Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.Ha nem beszélsz az irányról, a skalárt akarod, akkor távolságról beszélsz.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.Hvis du ikke taler om retning, men ønsker du den skalare version, taler vi om afstand.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.Isto bem aqui apenas é 5 divididos por 2.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.Jeżeli nie mówimy o zwrocie oraz kierunku, mówimy o wielkości skalarnej, czyli mówimy o drodze.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.Jos ei puhuta suunnasta, vaan halutaan skalaarisuure, niin silloin puhutaan välimatkasta.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.방향에 대해 말하지 않았다면,스칼라 양을 원하는 겁니다. 거리를 이야기하는 겁니다.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.Nếu bạn không nói về hướng, bạn muốn phiên bản scalar, thì bạn đang nói về khoảng cách.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.Om du inte talar om riktning, du vill har skalära versionen, du pratar om avstånd.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.Pokud není udaný směr, pracujete se skalární verzí, mluvíte o velikosti dráhy.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.Si no estás hablando de dirección, quieres la versión escalar, estás hablando de distancia.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.Si on ne parle pas de direction, que l'on veut la version scalaire, on parle de distance.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.Wenn du die Richtung nicht angibst, wenn du die skalare Version möchtest, sprichst Du über Distanz.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.Если вы не указываете направления, вы хотите скалярную версию, вы говорите о расстоянии.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.Якщо ви не говорите про напрям, то це скаляр, ви говорите про відстань.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.אם אתם לא מדברים על כיוון, אם אתם רוצים את הגרסה הסקלארית, אתם מדברים על מרחק.
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.إن لم تذكر الإتجاه , أنت تريد الكميه القياسه للتغير في الموقع وهي المسافه
Eğer yön vermiyorsan, skaler versiyonunu istiyorsun demektir, mesafeden bahsediyorsundur.それを「距離」という。 物がどのくらい速く動くかを伝える時、
Endişelenme. Jeju Adası sadece 1 saatlik mesafede.Arrête, tu avais promis d'être calme.
Endişelenme. Jeju Adası sadece 1 saatlik mesafede.Đừng lo, bay đến đảo Jeju chỉ mất có 1h thôi
Endişelenme. Jeju Adası sadece 1 saatlik mesafede.Nedělej si starosti, na ostrov Jeju to trvá jen hodinu.
Endişelenme. Jeju Adası sadece 1 saatlik mesafede. Uzun sürmeyecek.Chắc là mới đi máy bay lần đầu.
Endişelenme. Jeju Adası sadece 1 saatlik mesafede.Пътят до Чеджу е само 1 час.
Endişelenme. Jeju Adası sadece 1 saatlik mesafede.لا تقلقي. هي فقط ساعة إلى جزيرة جيجو
-Evet, bu mesafede...- Ja, på denne afstand.
-Evet, bu mesafede...-Ja, på det här avståndet.
-Evet, bu mesafede...-Kyllä tältä etäisyydeltä.
-Evet, bu mesafede...- Sì, da questa distanza.
-Evet, bu mesafede...- Sim, a esta distância...
-Evet, bu mesafede...- Tak, z tej odległości...
-Evet, bu mesafede...- Да, с этого расстояния...
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.그 렌즈로 찍으려면 상대방으로부터 10인치(25cm)까지 다가가야 합니다.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Aber mit diesem Objektiv muss man bis auf 25 cm nah an die Person rangehen.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Ale s tímhle objektivem. musíte být zhruba 25 cm od té osoby.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Cu acel tip de lentile, trebuie să fi la 25 de cm de obiectiv.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.De ezzel a lencsével legalább 25 cm közel kell lenned a személyhez.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Maar met die lens moet je op 25 cm afstand van de persoon zitten.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Ma con quell'obiettivo, devi stare a non piu'di 25 cm dalla persona.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Mais avec cet objectif, vous devez être à 25 cm de la personne.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Mas com essa lente, tens que estar tão próximo de uma pessoa quando 10 centímetros.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Nhưng với ống kính đó, bạn có thể nhìn gần như là 10 inches từ phía người được chụp.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.No s takýmto objektívom ste museli od človeka stáť tak 25 cm.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Pero con esa lente uno tiene que estar a unos 25 centímetros de la persona.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Tapi dengan lensa itu, Anda harus berdiri sedekat 25 cm dari orang yang difoto.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Używając jej musiałem robić zdjęcia z odległości 25 cm od tej osoby.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Αλλά με αυτόν τον φακό, πρέπει να είσαι στα 25 εκατοστά από το άτομο.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Но с този обектив, трябва да си на 25 см от човека.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Но с этим объективом надо быть всего в 25 сантиметрах от человека.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.אך עם עדשה כזו, עליך להיות קרוב כ-25 ס"מ לאדם.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.لكن بتلك العدسات, كان يجب عليك ان تكون على مسافة عشرة بوصات من الشخص.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.用佢影相 要靠埋個人物 離得25公分
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.被写体に25cmまで近づかないといけません 信頼がないと撮影できません
Genellikle sahibinden 100 feet mesafede park ediliyorlar.자동차 소유자는 보통 주변 30미터 정도 안에 차를 주차합니다.
Genellikle sahibinden 100 feet mesafede park ediliyorlar.Chúng thường được đậu trong khoảng 30 mét của những người sở hữa chúng.
Genellikle sahibinden 100 feet mesafede park ediliyorlar.De obicei sunt parcate la maxim 30 de metri de proprietari.
Genellikle sahibinden 100 feet mesafede park ediliyorlar.Están normalmente estacionados a menos de los 30 metros de sus dueños.
Genellikle sahibinden 100 feet mesafede park ediliyorlar.Ils sont normalement stationnés à moins de 30 mètres de leur propriétaire.
Genellikle sahibinden 100 feet mesafede park ediliyorlar.Meestal binnen 30 meter van hun eigenaars.
Genellikle sahibinden 100 feet mesafede park ediliyorlar.Mobil itu biasanya diparkir dalam jarak 100 kaki dari pemiliknya.
Genellikle sahibinden 100 feet mesafede park ediliyorlar.Normalerweile sind sie 100 Meter im Umkreis ihrer Besitzer geparkt.
Genellikle sahibinden 100 feet mesafede park ediliyorlar.Normalmente estão estacionados a menos de 30 metros dos proprietários.