Bu nokta, Moskova'dan önceki son önemli engeldi ve Kremlin'e halen 35 km mesafedeydi.他们是推进到距莫斯科最近的部队，11月末的时候，该师距离苏联的首都仅有50公里。
Şehrin merkezi noktalarına yakın mesafededir.읍내에 위치하나 중심지와는 거리가 멀다.
Paris'e 1 saat 15 dakika/uçak, 3 saat 15 dakika/tgv mesafededir.도쿄까지는 비행기로 1시간, 기차로 3시간 반, 차로 10~12시간 거리에 있다.
İnegöl ve İznik'e yakın bir mesafede bulunmaktadır.성리학을 깊이 연구하였으며 예제(禮制)에 밝았다.
Onların çığlıkları uzun mesafeden duyuldu.צרחותיהם נשמעו למרחקים.
Soyuz 6, bu olayı yakın mesafeden filme alacaktı.החללית סויוז 6 הייתה צריכה לצלם את התהליך מקרוב.
Yakın mesafeden ateş gereklidir.נפתחה אש מטווח קצר.
Orta mesafede koşmaktadır.רץ למרחקים בינוניים.
İtalya sınırına 30 km. mesafededir.כחמישה קילומטר מהגבול עם איטליה.
Başarılı bir pasör ve orta mesafeden yüksek yüzdeli şut atabilen bir oyuncudur.נחשב לכלב שמירה מצוין עם יכולת אילוף בינונית ואגרסיביות בינונית עד גבוהה.
Şehre arabayla yarım saatlik bir mesafede Galyat dağ resortu bulunur.ואחרי חצי שעה באה השיירה הגדולה עד שער העיר.
Arıların duyargaları o kadar hassastır ki 2 km mesafeden balın kokusunu alırlar.כוחו האופורי הוא חוש ריח מפותח ביותר, עד כדי שהוא יכול להריח אנשים מקילומטרים.
Bu yeni iş bölümleri şirketin kalanına çok yakın bir mesafede operasyonlarını sürdürürler.העבודות כללו הקמת שלוחה חדשה לאזור תעשייה סמוך.
Ulubey İlçesi, Uşak merkeze 29 km mesafededir ve gün boyu toplu taşıma imkânı vardır.הקטע המזרחי הוא בן 40 קילומטרים ופתוח לרכבים פרטיים כל השנה.
Yakın mesafeden yapılan bu atışlar çok etkili olmuştur.Ефективна стрелба се е водела на по-къси дистанции.
Gaz partikülleri birbirinden çok uzak mesafededirler.Галактиките са отделени една от друга на огромни разстояния.
ÇOMÜ merkez tesisleri 15-20 dakikalık bir mesafededir.Системата се привежда в бойна готовност за 15-20 секунди.
Hızın iki katına çıkarılması sabit mesafedeki işin iki kat daha çabuk yapılmasına neden olur.Оптималната скорост е поне два пъти по-висока от темпото на желаното движение.
Ocak Duvarıdır çünkü, Ocak kümesi'ne benzer bir mesafede bulunmaktadır.Далекоизточният щъркел наподобява на белия по оперение.
Onların çığlıkları uzun mesafeden duyuldu.Когато спят хъркането им се чува на огромни разстояния.
Çok uzak mesafeden birçok tankı etkisiz hale getirebiliyordu.Кучето без проблеми трябва да може да изминава големи разстояния.
Araba ile 5-10 dakikalık bir mesafededir.Също така може да се достигне по път за около 5 до 10 минути с кола.
E 24'te 9 km mesafede.20 km pojedinačno 9.
25 Nisan 2005’te insansız uzay roketi hedefinin ilk görüntüsünü 64 milyon km mesafeden aldı.25. travnja letjelica je napravila svoju prvu sliku sa udaljenosti od oko 64 milijuna km.
Alanya'ya 45 kilometre mesafede bulunan Alanya Gazipaşa Havalimanı 2012 yılında faaliyete geçmiştir.Cesta do Farafangana duga 75 km je u vrlo dobrom stanju, jer je obnovljena 2004.
Yakın mesafeden tahrip gücü yüksektir.Visina je mjera okomite udaljenosti.
79.83 AU'luk bir mesafeden 39 dakika temiz bilgi alındı.39 minút údajov prijatých zo vzdialenosti 79,83 AU.
Klasik yarışlar 250 km mesafede yapılabilir.Preteky budu merať 250 kilometrov.
Yeterli bir mesafeden bakıldığında hortumun tek bir boyutu yani hortumun uzunluğu görünecektir.Ak je hadica nazeraná z dostatočnej vzdialenosti, zdá sa, že má len jeden rozmer, dĺžku.
