Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.Она находилась примерно в полутора часах езды от меня, и года четыре назад там начался пожар.
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.היא היתה בערך במרחק של שעה ומחצית ממני, והיא עלתה באש
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.カリフォルニアのモデストから近い ウェストリーのあたりです
Bir şekilde Çin'de 2000 milden fazla mesafeden sonra3천2백km 이상의 거리를
Bir şekilde Çin'de 2000 milden fazla mesafeden sonra Güney Doğu Asya'ya doğru gittim.Cudem, udało się nam pokonać ponad 2.000 mil, przez Chiny, a potem przez Azja Południowo-Wschodnią.
Bir şekilde Çin'de 2000 milden fazla mesafeden sonraאיכשהו, על פני יותר מ-3,200 ק"מ דרך סין
Bir şekilde Çin'de 2000 milden fazla mesafeden sonraبطريقة ما، عبر أكثر من 2000 ميل في الصين
Bir şekilde Çin'de 2000 milden fazla mesafeden sonraやがて東南アジアに入りました
Böylece ekolojistlerin karada yaptığı bazı şeyleri en azından yakın mesafeden yapabileceğiz.A potom robíme podobné veci ako ekológovia na súši, určujeme najbližšie susedné vzdialenosti.
Böylece ekolojistlerin karada yaptığı bazı şeyleri en azından yakın mesafeden yapabileceğiz.Dan kunnen we de dingen doen die biologen aan land doen zoals onderlinge afstanden.
Böylece ekolojistlerin karada yaptığı bazı şeyleri en azından yakın mesafeden yapabileceğiz.E possiamo quindi fare tutto quello che gli ecologi fanno sulla terra e calcolare le distanze del piu' vicino.
Böylece ekolojistlerin karada yaptığı bazı şeyleri en azından yakın mesafeden yapabileceğiz.이를 이용하면 생태학자들이 지상에서 하듯 분석을 하고 인접개체법도 쓸 수 있죠.
Böylece ekolojistlerin karada yaptığı bazı şeyleri en azından yakın mesafeden yapabileceğiz.Moglibyśmy wtedy robić rzeczy, jakie ekolodzy robią na lądzie i zbadać najbliższą okolicę.
Böylece ekolojistlerin karada yaptığı bazı şeyleri en azından yakın mesafeden yapabileceğiz.Og så kan vi gøre de ting som økologer gør på landjorden, og undersøge nærmeste nabo afstande.
Böylece ekolojistlerin karada yaptığı bazı şeyleri en azından yakın mesafeden yapabileceğiz.Și putem apoi să facem tot ce fac ecologiștii pe pământ și la distanțe apropiate.
Böylece ekolojistlerin karada yaptığı bazı şeyleri en azından yakın mesafeden yapabileceğiz.Und wir können das gleiche tun wie Ökologen an Land und die Distanz zum nächsten Nachbarn messen.
Böylece ekolojistlerin karada yaptığı bazı şeyleri en azından yakın mesafeden yapabileceğiz.А после можем да правим онези неща, които еколозите правят на сушата и най-близките съседни разстояния.
Böylece ekolojistlerin karada yaptığı bazı şeyleri en azından yakın mesafeden yapabileceğiz.יכולנו אז לעשות דברים מהסוג שאקולוגים עושים על יבשה שזה לחשב את המרחקים מהשכנים הקרובים ביותר.
Böylece ekolojistlerin karada yaptığı bazı şeyleri en azından yakın mesafeden yapabileceğiz.وبمكننا بعد ذلك بالقيام بالاشياء التي يقوم بها علماء البيئة على اليابسة والقيام باقرب المسافات بالجوار.
