Hayvanların krallığında mesela: karıncalar.Throughout the animal kingdom, for example: ants.
Mesela birinde a ve b'yi biliyorsun ve c'yi elde ediyorsun.In one, you know a and b and you're kind of getting c.
Mesela, insanlar işlerine gidip gelmekten çok hoşlanmazlar.For example, people don't really like commuting to work very much.
Çok tuz yerseniz, mesela fıstık ezmeli reçelli sandviç, muhtemelen yoğun bakımı boyluyorsunuz.This is a list of the side effects: if you eat too much salt,
Mesela, şunu dinleyin...I, like, for instance, I had this --
Mesela bu: "Lütfen bırak huzur içinde öleyim."This one says, "Please let me die in peace."
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Like this here... it's exactly the same.
Mesela özellikle mühendislikte.In Engineering, especially.
Mesela; sigarayı düşünün.Well, think about smoking, for example.
Mesela, "ne" olsaydı ne olurdu?What happens if this was n?
Mesela 7 + 3 'üm var diyelimSo let's say I have 7+3
Şimdi, 500 milyar kelime eden çok farklı başka resimler de var. mesela bu gördüğünüz.JM: Now there are many other pictures that are worth 500 billion words. For instance, this one.
Mark Twain gibi mesela: çok çok ünlü.like Mark Twain, for instance: extremely famous.
Mesela biyologlar ve fizikçiler neredeyse aktörler kadar ünlü olabilirler.Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors.
Mesela, Marc Chagall'ın trajedisini ele alalım. 1887 yılında doğmuş bir sanatçı.For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887.
Mesela, düşünün bir lamba, bir sandalye, bir araba ve belki de bir ev yetiştirdiğinizi.We could, for example, imagine growing a lamp, a chair, a car or maybe even a house.
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?I mean, Bruce Willis in "The Sixth Sense," right?
Şimdi yeni bir alet çantamız var mesela.So, we've got this new toolbox, you know.
Nano partikülleri bir malzemeye yerleştirerek mesela, daima.Embedding nanoparticles in a material for instance, always.
KIPPS gibi muhteşem modeller var mesela. Gerçekten şahane bir sistem.There are great ones, like KlPP's; it's a great system.
Mesela log taban 2nin 0ı?What if I were to ask you log, let's say base two of zero?
Mesela bu çimen rengi.For example, this is the sound of grass.
Mesela 5 yıldız 6 kaç eder?What would, 5 star --5 star 6 be?
Mesela -şöyle çizeyim-You'll see things like, let me draw
Mesela "İki düzine kurabiye""Yield: two dozen cupcakes."
Mesela domuzlar, köpekler gibidir.Pigs, for example, are more like dogs.
Mesela İletişim Bakanlığı! Burada nasıl çalıştığını anlattınız?Have you been told how it works here at the Ministry for Communications?
Yani, mesela kravat takıyorum.I mean, I'm wearing a tie, first.
Mesela, Keith Haring'in daireleri ve Kandinsky'nin noktaları.For example, with the Keith Haring circles and Kandinsky's dots.
Mesela bu kağıt uçak belki de -- hop!Well, this paper plane would be maybe a -- oop!
Mesela gri renk güzel olabilir.Maybe let me see, like a grayish would be good.
Mesela hiç sevmediğimiz insanlarla bir şekilde ilginç olduğu için zaman geçirebiliriz.We might spend time with people we don't even like because it's somehow interesting.
Önceden tanımadığımız insanlarla çıkarız mesela.We go on blind dates.
Mesela sincaplar, ortaya çıkıp, fıstığı bekler ve giderlerdi.Squirrels, for example, would show up, look for the peanut, go away.
Mesela, niye onları maç sonrasında stadyumdaki çöpleri toplamak için eğitmeyelim ki?For example, why not train them to pick up garbage after stadium events?
Şempanzeler kadar iyi anlıyorlar mı mesela?Do they understand that as well as the chimps, for example?
Mesela, terörizm.For example, terrorism.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.For one thing, the universe will expand forever.
Mesela 1,3,5 ve 20'yi ele alalım.So let's say I had the numbers 1, 3, 5, and 20.
Bu 1 mesela sıra 1 sütun 2 deydi.Well this 1 was in row 1, column 2.
Mesela Leviticus'a goreThere is the law in Leviticus,
Mesela "y", 1 olsaydı, 2 artı 4 olurdu ama doğru olmuyor böyle de. .If two y's terms, what does that mean?
Mesela, bazıları onaI mean, some people wanted him to be called
Mesela g(x)=x^3 ise g'(x) nedir? n=3 yani tamamen kuralımıza uygun bir örnek.Let's think about the situation where g(x)=x^3. What is g'(x) going to be, in this scenario?
Mesela 50 yıl içinde?Are they going to be around in 50 years?
Bir de daha pahalı, oyuncak diyebileceğimiz, robotlar var. Mesela Sony Aibo.And then there's a higher price point sort of robot toys -- the Sony Aibo.
Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.looking at caves, for instance.
Mesela St.If a little island, say like
Bir hanbok kombinasyonu mesela.A modernized version maybe?
Mesela kadınlardan peygamber olamaz mı?"Like, could the prophets be women?"
Mesela, bacağınızı kaybettiyseniz, geri alacaksınız.Like, if you'd lost a leg, well, you get it back.
Gazeteleri okuyabilmek mi? Bunun gibileri mesela.Por quê?
Hayal edin, mesela evdesiniz.So imagine, for instance, you are at home.
Mesela 3.89'u 4 km'ye yuvarlayalım.So 3.89, let's round it up to 4 miles.
Mesela şimdi odada oturuyorsun, sabahın bu erken vaktinde. Düşünüyorsun...As soon as you are sitting in this room, early in the morning, you think...
Bazen mesela, bir arkadaşın hakkında konuşuyorsun ve telefon çalıyor.Sometimes you are talking about your friend and your phone bell ring.
Eğer ekonomi çok kötü olsaydı, mesela birinci haftada ben de işsizlerin bir parçasıyım.If the economy were to be so bad-- Let's say in week one I am part of the unemployed.
Mesela bu bir elipsdirWell, I showed you that in the first video.
- Mesela bu çizdiğim çizgi orjine yakındır. -You see here, we're really, if we're on this point on the ellipse, we're really close to the origin.
Mesela dağ ve ateş yan yana gelince, ateş dağı olur.For example, the mountain and the fire together, we have fire mountain.