"Devlet", "Kalkınma" ve "Dünya'nın yoksul çoğunluğunun yetkilendirilmesi" meselelerini bu çerçeveden ele alır.שהייתי רוצה להציג לקבוצה זו - ושוב, זה לוקח 16 שנים
"Devlet", "Kalkınma" ve "Dünya'nın yoksul çoğunluğunun yetkilendirilmesi" meselelerini bu çerçeveden ele alır.ا لدولة ، ا لتطوير ، الاهتمام ا لحقيقي لدعم ا لغا لبية ا لعظمي من ا لعا لم ا لفقير ، من خلال هذا المنطلق .
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.A kormányoknak nem természete, hogy felkarolják ezeket az ügyeket.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Chính phủ không tự nhiên đưa mọi thứ đi theo quỹ đạo đúng.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Guvernele nu aleg in mod obisnuit aceste lucruri in mod corect.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.I governi non mettono in piedi queste cose spontaneamente nel modo giusto.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.정부의 힘만으로는 적절한 자원을 적절한 장소에 배치할 수 없습니다.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Les gouvernements n'abordent pas naturellement les choses du bon côté.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Los gobiernos no toman naturalmente estas cosas en la forma correcta.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Os governos não pegam de forma natural nestes assuntos de forma correcta.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Pemerintah tidak begitu saja memilih hal-hal tersebut.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Regeringen pakken deze dingen niet van nature op de juiste manier aan.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Regierungen wählen nicht automatisch diese Sachen auf die richtige Weise.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Rządy nie dokonują automatycznie trafnych wyborów.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Vlády samé od seba tieto veci nepodporia správnym spôsobom.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Vlády samy od sebe tyto věci nepodpoří správným způsobem.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Οι κυβερνήσεις δεν αντιμετωπίζουν αυτά τα προβλήματα στον σωστό χρόνο από μόνες τους.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Правителствата не избират по естествен начин тези неща по правилният начин.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Правительства не занимаются этими проблемами в нужном направлении.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.הממשלות, מטבען, לא מטפלות היטב בדברים אלה.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.فالحكومات لا تنتقي هذه الأشياء بالشكل المطلوب.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.民間は、自ら進んで財源をこれらに投入することもありません。
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor.Dans les autres cas, ils ne sont pas obligés de le faire.
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor.En otros casos no es necesario.
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor.În alte cazuri, ei nu trebuie să liciteze.
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor.In anderen Fällen müssen sie keine Kostenvoranschläge machen.
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor.In de andere gevallen hoeven ze niet te bieden.
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor. Karar verebiliyorlar. Her meselede federal devletler.Per gli altri no, possono decidere, vale la legge federale.
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor. Karar verebiliyorlar.또 다른 경우, 메사츄세츠가 입찰을 하지 않을 수도 있습니다. 결정할 수 있죠.
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor. Karar verebiliyorlar.W pozostałych przypadkach nie ma przetargu, sami decydują.
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor. Karar verebiliyorlar.במקרים האחרים, הם לא צריכים מכרזים. הם יכולים להחליט.
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor. Karar verebiliyorlar.وفي الحالات الأخرى، لا يتوجب عليهم الدخول في مناقصات. يمكنهم أن يقرروا.
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor. Karar verebiliyorlar.どれも連邦政府が相手ですが
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor.Pada kasus lain, mereka tidak perlu melakukan proses tender.
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor.Tôi không thể kể hết ra được. Với các quốc gia, họ không phải đấu thầu.
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor.Στις άλλες περιπτώσεις, δε χρειάζεται να υποβάλλουν προσφορές.
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor.В другите случаи, те не трябва да залагат.
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor.В других случаях им не нужно отправлять заявки.
Endişelenmene gerek yok, sadece meselelerini halletmek istediklerinde...Törődjön a maga dolgával. Biztos vagyok benne, hogy a saját gondjai is elég zűrzavarosak.
Endişelenmene gerek yok, sadece meselelerini halletmek istediklerinde...Αποκλειστικά το θέμα τους ήταν να κακοποιηθούν...
Endişelenmene gerek yok, sadece meselelerini halletmek istediklerinde...لا يمكنك حتى حل مشاكلك
Erkeklerin çoğu "kadın meseleleri" terimini duymuştur.Mulți bărbați aud expresia "problemele femeilor" și nu mai dau atenție.
Erkeklerin çoğu "kadın meseleleri" terimini duymuştur.Nicht wahr?
Hayır. Bölgede ciddi meseleler var.Ada masalah serius di wilayah ini.
Hayır. Bölgede ciddi meseleler var.Hay graves problemas en la región.
Hayır. Bölgede ciddi meseleler var.지금 심각한 일들이 벌어지고 있습니다.
Hayır. Bölgede ciddi meseleler var.Mamy poważne problemy w tym regionie.
Hayır. Bölgede ciddi meseleler var.Ні, насправді існує багато проблем у регіоні.
Hayır. Bölgede ciddi meseleler var.אבל יש נושאים רציניים באזור.
Hayır. Bölgede ciddi meseleler var.لا, هناك مشاكل حقيقة في المنطقة .
Hayır. Bölgede ciddi meseleler var.話したがらない人もいるでしょうが 私はその話をしに来ました
Hele de bize mal olan tüm güvenlik meselelerini düşündükçe.A všechny bezpečnostní problémy, které nám způsobují.
Hele de bize mal olan tüm güvenlik meselelerini düşündükçe.En alle veiligheidsproblemen die zij ons berokkenen.
Hele de bize mal olan tüm güvenlik meselelerini düşündükçe.És biztonsági szempontból is lényeges.
Hele de bize mal olan tüm güvenlik meselelerini düşündükçe.Et tous les problèmes de sécurité qu'elles nous causent.
Hele de bize mal olan tüm güvenlik meselelerini düşündükçe.E tutte le questioni di sicurezza che questi... che ci creano.
Hele de bize mal olan tüm güvenlik meselelerini düşündükçe.I wszystkie związane z tym problemy z bezpieczeństwem.
Hele de bize mal olan tüm güvenlik meselelerini düşündükçe.Kämpfe, die zu vielen Sicherheitsproblemen führen.
Hele de bize mal olan tüm güvenlik meselelerini düşündükçe.생각해 본다면 이는 매우 중요한 생각이죠
Hele de bize mal olan tüm güvenlik meselelerini düşündükçe.Semua masalah keamanan -- yang disebabkannya.