5 metre kadar mesafedeki bütün duvara sıçradıY estaba alrededor de 5 metros de distancia. La pared estaba cubierta con -- tuve una explosión.
5 metre kadar mesafedeki bütün duvara sıçradıА беше на около 15 фута разстояние. Стената беше покрита с... бях предизвикал експлозия.
5 metre kadar mesafedeki bütün duvara sıçradıוהייתי במרחק 4 מטרים בערך. הקיר היה מכוסה ב...
5 metre kadar mesafedeki bütün duvara sıçradıكان انتشار الزجاج لبعد ١٥ قدماً أصبح الجدار مغطى
5 metre kadar mesafedeki bütün duvara sıçradı壁中 破片で覆われ- 爆発が起きたんだ 壁中 破片で覆われ- 爆発が起きたんだ
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.저는 10주동안에 800 마일을 걸었는데 이것은
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım. 10 haftada 1300 kilometre.Я пройшов на лижах еквівалент 31 марафона крок за кроком, 800 миль за 10 тижнів.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.31 maratonnak megfelelő távolságot síeltem egymás után.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Am schiat echivalentul a 31 de maratoane de la un cap la celălalt.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Esquié el equivalente a 31 maratones ininterumpidos.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Eu esquiei o equivalente a 31 maratonas, sem interrupção.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Ho sciato l'equivalente di 31 maratone consecutive.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Ich habe das Äquivalent von 31 Marathons hintereinander auf Ski zurückgelegt.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Ik skiede het equivalent van 31 marathons begin tot eind.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.J'ai skié l'équivalent de 31 marathons aller-retour.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Pokonałem dystans równy dystansem 31 maratonów, Dwa razy z zedu.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Saya berski setara dengan 31 lari maraton bolak balik.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Tôi đi tương đương với 31 kì marathon liên tiếp.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Разстоянието, което изминах е равно на 31 маратона.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.Я прошёл на лыжах расстояние, равное 31 марафону подряд.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.עשיתי סקי באורך המקביל ל 31 מרתונים גב אל גב.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.لقد قمت بالتزلج لما يعادل 31 سباق مارثون العودة للوراء.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.スキーで走りました。１０週間で８００マイルです
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Bạn cần ngồi đủ gần để giữ ấm, nhưng không quá gần đến nỗi bạn bị thiêu rụi.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Chcesz być blisko, aby było Ci ciepło, ale nie za blisko, aby się nie usmażyć.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Chcete být dost blízko ohni, aby jste byli v teple, ale ne tak blízko, že jste příliš zahřátí a popálíte se.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Chcete byť pri ohni tak blízko, aby vám bolo teplo, ale nie tak blízko, aby ste sa škvarili alebo zhoreli.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Du vill vara såpass nära lägerelden att du blir varm, men inte så nära att du grillas och bränner dig.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Elég közel akarunk lenni a tábortűzhöz, hogy melegen tartson, de azért nem annyira közel, hogy szénné égessen.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Hočete biti dovolj blizu ognja, da vam je toplo, vendar ne preblizu, da se ne opečete.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.캠프파이어 앞에서 따뜻한 정도의 거리에 앉는 것은 좋지만 더 가깝게 앉으면 너무 덥거나 화상을 입지요.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.On veut être assez près du feu pour qu'il nous réchauffe, mais pas trop près pour ne pas être rôti et brûlé.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Queremos estar perto da fogueira para nos aquecermos, mas não tão perto que fiquemos tostados e nos queimemos.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Θέλει να βρίσκεται αρκετά κοντά για να ζεσταίνεται, αλλά όχι και πολύ κοντά ώστε να καίγεται.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.Ви бажаєте сидіти достатньо близько, щоб зігрітись, але не настільки, щоб спектись.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.אתם רוצים להיות קרובים מספיק לאש כדי להתחמם, אך לא קרוב מדי כי אז אז תהפכו לטוסט ותישרפו.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.تريد أن تكون قريبا بما فيه الكفاية للنار حتى تتدفأ، لكن ليس قريبا جدا بحيث تتحمص وتحترق.
Ateşe, sizi yeterince ısıtacak ancak sizi yakmayacak bir mesafede olmak istersiniz.近づきすぎて熱くなったり 火傷したくはないのと同じです でも恒星については 全体的に受ける光の量以外にも
Aynı mesafede bir kez daha sola gidersem,Jeżeli przesuniemy się o ten sam dystans w lewo.
Aynı mesafede bir kez daha sola gidersem,왼쪽으로 또 움직이면
Aynı mesafede bir kez daha sola gidersem,اذا تحركنا تلك المسافة الى اليسار مرة اخرى
-Başarabilir misin? -Evet, bu mesafede...-Θα τα καταφέρετε; -Ναι, από αυτή την απόσταση...
Baş üstüne. -Başarabilir misin? -Evet, bu mesafede...A la orden. - ¿Podréis?
BC: Dünya ve Mars biririnden o kadar uzak mesafedeki, bir sinyalin지구와 화성은 너무 멀리 떨어져 있어 화성에서 지구까지
BC: Dünya ve Mars biririnden o kadar uzak mesafedeki, bir sinyalinالمريخ و الأرض متباعدان لدرجة كبيرة، تجل الإشارة المرسلة
Belli bir mesafeden baktığınızda gerçekten iştah uyandırıyor.Tak, ale to nie jest zmysłowe.
Belli bir mesafeden baktığınızda gerçekten iştah uyandırıyor.Zeker, zeker, maar dat is niet sensueel.
Belli bir mesafeden baktığınızda gerçekten iştah uyandırıyor.Да, да, но оно не чувственное. Издалека и из-за ассоциаций, он выглядит таким, определённо.
Belli bir mesafeden baktığınızda gerçekten iştah uyandırıyor.Так-так, але це не чуттєве.
Belli bir mesafeden baktığınızda gerçekten iştah uyandırıyor.. נכון, נכון, אבל זה איננו חושני. . זה ממרחק של ארגון זה, בהחלט, אבל
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.제가 있는 곳에서 고작 1시간 반 정도 거리에 있었고, 여기에
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.Byl ode mě asi jen hodinu a půl cesty. Vznítil se asi před čtyřmi lety.
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.Era numai la o oră și jumătate depărtare de mine, și a ars acum aproximativ patru ani.
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.Era solo a un'ora e mezza da dove stavo io e ha preso fuoco circa quattro anni fa.
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.Er war nur etwa 1,5 Stunden von mir entfernt und fing vor etwa vier Jahren Feuer.
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.Estaba a una hora y media de donde estaba yo, y se prendió fuego hace unos cuatro años.
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.Estava apenas a hora e meia de mim e ardeu há cerca de quatro anos.
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.Hij lag anderhalf uur bij mij vandaan en 4 jaar geleden vloog hij in brand.
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.To jest półtorej godziny drogi ode mnie. Stos zapalił się cztery lata temu.
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.Беше най-голямата. Беше само на около половин час път от мен, и се запали преди около четири години.