Arama artık mesajların gövdesini içerir.L'entête est suivi du corps du message.
Diğer mesajlar cihaz menüsünden isteğe bağlı olarak seçilebilir.Ce serait les restes probables d’un menhir.
RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.(RSA) De plus, il donne la possibilité de signer des données.
Uzun mesajları kimse okumaz.Nadie lee los mensajes largos.
Söz vermiyorum ki cevap veririm, ama bana mesajlar gönderebilirsiniz.No te prometo que vaya a responder, pero me podéis mandar un mensaje.
OpenPGP standardı, mesajların dijital olarak imzalanması için çeşitli yöntemleri belirtir.El estándar OpenPGP especifica varios métodos de mensajes con firmas digitales.
Çünkü uyandıkları zaman kendilerine verilen bazı mesajların gerçekleşmesine tanık olduklarını iddia ederler.Y después de enumerar los versos remataban con el pregón: «¡Los versos!, ¡Los versos!»
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Producto: tamaño, forma, color, material, packaging, mensajes en el packaging e identidad visual.
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.Posteriormente, han sido varios los homenajes recibidos.
RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.RSA puede también ser usado para autenticar un mensaje.
Sadece kilitli olmayan mesajlar, video mesajları alıcıları tarafından iletilebilir veya kaydedilebilir.Sólo desbloqueados mensajes pueden ser reenvíen o guardados por los beneficiarios de sus mensajes de vídeos.
Özel mesajlar gönderemezler.No se emite un telegrama separado.
Bunun yanı sıra MMS mesajlara ses ve video eklenebilmesi de mümkün.También se hizo más fácil integrar sonidos y video.
Resimlerde genel olarak hayata dair yorumlara ya da ahlakî veya entelektüel mesajlara yer verilirdi.Encarnaban alguna interpretación de la vida o portaban un mensaje intelectual o moral.
Metin mesajlarını nakletmek.Plantillas de mensajes.
Gerçek hayatta da sürekli birtakım olaylar olur ve herkes kendince mesajlar çıkartır.1.- Seré honesto en todos mis actos y diré siempre la verdad.
Gönderilen mesajlar iki kere işlenir.El texto del códice se publicó dos veces.
Best sevdiklerine elveda mesajlarını yollamaya başlamıştı.Vio cómo Los Otros despedían a sus muertos.
"Anayasa görüşmeleri nasıl başladı, hangi mesajlar verildi?".«¿Cuáles organismos conforman la Organización Electoral y cuáles son sus funciones?».
Mesajlara ayrılmıştır.Basado en mensajes.
Teleprinter basılı mesajlar almakta ve göndermekte kullanılan elektromekanik bir cihazdır.Un aparato de comunicación es un dispositivo utilizado para enviar y recibir información.
En güzel Babalar Günü mesajlarıLo mejor de los Padres Apostólicos.
Mesajlar müşteriye direkt olarak ulaştırılır.Por el contrario, se envía directamente al consumidor.
Mesajlar sistem içerisine yayınlanır ve bir veya daha fazla abone tarafından alınır.I messaggi vengono pubblicati nel sistema, e poi ricevuti da uno o più iscritti attivi.
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.Molti uomini, in seguito, si complimentarono per i suoi sforzi.
Videolar, Jericho ile ilgili gizli mesajlar içeriyordu.I video contenevano messaggi nascosti e collegamenti biblici a Jericho.
Q kodları; tamamı Q ile başlayan, 3 harfli mesajlardır.Combinazioni di due lettere e di tre lettere che iniziano per Q.
Mesajlar dizisi artık tüm cihazlarınız arasında senkronize edilir.I testi sono sincronizzati su tutti i dispositivi.
Kimono seçimi sembolizm ve ince sosyal mesajlarla yüklüdür.La scelta del kimono da indossare in un'occasione è legata a numerosi simboli e sottili messaggi sociali.
Bu mesajlar; "Talep edilen hizmetler için bilgisayar erişilemez."Il loro sito pubblicizza servizi che non sono in grado di offrire.
Hizmet ayrıca, kullanıcılara Windows Live Messenger'den kısa mesajlar almasına izin verdi.Messenger può essere utilizzato anche per comunicare con gli utenti di Windows Live Messenger.
Share sheet kullanarak Telefon uygulamasından sesli mesajları paylaş.Messenger utilizzando il proprio numero di telefono.
