönülő, aki nem vesz részt és nem is követi a a közügyeket.
Ben merkezli, toplumdan uzak, hariç tutulmuş, kamu meselelerini incelemeyen ve katılmayan kişi demektir.Osoba skupiona na sobie, odizolowana, ktoś, kto nie bierze udziału w polityce.
Ben merkezli, toplumdan uzak, hariç tutulmuş, kamu meselelerini incelemeyen ve katılmayan kişi demektir.Човек, който е егоцентричен, уединен, изключен, някой, който не участва и дори не разглежда обществените дела.
Ben merkezli, toplumdan uzak, hariç tutulmuş, kamu meselelerini incelemeyen ve katılmayan kişi demektir.אדם המרוכז בעצמו, מנותק, מבודד, מישהו שאינו משתתף או אפילו בוחן את תחומי העניין הציבוריים.
Ben merkezli, toplumdan uzak, hariç tutulmuş, kamu meselelerini incelemeyen ve katılmayan kişi demektir.و تعني الشخص الأناني و المستعبد شخص لا يشارك ولا حتى يجرب الشؤون العامة
Ben merkezli, toplumdan uzak, hariç tutulmuş, kamu meselelerini incelemeyen ve katılmayan kişi demektir.参政義務を怠り 顧みることもない人のことです 政治参加の場所は アゴラと呼ばれていました
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Een draait om ideologische problemen.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Ich glaube eine sind unsere ideologischen Streitfragen.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Ide tartoznak egyrészről szerintem az ideológiai dolgaink.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.L'une est je pense, nos problèmes idéologiques.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Một là, theo tôi, đó là những vấn đề về hệ tư tưởng.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Pierwszą ich grupą, jak sądzę, są zagadnienia ideologiczne.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Salah satunya saya pikir adalah isu ideologi kita.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Spadají jednak podle mě do ideologické oblasti.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Una di queste, io credo, sono le questioni economiche.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Una este, cred problema ideologică.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Una, pienso, son nuestros temas ideológicos.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Една, мисля, са идеологическите ни въпроси.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Примером могут послужить наши идеологические вопросы.
Birkaç saniyelğine bunların hangi meseleler olmadığını sıralayacağım ve bakalım, --Ik zal die lijst nog even tonen en zien of je kan raden welke twee dat waren
Birkaç saniyelğine bunların hangi meseleler olmadığını sıralayacağım ve bakalım, --Je vais juste remettre la liste quelques secondes pour voir si vous pouvez devinez quels sont ces deux sujets
Birkaç saniyelğine bunların hangi meseleler olmadığını sıralayacağım ve bakalım, --이 목록을 몇 초 동안 올려서 여러분이 어느 두 개였는지 맞출 수 있을지 보시죠.
Birkaç saniyelğine bunların hangi meseleler olmadığını sıralayacağım ve bakalım, --Pondré la lista unos segundos a ver si adivinan cuáles dos
Birkaç saniyelğine bunların hangi meseleler olmadığını sıralayacağım ve bakalım, --Tôi sẽ chỉ đưa danh sách đó trong một vài giây, và xem nếu bạn có thể đoán hai cái nào
Birkaç saniyelğine bunların hangi meseleler olmadığını sıralayacağım ve bakalım, --Vou colocar essa lista de parte, durante uns segundos, e quero ver se vocês conseguem adivinhar quais são
Birkaç saniyelğine bunların hangi meseleler olmadığını sıralayacağım ve bakalım, --Zoznam vám na chvíľku ukážem a skúste tipovať, ktoré dve
Birkaç saniyelğine bunların hangi meseleler olmadığını sıralayacağım ve bakalım, --אני אעלה את הרשימה לכמה שניות, ונראה אם תוכלו לנחש מהם השניים...
Birkaç saniyelğine bunların hangi meseleler olmadığını sıralayacağım ve bakalım, --دعونى أريكم هذه القائمة لثوانى، وأرى إذا كنتم تستطيعون أن تخمنوا أيْة إثنين منهم
Birkaç saniyelğine bunların hangi meseleler olmadığını sıralayacağım ve bakalım, --どの２つか当てて下さい 私はこの２つのトピックが
Bölgede ciddi meseleler var.Ci sono problemi seri nella regione.
Bölgede ciddi meseleler var.Er zijn ernstige problemen in de regio.
Bölgede ciddi meseleler var.Es gibt ernsthafte Probleme in der Region.
Bölgede ciddi meseleler var.Există probleme serioase în zonă.
Bölgede ciddi meseleler var.Il y a des problèmes graves dans la région.
Bölgede ciddi meseleler var.Jsou tu vážné problémy v regionu.
Bölgede ciddi meseleler var.Komoly gondok vannak a régióban.
Bölgede ciddi meseleler var.Não. Há assuntos sérios na região.
Bölgede ciddi meseleler var.Υπάρχουν σοβαρά θέματα στην περιοχή.
Bölgede ciddi meseleler var.В региона има сериозни проблеми.
Bölgede ciddi meseleler var.В этом регионе есть серьёзные проблемы.
Böylece bu meselelerle ilgilenmeye ve diğer hayvanlarda bunun üzerinde çalışmaya başladım.Aloin kiinnostua noista kysymyksistä ja tutkia niitä muissa eläimissä.
Böylece bu meselelerle ilgilenmeye ve diğer hayvanlarda bunun üzerinde çalışmaya başladım.Así que empecé a interesarme en estos temas y a estudiarlos en otros animales.
Böylece bu meselelerle ilgilenmeye ve diğer hayvanlarda bunun üzerinde çalışmaya başladım.Comecei então a interessar-me nestes assuntos e a estudá-los noutros animais.
Böylece bu meselelerle ilgilenmeye ve diğer hayvanlarda bunun üzerinde çalışmaya başladım.Deci am început să fiu interesat de aceste aspecte și să le studiez la alte animale.
Böylece bu meselelerle ilgilenmeye ve diğer hayvanlarda bunun üzerinde çalışmaya başladım.Do đó tôi bắt đầu quan tâm nhiều hơn về những vấn đề đó và nghiên cứu về điều này ở các loài động vật khác.