Böylece ekolojistlerin karada yaptığı bazı şeyleri en azından yakın mesafeden yapabileceğiz.ごく近距離から行えます このような光のショーを観たければ
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Asta e matricea de telescoape Allen la 500 km de aici.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.이것은 알렌 망원경(ATA) 입니다. 지금 앉아계신 곳으로부터 560 km 밖에 있죠.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Das ist das Allen Telescope Array, ungefähr 560 km von jedem Ihrer momentanen Sitzplätze weg.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Đây là kính viễn vọng dạng bảng Allen, tầm nhìn khoảng 350 dặm tình từ chỗ bạn đang ngồi hiện tại.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Dette er Allen Telescope Array, omkring 560 kilometer fra hvor i sidder lige nu.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Dit is de Allen Telescope Array, ongeveer 500 kilometer verwijderd van de stoel waarop je nu zit.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Este é o Complexo do Telescópio Allen, a cerca de 563 km de qualquer lugar onde estejam agora sentados.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Este es el Conjunto de Telescopios Allen, a unos 560 km desde donde estamos.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Ez az Allen Telescope Array, ami kb. 560 kilométerre van a széktől, amiben most ültök.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Inilah Alien Telescope Array, yang berjarak sekitar 350 mil dari tempat Anda berada sekarang.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Questo è il telescopio Allen, a circa 600 km da qualsiasi poltrona su cui siete seduti adesso.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.To sieć teleskopów Allena, około 560 km od miejsca, w którym się teraz znajdujemy.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Toto je anténová smerová sústava ATA, okolo 350 míľ vzdialená od sedadiel, na ktorých práve sedíte.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Αυτή είναι η σειρά τηλεσκοπίων Άλλεν, περίπου 350 μίλια από οποιοδήποτε σημείο είστε σε αυτή τη στιγμή.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Това е Телескопната Решетка Ален, около 560 км от мястото, на което седите в момента.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.זהו מערך הטלסקופים "אלן", במרחק כ-560 ק"מ מכם, ולא משנה באיזה מושב אתם באולם.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.هذه مصفوفة تلسكوب الان ، حوالي 350 ميلا من اي مكان انت فيه الان
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.アレン・テレスコープ・アレイです これが今 私たちがE.T.を探すために
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.Ale to není nejvzdálenější nebo nejslavnější obrázek naší planety.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.Ale to nie najbardziej odległe lub najsłynniejsze zdjęcie.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.Dar asta nu e cea mai îndepărtată sau faimoasă imagine a planetei noastre.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.Das ist jedoch nicht das am weitesten entfernte oder berühmteste Bild unseres Planeten.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.De ez nem a legtávolabbi vagy a leghíresebb kép a bolygónkról.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.Dit is niet de verste of beroemdste foto van onze planeet.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.하지만 지구에서 가장 멀리 떨어져서 찍은, 가장 유명한 사진은
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.Mais ce n'est pas la plus lointaine ou la plus célèbre image de notre planète.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.Ma questa non è la più lontana né la più famosa delle foto del nostro pianeta.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.Mas esta não é a foto mais distante ou mais famosa do nosso planeta.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.Men det är inte den mest avlägsna eller den kändaste bilden av vår planet.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.Pero no es la más distante o más famosa foto de la Tierra.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.Toto však nie je najvzdialenejší ani najznámejší záber našej planéty.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.Αλλά αυτή δεν είναι η πιο μακρινή ή πιο διάσημη φωτογραφία του πλανήτη μας.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.Но това не е най-далечната или най-известната снимка на нашата планета.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.Но это не самая удалённая или знаменитая фотография нашей планеты.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.אבל זאת לא התמונה הכי רחוקה או הכי מפורסמת של העולם שלנו
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.و لكن هذه الصورة ليست أبعد أو أشهر صورة نعرفها لكوكب الأرض.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.一番有名な写真は ボイジャーが撮りました
Bu hareket, ama o bile yönettiği bir mesafeden kamış ucuyla이 동작하지만, 그는 심지어 감독 거리에서 지팡이의 끝을 함께
Bu hareket, ama o bile yönettiği bir mesafeden kamış ucuylaV tomto pohybe, ale špičkou palice z diaľky dokonca režíroval