Ama anıtların bilincindesin değil mi? Mesela Vietnam Anıtı.¿Pero eran ustedes conscientes de los monumentos?¿El monumento a Vietnam?
Ama anıtların bilincindesin değil mi? Mesela Vietnam Anıtı.Но, вы изучали другие памятники, например войне во Вьетнаме?
Ama anıtların bilincindesin değil mi? Mesela Vietnam Anıtı.אך אם היית מודע לאנדרטאות? אנדרטת וייטנאם?
Ama anıtların bilincindesin değil mi? Mesela Vietnam Anıtı.ولكن كنت مدرك بشأن النصب التذكارية؟ النصب التذكاري لفيتنام؟
Ama aslında doğa hiçbir şeyi biriktirmez; mesela kiraz çiçekleriAle příroda na ničem nešetří, podívejme se na příklad, když kvetou třešně.
Ama aslında doğa hiçbir şeyi biriktirmez; mesela kiraz çiçekleriΑλλά αν κοιτάξουμε τη φύση την άνοιξη, για παράδειγμα, μια κερασιά: ούτε εξοικονομεί, ούτε στερείται.
Ama biz ona R&D-I-Y (A&K-Y), ya da araştır ve kendin yap diyoruz. Mesela,De exemplu,
Ama diyorumki mesela bu basketbol benzetmesinde olasılık nedir?Jaká je pravděpodobnost v naší basketbalové analogii?
Ama diyorumki mesela bu basketbol benzetmesinde olasılık nedir?Mas eu estou apenas dizendo, "qual a probabilidade digamos, nessa analogia do basquete?
Ama diyorumki mesela bu basketbol benzetmesinde olasılık nedir?Men jeg spørger bare, hvad er sandsynligheden i, lad os bruge det her basketball-eksempel.
Ama diyorumki mesela bu basketbol benzetmesinde olasılık nedir?Але я просто скажу, чому дорівнює дана ймовірність для цієї баскетбольної аналогії.
Ama diyorumki mesela bu basketbol benzetmesinde olasılık nedir?Но само питаме, какво казва вероятността в тази аналогия с баскетбола.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Das klingt verrückt, aber in einigen Gegenden auf diesem Planeten, z. B. in Skandinavien, gibt es das schon.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.De a világ néhány pontján, mint pl.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Det lyder måske sindssygt. Men nogen steder i verden, som i Skandinavien, har man allerede det.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.미친 소리같지만 세계의 어느 곳에는 이를테면 스칸디나비아 같은 곳은 이미 이렇게 돼 있습니다.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Maar in sommige plaatsen op de wereld, zoals Scandinavië, bestaat dat reeds.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Ma in qualche posto in giro per il mondo, come in Scandinavia, questo già succede.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Mais dans certains endroits du monde comme en Scandinavie, c'est déjà le cas.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Nhưng một vài nơi trên thế giới, như Scandinavia (bắc Châu Âu), đã có điều đó.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Parece uma coisa de loucos.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Pero en algunos lugares del mundo, com Escandinavia, ya lo tenemos.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Știu că sună nerealist, dar în câteva regiuni ale lumii, cum ar fi Scandinavia, deja există așa ceva.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Szalony pomysł? Ale mają to już np. w Skandynawii.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Αλλά σε κάποια μέρη του κόσμου, όπως στη Σκανδιναβία, υπάρχει ήδη.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Излгежда налудничаво, но на някои места по света, като например в Скандинавите, вече това съществува.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Сейчас это кажется сумасшедшим, но в некоторых частях света, например, Скандинавии, так дело и обстоит.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.זה נשמע מטורף, אבל למעשה במקומות מסוימים בעולם, כמו סקנדינביה, כבר עתה זהו המצב.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.الآن تبدو الفكرة مجنونة . لكن في بعض الأماكن حول العالم , كالدول الإسكندنافية ، لديهم هذا الشيء بالفعل .
