Bu anahtarlar ile kullanıcılar mesajlarını şifreleyebilir ve güvenli bir şekilde gönderebilirler.Using the keys, the users can encrypt their messages and send them secretly.
2008 yılında, Danity Kane'nin yöneticiliğini bıraktığını ona bir ile kısa mesaj ile bildirdi.In 2008, he quit managing Danity Kane via text message.
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.It was the longest play from scrimmage in the game.
SAR, salisilik asit ya da jasmonik asit gibi kimyasal mesajcıların ürününü bağlar.SAR involves the production of chemical messengers, such as salicylic acid or jasmonic acid.
Otomatik cevap mesajları.Email Answers.
Bu bakiye Vahiy 14:6–12 ayetlerindeki "üç meleğin mesajı"nı dünyaya duyurur.This remnant proclaims the "three angels' messages" of Revelation 14:6–12 to the world.
SMS mesajları yollayabilir.Sends SMS messages.
Trafik mesaj kanalı GPS İlgi noktası ^ başvurusuTraffic Message Channel GPS Point of Interest Referencing
Özel mesajlar gönderemezler.I have no special message.
Bu doldurma işlemi şu şekilde işler: İlk olarak mesajın sonuna bir bit 1 eklenir.The padding works as follows: first a single bit, 1, is appended to the end of the message.
1844 sonbaharında Joshua V. Himes en sonunda mesajı savunmayı isteksizce kabul etti.Eventually and reluctantly Joshua V. Himes came to advocate the message, in Autumn 1844.
Mesaj m nin imzası olan (r,s) aşağıdaki gibi doğrulanır.A signature (r,s) of a message m is verified as follows.
Beiber ise "Video şarkının mesajını yani bir kızı ger kazanmayı ekrana yansıtıyor." dedi.Bieber said that the video "will capture the song's message of trying to woo back a girl."
Kur’ân'da mesaj çeşitli edebi yapı ve araçlar ile iletilir.The Quran's message is conveyed with various literary structures and devices.
ICMP mesajlarındaki hataları raporlamak için ICMP kullanılmaz.An ICMP error message must never be sent in response to another ICMP error message.
Kampanyaya destek verenlerin elektronik posta aracılığı ile tehdit mesajları aldıkları iddia edildi.She added that she was receiving anonymous phone threats.
Bu adımların ardından, mesaj çözülmüş olur.Any other way the message gets lost.
Mesaj TürleriMessage Types
İşte o mesajdan bir bölüm; “Değerli Dostlar,...On the reverse is inscribed: "Superior Cadet."
Mesajlar - Ekranda açılıp kapanan son alınan 25 metin mesajını görüntüler.Messages - Displays the 25 last received text messages that fly on and off screen.
Z Yayın yapılacak mesaj olmadığını belirtir.Uri was not only meant to express a specific message.
2029: 2008'de dünyadan gönderilen radyo sinyali şeklindeki mesaj Gliese 581 yıldızına ulaşacak.2029: The Message From Earth will reach the Gliese 581 planetary system.
Resimli mesaj OTA bitmapın bir uygulamasını kullanır. ^ NovarraThe picture message uses an implementation of the OTA bitmap.
Aşağıdaki örnekte 14 bitlik mesajın kodunu 3 bitlik CRC ve x³+x+1 polinomu ile çözeceğiz.In this example, we shall encode 14 bits of message with a 3-bit CRC, with a polynomial x3 + x + 1.
Bu uygarlıklarda rüya, ilahlar tarafından gönderilen bir mesaj olarak kabul edilirdi.As a result, dreams are believed to be messages from the gods.
Mesajlaşma Hem SMS hem de MMS desteği vardır.The phone supports SMS and MMS messaging.
Mesaj sonra eksozom kompleksi veya başlık çıkartma kompleksi tarafından yıkılır.The message is then subject to degradation by either the exosome complex or the decapping complex.
Bu arada Optimus, Alpha Trion'dan bir mesaj alır.He takes Breakaway captive at the order of Alpha Trion.
Bu rüyasını öldürülmüş olan arkadaşının öteki dünyadan gönderdiği bir mesaj olarak tefsir eder.It calls itself THE FRIEND who has come to them from ANOTHER WORLD.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Individual B would then be able to decrypt the message using his private key.