1978 yılında porno dergi yayımcısı Larry Flynt'yı yakın mesafeden vurarak belden aşağı felç etmiştir.V roku 1978 postrelil vydavateľa Larryho Flynta.
Bavyera sınırına 20 km mesafededir.Leží približne 20 km od štátnej hranice s Bavorskom.
15 dakikalık mesafede seyahat etmeden düellolar yapabilirsin.V dueloch môžeš bojovať do vzdialenosti 15 minút bez potreby cestovania.
Kaykay uzak bir mesafede bırakılmamalı.Ich let nie je možné nijako na diaľku ovplyvňovať.
Ardahan Üniversitesi Yenisey Kampüsü il merkezine 5 km mesafededir.Univerzita Antwerp Drie Eiken Campus je desať kilometrov od parku.
Famas yakın mesafe ve uzak mesafeden çok etkilidir.Učinek je takšen, da je učinkovit na blizu in na daljavo.
Topçu ateşi uzak mesafeden düşmana ağır hasar verirdi.Topništvo je iz bližine zadajalo sovražniku velike izgube.
Onların çığlıkları uzun mesafeden duyuldu.Njegov gromoviti zvok se sliši na velike razdalje.
10 blok mesafedeki tüm saldırgan yaratıklara saldırırlar.Sto nevernih psov nam daj na vsako vrv!
Aralık genellikle bazen aynı binaya veya baz istasyonuna kısa mesafede sınırlıdır.Doseg povezave je majhen, običajno v velikostnem razredu stanovanja ali hiše z bazno postajo.
Uçaklar için en yakın havaalanı Prag'a (92 km) veya Dresden'e (75 km) mesafede bulunmaktadır.(Najbližja letališča so v Luganu (185 km) in Zurichu (220 km) ).
40 km mesafeden hedefe fırlatılabilir, atıştan önce birkaç farklı hedefe programlanabilir.Zasnovana je, da lahko zadane tarče nad oddaljenostjo 500 m z individualnim streljanjem.
Piramid çatısının ışıkları akşamları 32 km mesafeden görülebilmektedir.Ponoči se lahko svetlobne snope vidi na razdalji dvajset kilometrov.
Fakat otobüs durağı havalimanına 700 metre mesafededir.Železniška postaja je od hotela oddaljena 500 m.
İlçe, Tavşanlı ilçesine çok yakın mesafededir.Prvi je blizu Făgăraşa.
Yakın mesafeden tahrip gücü yüksektir.Išėjimo įtampa artima nuliui.
Onların çığlıkları uzun mesafeden duyuldu.Garsas šaižus, toli girdimas.
90 mil mesafeden hedefi bulabilmektedir.Gali pasiekti taikinius už 120 km.
Klasik yarışlar 250 km mesafede yapılabilir.Individualiai Bronius lenktyniavo ir 150 km distancijoje.
1978 yılında porno dergi yayımcısı Larry Flynt'yı yakın mesafeden vurarak belden aşağı felç etmiştir.1978 – tulistati ajakirja Hustler väljaandjat Larry Flynti, mille tagajärjel ta jäi halvatuks.
İçtank yapısından ayrı olarak iki katı roket itici bağlantı yerleri birbirinden 180° mesafede bulunurlardı.Kaks tahkekütusraketti kinnitusid esimeste otstega vahepaagi külge, olles teineteisest 180° eemal.
Klasik yarışlar 250 km mesafede yapılabilir.Ühepäevastel võistlustel läbitakse kuni 160 km pikkusi distantse.
Yakın mesafeden ateş gereklidir.Tulistamine toimub läheda maa pealt.
Cannes şehrine araba ile 15 dk mesafededir.Taanis kulgeb maantee E20 315 km ulatuses.
İsa diğerlerinden "bir taş uzaklığı" mesafede durdu.Samuti käitus Jeesus võrreldes Ristija Johannesega pigem „tavainimese” moodi.
5 metre kadar mesafedeki bütün duvara sıçradı15피트쯤 거리가 있었습니다. 벽이 온통
5 metre kadar mesafedeki bütün duvara sıçradıA zlewka stała jakieś 5 metrów ode mnie. Ściana pokryła się --
5 metre kadar mesafedeki bütün duvara sıçradıC"était à plus de 4 mètres. Le mur en était recouvert.
5 metre kadar mesafedeki bütün duvara sıçradıEstava de costas para aquilo e aquilo estava a uns 5 metros. A parede ficou coberta com...
5 metre kadar mesafedeki bütün duvara sıçradıŞi era la aproape 5 metri distanţă.
5 metre kadar mesafedeki bütün duvara sıçradıVà lúc đó tôi đã đứng xa 15 feet.