Burası Sao Paulo'dan 3 saat mesafede bir okul.Това е училище на около три часа извън Сао Паоло.
Burası Sao Paulo'dan 3 saat mesafede bir okul.Эта школа находится в трех часах езды от Сан-Паулу.
Burası Sao Paulo'dan 3 saat mesafede bir okul.זהו בי"ס מרחק 3 שעות מסאו פאולו.
Burası Sao Paulo'dan 3 saat mesafede bir okul.هذه مدرسة تقع خارج سان باولو على بعد 3 ساعات منها
Burası Sao Paulo'dan 3 saat mesafede bir okul.子どもたちの両親のほとんどは読み書きができません
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.Alors ma mère a dit : " Tu vas prendre un bus pour aller à une heure et demi de chez nous tous les jours."
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.Also sagte meine Mutter: "Du fährst täglich mit dem Bus eineinhalb Stunden weit von unserem Wohnort weg."
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.Będziesz jeździć autobusem do szkoły oddalonej półtorej godziny od domu.
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi."Budeš chodit na autobus, a jezdit hodinu a půl, každý den."
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.Det gjorde att min mamma sa: "Du ska ta en buss en och en halv timme hemifrån varje dag."
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.Dus zei mijn moeder: "Je gaat met de bus anderhalf uur hier vandaan, elke dag."
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.그래서 어머니는 말했습니다. "버스로 매일 우리 집에서 한 시간 반 정도 거리로 통학해라."
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi."O să faci naveta cu autobuzul o oră și jumătate de unde locuiam, în fiecare zi."
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.Perciò mia madre disse: "Andrai in autobus a un'ora e mezza da dove abiti, tutti i giorni".
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.Por eso mamá dijo: "Irás en autobús", "cada día a una hora y media de distancia de donde vivimos."
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.Szóval édesanyám azt mondta: "Busszal mész minden nap másfél órával messzebbre, mint ahol mi lakunk."
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.Vì vậy, mẹ tôi đã bảo, "Con sẽ đi xe buýt trong một tiếng rưỡi từ nhà mỗi ngày".
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.Οπότε η μητέρα μου είπε, " Θα πηγαίνεις με λεωφορείο, κάθε μέρα, μία και μισή ώρα μακριά από εδώ. "
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.И така майка ми ми каза: " Отиваш с автобус на час и половина от където живеем."
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi."Ти будеш щодня їздити на автобусі півтори години від нашого дому".
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.Тогда моя мама сказала: "Ты будешь ездить в другую школу. До неё полтора часа на автобусе".
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.אז אימי אמרה, "את תעלי על אוטובוס במרחק שעה וחצי מאיפה שאנחנו גרים כל יום."
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.لذا قالت أمي :ستذهبين في حافلة لمسافة ساعة ونصف من مكان إقامتنا، كل يوم. "
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.離れた学校に通うしかないわね」と決め それからの２年間 私はバスで通学しました
Çetin ve Talya iş yerinden aynı mesafede oturuyorlar, ve iş yerine doğru aynı anda yürümeye başladılar.Значи, при 50 секунди, той е на 830 метра от работата
Çoğu zaman düşmana uzak mesafeden saldırmamız şarttır.Często konieczny będzie atak z dużej odległości.
Çoğu zaman düşmana uzak mesafeden saldırmamız şarttır.Na nepřítele musíme často útočit z velké vzdálenosti.
Çoğu zaman düşmana uzak mesafeden saldırmamız şarttır.Nous allons souvent attaquer l'ennemi de loin.
Çoğu zaman düşmana uzak mesafeden saldırmamız şarttır.Oft müssen wir den Gegner aus weiter Entfernung angreifen.
Cunku buradaki nokta, yani tepe noktamiz, esit mesafede.لأن هذه النقطة، القمة، متساوية البعد
Cunku buradaki nokta, yani tepe noktamiz, esit mesafede.焦点から、1/4 下で、準線の 1/4 上です。
Dar açıda kat edilen mesafeden de çok daha fazla ilerletiyorsunuz.그리고 예각보다는 확실히 더 많이요
Dar açıda kat edilen mesafeden de çok daha fazla ilerletiyorsunuz.И определено, много повече спрямо острите.