Hizmet aynı zamanda kullanıcıları video mesajlarını doğrudan bilgisayarlarına kaydetmeyi de destekliyor.Il programma prevedeva anche telefonate in diretta degli ascoltatori. ^
Yeni mesaj hizmeti - Apple Mesajlar .Voce principale: Apple Records.
O benim mesajlarımı açtı ve kasten onları görmezden geldi.Она открывала мои сообщения и специально их игнорировала.
OpenPGP standardı, mesajların dijital olarak imzalanması için çeşitli yöntemleri belirtir.Стандарт OpenPGP определяет несколько методов для подписанных цифровой подписью сообщений.
Konfederasyon Başkanı mesaj çok gizli ve Birliği düzenli olarak çatlak onların mesajları.Послания Конфедерации были далеки от секретных, и их противники регулярно взламывали сообщения.
Otomatik cevap mesajları.Автоматическая транслитерация сообщений.
ICMPv6 mesajları hata mesajları ve bilgi mesajları olmak üzere iki kısma ayrılır.ICMPv6-сообщения могут быть разделены на две категории: сообщения об ошибках и информационные сообщения.
Mesajları doldurma trafik analizini zorlaştırır.Дополнение сообщения помогает сделать анализ трафика сложнее.
SMS mesajları yollayabilir.Возможна отправка MMS-сообщений.
Özel mesajlar gönderemezler.Нельзя было отправлять сообщения.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Продукт (product): размер, форма, цвет, материал, упаковка, текст и графика на упаковке.
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.Многие из них позже написали книги.
Metin mesajları yazım denetimi yapılabilir.Допустимо ставить вопросы в письменной форме.
Saygı, birlik ve hoşgörü bilincini ve mesajlarını iletmek için kıyafetleri kullanmak.Использование одежды для осознания и понимания уважения, единства и терпимости.
Kongre boyunca dış politikaya dair verilen mesajlar çeşitlidir.Отношения Зены к религии на протяжении всего сериала неоднозначные.
T9'un amacı, kısa mesajları yazmayı kolaylaştırmaktır.Сокращение URL помогает создавать более короткие адреса.
Yeni mesaj hizmeti - Apple Mesajlar .Новое приложение Apple Books.
Mevcut e-posta mesajlarını alıp grup tarzı bir sohbet haline getirmek için tasarlanmıştır.Отбросить формальные обороты и выбрать более разговорный стиль общения.
Diğer tüm mesajlar "Diğer" bölümünde görüntülenir.Названия всех серий заканчиваются словами «...в квартире 23».
Şifreleme sadece mesajları değil aynı zamanda zararlı yazılımları da şifreleyecektir.Он только копирует адрес, но не сами данные.
Yeni bir posta sunucu motoru push postaları destekler, böylece kullanıcılar yeni mesajlara anında erişim alır.محرك خادم بريد جديد يدعم التمرير الفوري للبريد الإلكتروني بحيث يتلقى المستخدمون وصولاً فوريًا للرسائل الجديدة.
1999'dan beri Emoto Messages from Water (Sudan Mesajlar) adlı çalışmasına ait birkaç cilt yayınlamıştır.ألّف إيموتو العديد من الكتب حول الماء منذ عام 1999، من أشهرها أعماله المنشورة تحت مسمى رسائل من الماء.
Bu imzadan sonra iki kulüp taraftarları arasında dostluk mesajları verilmeye başlandı.بعد التوقيع على هذه الاتفاقية قام المسؤولون في البلدين بتبادل الزيارات الودية.
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.أصدرت الفرقة العديد من الدعايا بعد ذلك.
Kerberos protokol mesajları, izinsiz dinlemelere ve yansıtma ataklarına karşı dayanıklıdır.رسائل بروتوكول كيربيروس محمية ضد هجمات التنصت.
Aynı mesajlar yayınlanabilir veya mesajlar kişiselleştirilebilir.يمكن فهرستها ء على حدة، أو أن تحال إلى ملفات.
Öte yandan, bu mesajlaşma kayıplıdır (yani mesajlar kaybolabilir).وهذا يمكن أن يتسبب في فقدان الرسائل (الإشارات).
Bu mesajlar sadece diğer oda üyeleri ile paylaşılacak.Estas mensagens serão compartilhadas apenas com os outros membros.