Mesela, bu şeridin alanını bulmak istersek.Well, if I just wanted to figure out the area of-- let's just say, this sliver.
Mesela bir t-shirt'ün yapımıyla ilgili bilgi vardır.And it talks about the back story of something like a t-shirt.
Mesela KAK için örnek yapalım. Birkaç örnek çizelim.So for example, SAS just to apply it, if I have, let me just draw, show some examples here
Yani, markete giriyorum mesela ve insanlar --It's like, I'm walking to the grocery and totally --
Adam: Mesela Moses'ı, geleneksel olarak nasıl selamlarsın?So you greet Moses, like, traditionally.
Bu, mesela. Bu beyefendinin adı Joseph.This, for example, this gentleman is called Joseph.
Mesela ben burada... Avatar filmindeki kostümlerden esinlendiklerini düşünüyorum.And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar.
Mesela bu gelinlik... "çatal-kaşıklardan yapılmış. Bu gelinlik de alüminyumdan.This wedding dress here is actually made of sporks, and this dress is actually made of aluminum.
Mesela komedi dünyası da böyle.This is not unlike the world of comedy.
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?The other one is: Is it an idea?
Mesela şöyle söyleyebilirsiniz.And the way we mathematically define it is, you say Sal,
Pekçok farklı şekilde karşımıza çıkabiliyorlar. ebedi ergen var mesela,And they come up in lots of different forms. So we have the perpetual adolescent.
Mesela Lady Gaga.You've got Lady Gaga.
Mesela Mathieu Lehanneur'ün çalışması gerçekten harika.I wanted to show you, for instance, the work of Mathieu Lehanneur, which is quite fantastic.
Mesela buradaki 1980 Olimpiyatları.So this one here, this is the 1980 Olympics.
Mesela bu resme bakin.See, for instance, in this picture.
Mesela burada -- bir insan boyutu goruyoruz.This is like you see -- the size of a person over there.
Ahmedinejad mesela -- silah üretmekle yetinmeyip, ayrıca silahı deneme taraftarı da.Ahmadinejad for example -- who would like not only to build a bomb, but test a bomb.
Bebekleri sevmek önemlidir. Mesela kötü kokan çocuk bezleri bizi yıldırmamalıdır..It's important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers.
Mesela, bu Herbert ile büyükannesi.For instance, this is Herbert with his grandmother.
Bahsettigimiz mikrodalga firinda olsa veya secimlerde olsa, mesela.Whether we're talking about a microwave oven or whether we're talking about elections, for example.
Mesela, şu kare.Let's say this square right here.
Mesela şu borç.Now, this loan, for instance.
Mesela, neşelendiriyor mu?like "Does it bring joy?"
Roma olabilir mesela!Italy? Perhaps Rome!
Mesela Silikon.like silicon, for example.
Mesela, geniş-dairesel bir tren yolu yapabilirim.For example, I can make a large circular rail here.
Ama diyorumki mesela bu basketbol benzetmesinde olasılık nedir?But I'm just saying, what's the probability say in this basketball analogy.
Mesela diyelim ki -a eşittir k eksi bir.Let me make the substitution-- I don't know-- let's say that a is equal to k minus 1.
İlk ağlar mesela çok basit ve ilkeldi.So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive.
Mesela bu Oxford'dan.This is one from Oxford.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.
Mesela, anestetiklerden önce bir operasyon geçirme eğlenceli değildi.like, having an operation before anesthetics was not fun.
Kuzey Oxford'dan gelecek füzeler mesela.Incoming missiles from North Oxford at any moment.
Mesela bu eski blender gibi.Like this old blender.
Başka alanları ele alalım, sağlık mesela.Let's think about some other domains, like maybe health.
Mesela şöyle diyebilirdiniz...You could have immediately said... So let me start over actually.
Mesela ,yine çarpma yapabileceğimiz bir durum şöyle olabilir Bu matris C olsun.For example, we could have multiplied, if this is matrix C.
Macaristan'da Unicum mesela.Unicum in Hungary, for example.
Şuradaki gümüş olan gibi , mesela şuradaki gümüş olan.TS: Well, like the magnetically levitated objects --
Mesela, maymunlar arasında. Ama hayvanlar arasında herhangi bir homofobik davranışa rastlanmamıştır.There was no homophobic behaviour found among animals.
Mesela AE'nin 12 olarak verildiğini, ED'nin şu 18'nin yarısı yani 9 olduğunu biliyoruz. .So for example we know that this AE is 12 that was given We know that ED is half of this 18
Mesela geçen nisanda enteresan bir olay oldu.Now, there was an interesting thing that happened last April.
Mesela LAX'i internetten çıkardığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmeyeceğiniz gibi.like when you take off from LAX, you're really not thinking you're using the Internet.
Mesela, benim dünyamda, bu bir lastik ördek.Well, in my world, this is a rubber duck.
Belli bir zaman sonra, mesela 1 saniye, ne olur? -So after a certain amount of time what's happening? Let's say after a second.
Zenginlik etikisi mesela - unutmayın, diğer her şey eşit olacak -Remember, all other things equal.
Peki ya nadir görülenler, mesela merceksel bulut gibi, UFO şeklindeki merceksel bulut gibi?What about rarer ones, like the lenticularis, the UFO-shaped lenticularis cloud?
Mesela, geçen sene iklimde şimdiye kadar ki en yüksek küresel salınımı gördük.Last year on climate, for example, we had the highest global emissions ever.
Mesela bu kız, Etiyopya da bir beslenme merkezinde.This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia.
Yoksulluk mesela,Poverty, for instance.
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.He will have a royal family, dynasty marriages, etc.
Harita üzerinde yeni birimler kurulacak, mesela Askeri Karakollar,There will be many new objects in it, such as Military posts,
Mesela ticaretle ilgili yeni işleyişler olacak, fakat bunları 1-2 dakika içinde anlatmak zor.New concepts such as Trade and so on, it is hard to describe them in just 1 or 2 minutes.
Mesela, bir balığa bir insanın hakkını vermek istemiyorum.For example, I don't want to give a fish the same rights as a human.
Mesela, Çin'deki arka sokaktaki bir seks dükkanından aldığım bu Viagra gibi.Like, this is Viagra that I bought from a backstreet sex shop in China.
Mesela... fizikte kuvvetin ağırlık çarpı ivme olduğunu öğreneceksiniz.You might have... so in physics you will see that force is equal to mass times acceleration.
Gandhi mesela?What about Gandhi?
Mesela gördüğüm o mahzun ve acı çeken yüzlerin resimleri.For example, I saw pictures and images frequently of sadness and suffering.
Neden mesela, emekliler, genç işsizlerden daha mutluluar ?Why, for example, are pensioners much happier than the young unemployed?