mesaj ile cümle
mesaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
"Size Rabbimin mesajını iletiyor ve size öğüt veriyorum."I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you.
Sana katımızdan bir mesaj vermiş bulunuyoruz.And indeed We have given you from Us a Reminder (this Quran).
Kendilerine iletilen mesajı unuttuklarında kendilerine her şeyin kapısını ardına kadar açtık.Then, when they disregarded what they were reminded of, We opened for them the gates of all things.
Dedi ki: "Musa, mesajlarımla ve seninle konuşmamla seni halkın üzerine seçtim.He said, “O Moses, I have chosen you over all people for My messages and for My Words.
"Kim mesajımdan yüz çevirirse sıkıntılarla dolu bir hayata mahkum olur.But whoever turns away from My Reminder, for him is a confined life.
Onlar, kitabı ve elçilerimiz yoluyla gönderdiğimiz mesajı yalanladılar.Those who deny the Scripture and that wherewith We send Our messengers.
Rabbinin ordularını kendisinden başkası bilmez. Bu (sayı) halklara bir mesajdır.No one knows the hosts of your Lord except Him, and it is just an admonition for all humans.
De ki, "Delilinizi getirin. Bu, benim çağımdakilerin de mesajıdır, benden öncekilerin de mesajıdır."Say: Bring your proof; this is the reminder of those with me and the reminder of those before me.
ALLAH'ın mesajına karşı kalpleri katılaşanların vay haline. Onlar açık bir sapıklıktadır.Nay, woe to those whose hearts are hard against the remembrance of Allah; those are in clear error.
De ki, "Ya o (mesaj) ALLAH'tan idiyse ve siz de onu yalanlamış iseniz?Say: "See ye if the (Revelation) is (really) from Allah, and yet do ye reject it?
& nickname; ad ile mesajların vurgulanmasının kişiselleştirilmesi; veya düzenli ifade deseni.Customizable highlighting of messages by & nickname; or regular expression pattern.
Mesajlarınızda görülen tüm & URL; lerin kapılıp saklanması.Capture and save all & URL; s appearing in messages.
Küçültülmüş olsalar bile, mesajlarınızın ekranda görünmesi.On-screen display of messages, even when minimized.
MesajNAME OF TRANSLATORSMessage
Kamera mesaj kutusunu burada aç < path >Open camera dialog at< p ath >
IPTC7901 Önerilen Mesaj BiçimiIPTC7901 Recommended Message Format
Birleşik Basın Uluslararası Karşıdan- Yükleme MesajıUnited Press International Down-Load Message
Bütün Mesajları EtkinleştirEnable All Messages
Bilinmeyen hata mesajıUnknown error message
Kapat mesajı çalma listesini ve tüm ayarları sakladıktan sonra çalmayı durdurur ve KPlayer kapanır.The'Quit 'command saves the playlist and all settings, stops playing and closes KPlayer.
Mesaj Günlüğünü & GösterShow Message & Log
Mesaj günlüğünü gösterir/ gizlerShows/ hides the message log
Mesaj Günlüğünü Göster komutu, mesaj günlüğünü gösterir veya gizler.The'Show Message Log 'command shows or hides the message log.
Mesaj günlüğündeki tüm mesajları seçerSelects all messages in the message log
Mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalarCopies the text selected in the message log to the clipboard
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.The'Copy 'command copies the text selected in the message log to the clipboard.
Mesaj günlüğündeki tüm mesajları temizlerClears all messages from the message log
Günlüğü Temizle komutu, mesaj günlüğündeki tüm mesajları siler.The'Clear 'command removes all messages from the message log.
& Bir dosya çalınamıyorsa hata mesajlarını göster& Show messages if a file fails to play
Sunucuya bağlanıldı, hoşgeldin mesajı bekleniyor...Connected with server, waiting for welcome message...
Hata MesajıError Message
Uygulanan değişiklikler hakkında çekirdeğin mesajları.Messages from core about applied changes.
Kullanım:% 1NOTICE < al\\ xC4\\ xB1c\\ xC4\\ xB1 > < mesaj >Usage: %1NOTICE < recipient > < message >
"% 2" mesajı% 1 konumuna gönderiliyor.Sending notice "%1" to %2.
Günün MesajıMOTD
Günün mesajı:Message of the day:
Günün mesajının sonuEnd of message of the day
Kanal kipini 'dışarıdan mesajlar yasak' olarak ayarladınız.You set the channel mode to'no messages from outside '.
% 1, kanal kipini 'dışarıdan mesajlar yasak' olarak ayarladı.%1 sets the channel mode to'no messages from outside '.
Kanal kipini 'dışarıdan mesajlara izin ver' olarak ayarladınız.You set the channel mode to'allow messages from outside '.
% 1, kanal kipini 'dışarıdan mesajlara izin ver' olarak ayarladı.%1 sets the channel mode to'allow messages from outside '.
Takma ad, uzakta mesajı ve diğer kimlik ayarlarını yönetManage your nick, away and other identity settings
dışarıdan mesaj yokno messages from outside
Uzakta & mesajı:Away & message:
& Geri dönme mesajı:Return message:
& Ekranda Kanal Mesajlarını GösterShow & OSD Message
Mesaj TürleriMessage Types
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendir& Redirect status messages to the server status window
& Sunucu mesajı:& Server message:
Komut mesajı:Command message:
& IRC Mesajlarında Renkli Metinlere İzin Ver& Allow Colored Text in IRC Messages
Özel mesajıPrivate message
Yeni mesaj haberi için sistem çubuğunu kullan& Use system tray for new message notification
Anında mesajlaşma istemcisi kullanarak görüşmek istediğiniz kişiyi seçinSelect the contact you want to communicate with via Instant Messaging
Mesajınız, seçtiğiniz renklerle böyle görünecektirThis is how your message will look with these colors
Kayıt ve MesajlarLog and Messages
Günlük/ Mesajlar görünümüne odaklanFocus Log/ Messages View
Mesajlar Çubuğunu GösterShow Messages Bar
Qt den gelen hata mesajı:The error message from Qt is:
Hesaplamanın sonucu mesaj penceresinde görünecekResult of evaluation will appear in message window