‘Bir Kadın Bir Erkek’ mesela.“여자니까”라는 말이 입버릇.
Mesela, koç katımında kutlama yaparlar.도에이 만화 축제에서 상영되었다.
Mesela proteinler yalnızca hücre ihtiyaç duyduğunda üretilirler.유전자는 일반적으로 단백질을 생산함으로써 형질이 발현된다.
Mesela ev sahibi i386 işlemcisine sahip ise misafir de i386 işlemcisini desteklemesi gerekiyor.그러나 i386 프로세서를 지원한 3.x 버전을 "386 확장 모드"으로 실행할 수 없다.
Mesela öleceğini söyleyen bir insanın ölüvermesi gibi.실은 죽을 사람에게 죽음을 미리 알려주는 요괴다.
Hükümet destekliyor mesela TÜBİTAK yarış var.예를 들어 스포츠강국, 복지강국 등의 표현이 있다.
Mesela bir erkek, babasının değil, dayısının keçilerini miras alır.아버지에게서 양을 치는 일을 맡았고, 아버지의 본처 자식들에게서 형제가 아니라 종 취급을 받았다.
Mesela kemerde çatlak filan ola bilecekdi.예를 들어, 고리에 매달려서 돌아가는 구슬을 생각해 보자.
Mesela 20. bölümde Cevahir'le birlikte kurban almaya gittiklerinde kurbanlarını kaçırmışlardır.포항에서 20번 지방도는 해안을 따라서 죽천리를 경유하여 포항까지 연결된다.
Gençlerin kendi fikirleri olamaz mesela.젊은 사람들은 나에게 감정이 안좋은가 봐.
Mesela Kader filminin hikâyesi Kars'ta biter ancak Masumiyet filminde Diyarbakır olarak geçmektedir.예를 들어 제나로는 소설에서 살아남지만, 영화에서는 죽는다.
Mesela, A ve B isimli iki çözeltinin geçirgen olan gözenekli (porlu) bir bariyerle ayrıldığını düşünelim.예를 들어 A, B의 두 비커에 같은 양의 물을 담았다고 생각해 보자.
Mesela kim bilir bağlacındaki "kim" zamir, "bilir" ise bir çekimli fiildir.訳知り 직역하면 "잘 아는 사람" 친구나 지인 중에 성소수자가 있음을 아는 이성애자.
Mesela şu an kendimi şarkıcı gibi hissediyorum.בתקופה זו הפך לזמר מפורסם.
Mesela; 8 seri adımda 2 misli seyreltmenin sonucundaki pozitif okumalar, 1:256 titer değerine tekabül eder.לדוגמה, עבור דגימה ששמונת המיהולים פי שניים הראשונים שלה נותנים קריאה חיובית, ערך הכיל הוא 1:256.
Mesela “Kıpti” dilidir.בלשון הדיבור קרויה "הבקעה".
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.בנוסף יתקיימו חגים כמו ליל כל הקדושים,חג המולד וחג הפסחא.
Mesela, John Dalton bu olasılığı göz önünde bulundurmamıştır.כך למשל זכה, ג'ון דילינג'ר לכינוי זה.
Bu balık Afrika'da birçok göle aktarıldı, mesela Viktoria ve yapay Nasser Gölü'ne.דגי נסיכת הנילוס הוכנסו על ידי האדם למספר אגמים באפריקה כאגם ויקטוריה (ראו להלן) ואגם נאצר המלאכותי.
Mesela, biyolojik evrim kuramı sadece bir "kuramdan" daha fazlasıdır.לדוגמה, צורה כגון "הישבר" נדירה הרבה יותר מצורה כגון "שבוׁר".
Mesela bir erkek, babasının değil, dayısının keçilerini miras alır.על פי ההלכה אישה אינה יורשת את בעלה, אלא בניו.
Mesela, maya hücresi hakkında öğrenilen bir özellik, insan hücresi üzerinde de incelenilebilir.לדוגמה, את חלק מתובנות המחקר על תא שמרים ניתן ליישם גם בתא אנושי.
Mesela gezegenlerin nasıl oluştuğu yörünge parametereleriyle ilgilidir.אפיון תכונות כוכבים בעלי מערכות כוכבי לכת.
Mesela Caenli bir Frank görgü tanığı, haşlama ve kızartma vahşetini rapor etmiş.ידוע כי אבנר יזם לפחות ויכוח פומבי אחד, ויכוח ויאדוליד.
"Mesela annem dedi ki, 'Ben yaşamadığım Maraş olayını anlatmam.כך לדוגמה התבטא בן-גוריון: "איני מזלזל במעשי הגויים, אך איני מחשיב את דבריהם.
Mesela "ism-i mekân, ism-i mana nedir?" gibi.לדוגמה: "אבא, מה זה אינפלציה?"
