Mesela ABD ve Avustralya'da faaliyet gösteren "Big Picture" okulları.There are Big Picture schools in the U.S. and Australia.
Mesela, negatif -9, pozitif 9 dur.Well, negative negative 9, that's positive 9.
Mesela, kuyrukların yağ depolamada kullanıldığını biliyoruz.Well we know that tails store fat, for example.
Çünkü, inorganik sistemlere göre bazı avantajları var, mesela hızlı yarı iletkenler, vs.Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc.
Mesela, Uganda'lı birisi şöyle diyor;So for example, one guy from Uganda says this.
Mesela, Büyük Kriz?What about a great depression?
Mesela, 20'li yaşlarımda ilk defa bir sanat müzesine gittim.I was in my 20s before I ever went to an art museum.
İğrenç bir suç olmalı,... ...cinayet çok iyi olurdu mesela.Bad Horse, Bad Horse Bad Horse, he's bad
Ve ben onu hep soyle diyerek dalga geciyorum, Evet Angela, meselaAnd I always embarrass her because I say,
Ve bunlar, mesela, bana söylediğiniz ve doğru olmadığını bildiğim herşey.For example, anything that I know is not true.
Şovun başlangıcında, mesela, Zero gerçeklik ve rüyayı oynatıyor.At the beginning of the show, for example, Zero deejays dream and reality.
Mesela demiri ele alalım.Let's say if we talked about iron.
Mesela gazları düşünelim; bu gazların çok yüksek kinetik enerjileri vardır.So you take a bunch of gases and they have high kinetic energy.
Mesela bunu -- detaylar koyabilirsiniz, parmaklar ve pençeler. grizi ayısının pençeleri var.This -- you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.
Ve tavandaki boyalar, mesela İsa'yı meleklerle bir badem içinde görüyoruz.--and lots of paint on the ceiling for instance we can see a Christ in a mandorla with angels
Mesela sıfır-bir A olsun, sıfır-üç C, ya da farklı bir modu da tercih edebilirsiniz:Where zero-one is A, Oh-three is C, Or you could also choose some other mode:
Mesela Hamlet'i bulmak için, onu keşfedecekmişçesine, referans için herhangi bir kopya kullanmadan,Like Hamlet, as if you'd 'discover' it, Without a copy used for referencing,
Mesela, Miko'nun dolabını bulup, onun hakkında daha fazla bilgi alabiliriz.We can, for example, go find Miko's locker and get some more information about her.
Mesela yineleme fiyatı 9,99 dolardan 6,99 dolara... ...doğru değiştirmedir.For example, an iteration would be going from charging from $9.99 to $6.99.
Mesela şu dosyadaki organizasyon gibiOrganisation A as referred to in the file
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity, about 300 years ago.
Bu numarayı kullanan birçok hayvan var, mesela bu siyah ejderha balığı.There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.
Mesela "Gli" kelimesini farklı şekilde tonlandırırsanız bir çok farklı anlama gelebilir.With a little tonality change, the word "Gli" can mean so many things
Mesela Tanrı'nın birliği, ya da bütünlüğünü.like the oneness of God or unity
Mesela diyelim ki bir ayda 3000 TL'lık satış yaptım,If my sales are, let's say they're $3,000 in a month.
Rasgele olayları toparlamak demek mesela turaları saymak gibi dir.When you're adding up random events that's like counting the number of heads.
Bunu nasıl mı bulduk? Mesela iki tura desek.And the way we figured that out is for example, if we said, 2 heads.
Mesela, alacak hesapları.So, for example, accounts receivable.
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız Kevlar'dan 30 kat daha mukavemetli olur.In two dimensions, if you make, like, a fabric out of them, they're 30 times stronger than Kevlar.
Mesela, en büyük bahanelerinizden biri,So, for example, one of your great excuses is:
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.
Mesela x eksi 32 küçüktür yada eşittir 0 diyelim.Let's say we have x minus 32 is less than or equal to 0.
Mesela, bu bahçe örümceği yedi farklı ağ türü yapabilir.For example, this garden spider can make seven different kinds of silks.
Mesela, hafta sonu çok içip hafta içinde hiç içmiyorlar.For example, drinking in excess all weekend but not at all during the week.
Mesela yosundan korkuyorum, diğer dehşet şeylerden de.like seaweed and other things that are scary.
Mesela, kendini beğenmişlik.like, for example, too much narcissism, right?
Mesela bizi Afganistan'dan, savaşlardan çekmesi gibi.like pulling us out of Afhganistan, out of the wars.
Mesela Cassava.Cassava's something that half a billion people eat.
Mesela üzerinde benim birçok araştırma yaptığım kalbi ele alalım.Let's take the example of the heart, the topic of a lot of my research.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Well, heart cells are pretty greedy.
Mesela elektriksel uyarı örneğini ele alalım.Let's take the example of electrical stimulation.
Yani mesela, benim hayatta en sevdiğim otomatik pişmanlık üreticilerin birisi.So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life.
Şimdi, burada Afrikanın toplam borcunu görebilirsiniz ve İngiltere, bütçede hesap açığı mesela.Now, you can see Africa's total debt there and the U.K. budget deficit for reference.
Mesela %25 ile 0.25 aynıdır.If I say twenty-five percent, that's the same thing as point two five. Right?
Aynı şekilde bir kesri düşünelim. Mesela 0.1Similarly, if I had a decimal, let's say point one.
Mesela burada termitler tarafından inşa edilen bir karmaşık yapı varIt serves as a nest.
Mesela burada bir Edmontosaurus ve Anatotitan örneği var.I mean, here's Edmontosaurus and Anatotitan.
İlk öğeyi değiştirelim mesela.But c is referring to a copy so c should not have changed. C did not change.
Mesela bir hidrojeniniz olsaydı. Bir hidrojeniniz var.So let's say if you have hydrogen.
Sylvia Browne'nin durmadan bahsettiği şu tanrıtanımaz adamın çenesini kapatmak için mesela?Just to get rid of this godless person out there that Sylvia Browne talks about all the time?
Özel firmalar, ne kadar büyük olurlarsa olsunlar, mesela Lenovo, bir şekilde devlet vesayetinde.Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.
Mesela Doğu Asya'ya bakalım.I mean, take the question of East Asia.
Mesela 19. yy'da.Take the 19th century, for example.
Mesela, buradaki Kredi A'yı örnek verelim. -So for example, this Loan A over here.
Kredinin faiz yüzdesi olacaktır, mesela %7 faiz yüzdeli bir kredi. -It'll have some interest rate, let me make something up, maybe it's a 7% loan.
Mesela, yeşil alanlar iyi, kırmızı alanlar ise daha zayıf.For instance, green are areas doing well, red are areas doing poorly.
Mesela f(x)=x^n n burda herhangi bir katsayı olabilir. f '(x)= nx^n-1Where n could be any exponent. Then f prime of x is equal to nx to the n minus 1.
Mesela n=25 ise f(x)=x^25olur. O zaman f '(x)=25x^24So if n was 25, x to the 25th power, the derivative would be 25 x to the 24th.
Mesela 5 olabilir. 5f(x) gibi.It could be 5 times f of x.
Mesela bu çarpma olduğunda ötecek bir kristal.So a crystal that will ring if that happens.