Saat çağrıları işleye, mesaj ve e-posta alabilir. ^ WatchThe watch can process calls and receive messages and emails.
Dünya Kadınlar Günü nedeniyle mesaj yayınlamıştır.The network made a pronouncement on International Women's Day.
El cihazları arasında bir dizi SMS mesajı olarak gönderilebilecek siyah beyaz bir resimdir.A monochrome picture that can be sent between handsets as a series of SMS messages.
Son çağrılar ve mesajlar, yapılacaklar listesi ve aletler için ayrı sayfalar vardır.It has separate pages for recent calls and messages, to-do lists, and widgets.
Mesajlar müşteriye direkt olarak ulaştırılır.The prints are then delivered to the customer.
Şarkının sözleri tamamen savaş karşıtı mesajlar barındırır.The song's lyrics carry a strong anti-war sentiment.
Cumhurbaşkanı Abdullah Gül de bir tebrik mesajı yayımladı.Prime Minister Benjamin Netanyahu, also offered his personal congratulations.
Bu mesaj açıkça 5:24'te görülür.Event occurs at 05:24.
Ama Caleb onun yaşamasına izin verir çünkü Buffy'e bir mesaj iletmesini ister.He allows her to live so that she can deliver a message to Buffy.
Şifreli mesaj daha sonra hedefine aktarılır.The message is then carried to the final destination.
Bunun yerine mesaj (şifreli veya değil) ve HMAC özeti beraber iletilir."Emin Əhmədov Bio, Stats, and Results".
Juanita, Loup’dan Kiely’ye gizli bir mesaj getirerek bir Fransız ajanı olduğunu ortaya koyar.Juanita reveals herself to be a French agent by giving Kiely a secret ultimatum from Loup.
"Dünya liderlerinden taziye mesajı yağıyor"."نشر جهان رایانه".
Çekirdek istemci makineden sunucu makineye mesajı yollar.Listener requests via answering machine.
Tek yöne yayın (İngilizce Unicast), tek bir kişiye bir mesajı ulaştırma tekniğidir.A radio communication system may send information only one way.
Kur'an'da sadece bir olan Allah'a ve kendisinin mesajına güvenmek anlamına gelmektedir.There it is used to refer to God, his word and his wisdom.
Mesajların etkileşimli bir değişim bir konuşma oluşturur.An interactive exchange of messages forms a conversation.
Sanatın sadece ruhani mesajı iletmek için varolduğunu iddia etti.It is still contested whether he intended to convey any moral message.
BitlBee çapraz platform bir IRC anlık mesajlaşma yazılımıdır.Bitlbee is accessed via IRC.
4 Mart - Alman büyükelçisi Franz von Papen, İsmet İnönü'ye, Adolf Hitler'in mesajını getirdi.On 4 March 1941, Franz von Papen forwarded a letter from Adolf Hitler to İnönü.
Her bir parça sadece bir tane kullanıcı mesajı içerir.Each user is permitted only one account.
Mesajın belli bir amacı vardır.They have an explicit purpose.
Kullanıcıya, asimetrik şifreli metni ve fidyeyi nasıl ödeyeceğini belirten bir mesaj gösterir.It puts up a message to the user that includes the asymmetric ciphertext and how to pay the ransom.
İstemci taslağı parametreleri bir mesaja paketler ve mesajı göndermek için bir sistem çağrısı yapar.The client stub packs the parameters into a message and makes a system call to send the message.
Bu şekilde bireyler kimyasal mesajları algılayabilirler.This allows individuals to pick up chemical cues.
İçindeki mesajlardan birinde Ted'in Lily hakkında kötü bir söz söylemesi Lily'yi kızdırır.Ted asks Marshall to tell him one thing wrong with Lily.
Ordunun mesajı açıktır.Army press release.
Eğer düz metin mesajını gösterebilmek için girintili başlarsa, tahmin etmek hiç zor olmayacaktır.And without starting the system to issue a map is meaningless.
11 Ağustos 2006 tarihi geldiğinde grup Atlantic Records'ı bıraktığını anlatan bir mesaj yayınlar.On August 11, 2006, P.O.D. announced in their online newsletter that they had left Atlantic Records.
Simgeler, hatta mesaj kutuları değiştirildi.Even message boxes are changed.