Mesela, uçabilmesi, küpe veya toprağa girebilmesi gibi.כך למשל יכול מתכנת לסמלץ פעולות כמו הטלת מטבע או קובייה.
Mesela alttaki eşitliklerin tümüne "E" diyelim.לדוגמה: "מיקום על ציר Y".
Mesela 3 Aralık'ta Nermal bir espri yapar, Garfield espriyi yer.לפיכך, ב-13 באפריל הדיחה מפלגת השלטון את פילד.
Meselâ, bir kişi sadece halihazırda iktidarda olması sebebiyle seçilebilmektedir.רק לאדם אחד יש סמכות לומר זאת בצורה ממשית.
Mesela 4 ve 6'nın ortak bölenleri 1 ve 2'dir.לדוגמה, הכפולה המשותפת המינימלית של 21 ו-6 היא 42.
Mesela şu an kendimi şarkıcı gibi hissediyorum.Изявява се и като певец.
Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.Невъзможно е тази сватба да се състои.
Mesela bu bağlamda kraliçe II. Elisabeth asla bu unvanı taşımadı.Карамболът довежда сегашната Елизабет II на престола и тя никога не забравя това.
Mesela alttaki eşitliklerin tümüne "E" diyelim.Например e може да се произнася в целия диапазон от до .
Mesela bir erkek, babasının değil, dayısının keçilerini miras alır.Реално властта принадлежи на мъжа, но не на съпруга, а на братята на жените в рода.
Bu balık Afrika'da birçok göle aktarıldı, mesela Viktoria ve yapay Nasser Gölü'ne.Нилският костур е интродуциран вид във водоеми в Африка, включително и езерото Виктория и язовирът Насър.
Çok sayıda dergide bu hikâyeleri gözüktü, mesela Atlantic Monthly.Голяма част от творбите му са публикувани в списание „Атлантик Мантли“.
Mesela kats-, "erkek" kelimesinin köküdür.Например, kats- е коренът на думата, означаваща „мъж“, „човек“.
Mesela kağıdın yırtılması, fiziki bir olaydır.Пречупване на светлината е частен случай на пречупване.
Mesela, bu bir kalem.Това например е един молив.
"Tatoeba" Japoncada "mesela" demektir."Tatoeba" на японски означава "например".
Mesela cin, melek, şeytan, İhvan-ı Safâ'ya göre tabiat kuvvetlerinin (el-kuvvetu't-tabiiyye) sembolleridir.Boga i njegovih anđela i Sotone i njegovih palih anđela (koji su zbačeni na Zemlju i kušaju ljude na grijeh).
Meselâ Viyana Üniversitesi 1365'te kurulmuştur.Bečko sveučilište osnovano je 1365.
Mesela, abim bir parti falan kurdu, ben karışmazdım.Moji su me vršnjaci zvali u igru, ali ja se nisam odazivao.
Mesela, A = { 0 , { 0 } } {\displaystyle A=\{0,\{0\}\}} olsun.Na primjer, {6, 11} = {11, 6} = {11, 11, 6, 11}.
‘Bir Kadın Bir Erkek’ mesela.On je "obiteljski čovjek".
Mesela katlanabilir bıçak veya bir tabanca ve diğer numuneler gibi.Kao projektile zračna puška ili pištolj može rabiti kuglice, tupo zrno ili strelice.
Mesela kanatsız penguenler Neognathae alt sınıfına dahil edilirler.Tako pingvinke koje nemaju krila spadaju u skupinu Neognathae.
Bu durumda mesela “baba” ve “mama” kelimelerinde ağzın hareketi aynı görünmektedir.Npr. slovo "m" se u u riječima mama i tramvaj različito izgovara.
Mesela, yüz imgelerini ele alalım."Uzmimo slučaj sa Čorcima.
Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.Neizbježno se događala i smrt među vjenčanima.
Mesela W (Wolf Rayet) yıldızları mavi ve çok sıcak süper dev yıldızlardır.Najsjajnije zvijezde su žuti divovi i plave zvijezde glavnog niza.
Mesela Muzaffer - 1987 Baş Belası - 1982 Perihan Abla - 1986"Smogovci" kao postolar Jura (1982.-1986.)
Mesela şu an kendimi şarkıcı gibi hissediyorum.Dnes pôsobí ako sólová speváčka.
Mesela Real Madrid'e 2-0 yenilmiştik.Real Madrid zvíťazil 2:0.
(Mesela kumve tuz yerine tum ve kuz demek gibi).(Používa sa najmä pri koláčoch, napr. perník).
‘Bir Kadın Bir Erkek’ mesela.Napríklad „Človek, človeku vlkom.“
Gençlerin kendi fikirleri olamaz mesela.Hry mláďat rozhodne nie sú samoúčelné.
Mesela katlanabilir bıçak veya bir tabanca ve diğer numuneler gibi.Môže používať pušku, brokovnicu a kopiju.