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.スカンジナビアのように、既に設備の整っている所もあります 皆さんがヒーターのプラグを差し込まず、車を駐車した場合
Ama kırmızı kan hücresinde bütün mesela olabildiğince çok hemoglobine sahip olmasını sağlamak.Ale hlavním cílem červených krvinek je pojmout co nejvíce hemoglobinu.
Ama kırmızı kan hücresinde bütün mesela olabildiğince çok hemoglobine sahip olmasını sağlamak.Kłopot z czerwonymi krwinkami polega na tym, że muszą mieć tak dużo hemoglobiny, jak to tylko możliwe.
Ama kırmızı kan hücresinde bütün mesela olabildiğince çok hemoglobine sahip olmasını sağlamak.적혈구는 가능한 많은 헤모글로빈을 담아야 하죠
Ama kırmızı kan hücresinde bütün mesela olabildiğince çok hemoglobine sahip olmasını sağlamak.Maar de punt met rode bloedcellen is dat het zoveel mogelijk hemoglobine moet bevatten, als mogelijk.
Ama kırmızı kan hücresinde bütün mesela olabildiğince çok hemoglobine sahip olmasını sağlamak.O probelma crucial é que as celulas vermelhas do sangue contem tanta hemoglobina como possivel
Ama kırmızı kan hücresinde bütün mesela olabildiğince çok hemoglobine sahip olmasını sağlamak.Головна мета еретроцитів - містити в собі якомога більше гемоглобіну.
Ama kırmızı kan hücresinde bütün mesela olabildiğince çok hemoglobine sahip olmasını sağlamak.אבל מטרת תאי הדם היא להכיל מה שיותר המוגלובין.
Ama mesela başka bir şey deneyin, eksi on altı deneyin.0 é maior que 15 negativos. Mas tente algo como - tente 16 negativo.
Ama mesela başka bir şey deneyin, eksi on altı deneyin.하지만 -16 같은 수로 해봅시다.
Ama mesela başka bir şey deneyin, eksi on altı deneyin.Aber versuchen so etwas wie--versuchen negative 16.
Ama mesela başka bir şey deneyin, eksi on altı deneyin.Albo weźmy -16.
Ama mesela başka bir şey deneyin, eksi on altı deneyin.Ale skúste to napríklad s ... skúste -16.
Ama mesela başka bir şey deneyin, eksi on altı deneyin.Lad os prøve minus 16.
Ama mesela başka bir şey deneyin, eksi on altı deneyin.Pero intente algo así--16 negativos.
Ama mesela başka bir şey deneyin, eksi on altı deneyin.Але спробуйте, наприклад, від'ємне 16.
Ama mesela başka bir şey deneyin, eksi on altı deneyin.Но опитайте нещо като минус 16
Ama mesela başka bir şey deneyin, eksi on altı deneyin.لكن جربوا شيئ آخر مثل --جربوا -16
Ama mesela başka bir şey deneyin, eksi on altı deneyin.当てはまりません。
Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.A například motorkáři dosahují stejných rychlostí.
Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.Chẳng hạn như những người đi xe máy, họ cũng có tốc độ như vậy.
Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.Co do prędkości, motocykliści mogą jechać równie szybko.
Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.Dar de exemplu, motocicliștii, merg cu aceeşi viteză.
Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.De például a biciklisták, ugyanazzal a sebességgel rendelkeznek.
Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.이를테면 오토바이도 비슷한 속도를 냅니다.
Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.Maar motorrijders bijvoorbeeld, die hebben dezelfde snelheid.
Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.Mais par exemple, les motards, ils ont la même vitesse.
Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.Mas, por exemplo, os ciclistas andam à mesma velocidade.
Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.Motorradfahrer zum Beispiel sind genauso schnell.
Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.Napríklad motorkári idú rovnakou rýchlosťou.
Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.Per esempio, i motociclisti, hanno la stessa velocità.