Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.Man kann IM ausstellen, aber nicht den Manager.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.Możesz zamknąć komunikator ale nie uciekniesz przed managerem.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.Môžete sa odhlásiť z chatu, ale pred svojim manažérom sa neschováte.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.Můžete se odhlásit z chatu, ale před svým manažerem se neschováte.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.Podemos fechar os SMS, não podemos esconder o chefe.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.Poti sa iesi de pe chat, dar nu te poti ascunde de managerul tau.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.Puoi ignorare i messaggi, ma non il direttore.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.Se puede cerrar el chat pero no minimizar al gerente.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.Vous pouvez quitter la messagerie instantanée, vous ne pouvez pas cacher votre directeur.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.Μπορείς να κλείσεις τα μηνύματα, αλλά όχι και τον διευθυντή σου.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.Ви можете згорнути програму миттєвих повідомлень, але не можете сховати свого менеджера.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.Вы можете спрятать в трей инстант мессенджер, но не можете спрятать своего менеджера.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.Можете да спрете софтуера, но не и мениджъра.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.אפשר לסגור תוכנת הודעות מיידיות, אי אפשר להחביא את המנהל שלך.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.يمكنك إخفاء التراسل الفوري لا يمكنك إخفاء مديرك.
Anlık mesajı kapatabilirsiniz, ama yöneticinizi gizleyemezsiniz.上司は非表示にできません ツールはいったん退けておき
Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor. Lütfen bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.A hívott szám pillanatnyilag nem elérhető.
Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor. Lütfen bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.Ο συνδρομητής που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμος.
Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor. Lütfen bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.لا يمكنكم الاتصال بمخاطبك, المرجوا ترك رسالة بعد الاشارة الصوتية
Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor. Lütfen bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.يتعدر الاتصال بمخاطبكم المرجو ترك رسالة بعد الرنة
Aradığınız kişiye ulaşılamıyor, lütfen mesajınızı bırakın.A hívott fél nem elérhető, a hangjelzés után kérem, hagyjon üzenetet.
Aradığınız kişiye ulaşılamıyor, lütfen mesajınızı bırakın.Ο αριθμός που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμος. Η κλήση σας προωθείται.
Aradığınız kişiye ulaşılamıyor, lütfen mesajınızı bırakın.رسالة العلبة الصوتية
Artık küçük çocuklar gibi olalım, işte budur benim mesajım.Haideţi să devenim copii, acesta-i mesajul pe care-l aduc.
Artık küçük çocuklar gibi olalım, işte budur benim mesajım.어린 아이처럼 되세요. 이것이 제가 드리는 메시지입니다.
Artık küçük çocuklar gibi olalım, işte budur benim mesajım.Redevenons de petits enfants, ceci est mon message.
Artık küçük çocuklar gibi olalım, işte budur benim mesajım.Seamos como niños, este es el mensaje que les traigo.
Artık küçük çocuklar gibi olalım, işte budur benim mesajım.Stańmy się jak małe dzieci. To mój przekaz.
Artık küçük çocuklar gibi olalım, işte budur benim mesajım.Torniamo bambini piccoli, ecco il messaggio che vi porto.
Artık küçük çocuklar gibi olalım, işte budur benim mesajım.כל אדם פה, כל ילד בעולם הוא באמת
Artık küçük çocuklar gibi olalım, işte budur benim mesajım.لنكن مثل الأطفال الصغار هذه رسالتي لكم
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.ASCII 암호화: 텍스트 편집기로 암호화된 파일 및 메시지를 볼 수 있도록 합니다
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.ASCII kódování: umožňuje otevřít zašifrované soubory v / n textovém editoru
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.ASCII- kryptering: Gör det möjligt att öppna den krypterade filen/ meddelandet i en texteditor
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.ASCII- kryptering: Gør det muligt at åbne den krypterede fil/ besked i en teksteditor
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.ASCII salaus: salattu tiedosto/ viesti voidaan avata tekstieditorissa
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.ASCII šifrovanie: umožní zobrazenie zašifrovaného súboru/ správy v textovom editore
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.ASCII- s titkosítás: lehetővé teszi a titkosított fájl vagy üzenet megnyitását szövegszerkesztőben
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.ASCII-Verschlüsselung: macht es möglich, die verschlüsselte Datei / Nachricht in einem Texteditor zu öffnen
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.ASCII הצפנת מאפשרת לפתוח קובץ/ הודעה מוצפנים בעורך טקסט
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.ASCII تشفير: يجعل من الممكن فتح الملف المشفر/ الرسالة في محرر نصوص
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.ASCII 形式の暗号化: このオプションを指定すると、暗号化したファイルやメッセージをテキストエディタで開くことができます。
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.Cifra ASCII: possibilita a abertura do ficheiro/ mensagem cifrada num editor de texto
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.Cifrado ASCII: hace que se pueda abrir el archivo o mensaje cifrado en un editor de texto
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.Cifratura ASCII: rende possibile l' apertura di file/ messaggi cifrati in un editor di testi
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.Opakowanie ASCII: umożliwia otwarcie zaszyfrowanego pliku/ wiadomości w edytorze tekstów
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.Šifriranje ASCII: šifrirano datoteko/ sporočilo je možno odpreti v urejevalniku besedil
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.Versleutelen in ASCII-formaat: maakt het mogelijk om het versleutelde bestand in een teksteditor te bekijken
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.Κρυπτογράφηση ASCII: κάνει δυνατό το άνοιγμα του κρυπτογραφημένου αρχείου σε έναν επεξεργαστή κειμένου
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.Шифрование ASCII: позволяет открывать зашифрованное сообщение или файл в любом текстовом редакторе
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.Шифрування ASCII: за його допомогою можна відкривати зашифрований файл у текстовому редакторі
Asıl mesajım şu:A minha mensagem principal é:
Asıl mesajım şu:제 요점은,
Asıl mesajım şu:המסר העיקרי שלי הוא,
Asıl mesajım şu:والرسائلة الاساسية هي ..
Asıl mesajım şu:無関心とは
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor. 1996'da, ilk TED konuşmamı yaparken,Ta wiadomość od córki przypomina mi początek mojej historii, w 1996 r., gdy wygłosiłam swój pierwszy TEDTalk.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.De fapt, acel mesaj al fiicei mele mă aduce la începutul poveştii mele.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.Det är faktiskt så att den där påminnelsen om min dotter blir själva avstampet för min berättelse.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.Die aansporing van mijn dochter brengt me bij het begin van mijn verhaal.