Dar açıda kat edilen mesafeden de çok daha fazla ilerletiyorsunuz.واكثر بكثير اذا كانت الزوايا حادة
Dar açıda kat edilen mesafeden de çok daha fazla ilerletiyorsunuz.これを線で描くと、
Doğuya doğru arabayla Raleigh tarafından 2 saat mesafede.C'est à environ deux hours de route à l'Est de Raleigh.
Doğuya doğru arabayla Raleigh tarafından 2 saat mesafede.Det tar ungefär två timmar att köra dit österut från Raleigh.
Doğuya doğru arabayla Raleigh tarafından 2 saat mesafede.Es liegt etwa zwei Fahrstunden östlich von Raleigh.
Doğuya doğru arabayla Raleigh tarafından 2 saat mesafede.Je to asi dvě hodiny na východ autem od Raleigh.
Doğuya doğru arabayla Raleigh tarafından 2 saat mesafede.Mất khoảng 2 tiếng về phía Đông khi lái xe từ Raleigh.
Doğuya doğru arabayla Raleigh tarafından 2 saat mesafede.Nachádza sa asi dve hodiny autom na východ od Raleigh.
Doğuya doğru arabayla Raleigh tarafından 2 saat mesafede.Ongeveer twee uur rijden naar het oosten vanuit Raleigh.
Doğuya doğru arabayla Raleigh tarafından 2 saat mesafede.Sekitar dua jam perjalanan darat dari Raleigh ke arah timur.
Doğuya doğru arabayla Raleigh tarafından 2 saat mesafede.Si trova a circa due ore di strada a est guidando da Raleigh.
Doğuya doğru arabayla Raleigh tarafından 2 saat mesafede.To około 2 godzin jazdy na wschód od Raleigh.
Doğuya doğru arabayla Raleigh tarafından 2 saat mesafede.Είναι περίπου δύο ώρες ανατολικά του Ράλυ με αυτοκίνητο.
Doğuya doğru arabayla Raleigh tarafından 2 saat mesafede.Около два часа на изток с кола от Рaли (столицата на Северна Каролина бел. прев).
Doğuya doğru arabayla Raleigh tarafından 2 saat mesafede.Это порядка двух часов на машине от Роли
Dünya ve Mars biririnden o kadar uzak mesafedeki, bir sinyalin10分以上かかるほど離れています
Dünya ve Mars biririnden o kadar uzak mesafedeki, bir sinyalinהמרחק למאדים כה גדול, עד שעוברות מעל 10 דקות
Eğer ki Phoenix Adalarına gitmek isterseniz,... ...Fiji'den 5 günlük mesafededir.여러분이 피닉스 제도에 가고 싶다면, 피지에서도 5일,
Eğer ki Phoenix Adalarına gitmek isterseniz,... ...Fiji'den 5 günlük mesafededir.Als je naar de Phoenix Eilandengroep wilt, is het 5 dagen vanuit Fiji.
Eğer ki Phoenix Adalarına gitmek isterseniz,... ...Fiji'den 5 günlük mesafededir.Ha a Főnix-szigetekre akarunk eljutni, az Fijitől öt nap,
Eğer ki Phoenix Adalarına gitmek isterseniz,... ...Fiji'den 5 günlük mesafededir.Jika Anda ingin pergi ke Kepulauan Phoenix, jaraknya lima hari dari Fiji,
Eğer ki Phoenix Adalarına gitmek isterseniz,... ...Fiji'den 5 günlük mesafededir.אם תרצו להגיע לאיי פניקס, זה ייקח חמישה ימים מפיג'י,
Eğer ki Phoenix Adalarına gitmek isterseniz,... ...Fiji'den 5 günlük mesafededir.إذا اردت الذهاب إلى جزر فينكس، فهي على بعد 5 أيام من فيجي،
Eğer ki Phoenix Adalarına gitmek isterseniz,... ...Fiji'den 5 günlük mesafededir.フィジーから５日 ハワイから５日 サモアからも５日です
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.Ak nehovoríme o smere, ak chceme tú skalárnu verziu hovoríme o vzdialenosti.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.Als je niet spreekt over de richting, dan wil je de scalaire versie, dit is de afstand.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.Dacă nu specificăm direcţia, şi dorim versiunea scalară, vorbim despre distanţă.