Ve Nike o sensör sayesinde hangi yoldan gittiğinizi ve mesafenizi ölçebiliyor.And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor.
Live 8 girişiminin yarattığı heyecandan sonra hala mesafe katedebilmiş değiliz.And after all the hoopla of Live 8, we're still not anywhere in the picture.
Kuvvet çarpı mesafe de işe eşittir. -And let's just think about that.
X demiştik mesafeye.The distance is this x over here.
Çok büyük çizmedim ama bu mesafe x. -I didn't draw it too big, but that's that x. Now let's see if we can relate this somehow.
Şimdi bunu çizeyim. x mesafesi kadar yukarıya kaydırdım. -Let me draw that. It got pushed up some distance x.
Burası kuvvet bu da mesafe.This is the force, and this is the distance.
Yapılan işin basınç çarpı alan çarpı x mesafesi olduğunu söyleyebiliriz. -We could say that the work is equal to our pressure times our area, times x.
Yani bu alan ve x mesafesinin çarpımı nedir?What's this area, this area right here, times x?
Peki bu uzun mesafeli hareketlerin bir göç değil de alışverişi gösterdiğini nereden biliyoruz?How do you know that long-distance movement means trade rather than migration?
Mesafeyle zaman ilişkisini düşünelim.Let's think about the potential plot of his distance relative to time
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.So we have a problem, and one of the problems is distance.
Medya, Marcos'un uzun mesafeli füzesi.The media is Marcos's long-range missile.
Bunu, araya mesafe koyduğum ve kendimi üstün gördüğüm olarak değerlendiriyorlar."They say it proves that I'm aloof and grandiose."
Görüş mesafesinin 150 m olduğunu biliyoruz. a'nın kaç olduğunu bulmak istiyoruz.We know that his visibility is 150 miles. We want to know what a is.
Bu formülde görüş mesafesine bir yükseklik fonksiyonu olarak bakabiliriz. .So we could look at this formula for visibility as a function of altitude here.
Görüş mesafesinin kaç olduğunu biliyoruz.We know what the visibility is.
Nasıl oluyor da kadınlar mesafe arttıkça güçleniyor?Why is it that women get stronger as distances get longer?
Dalganın üzerindeki bu nokta tam olarak bu kadar mesafe alır.The wave pulse would have traveled exactly that far. That would be my wavelength.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension.
190 kilometre bir çok kişi için yeterli bir mesafedir.120 miles is a good enough range for a lot of people.
Burada mesafeyi koruyoruz. Bak unutma!We are keeping our distance here, don't forget!
Azra Haným lütfen, mesafeyi koruyalým. Ne de olsa ayný yerde çalýţýyoruz artýk!Ma'am Azra ,we should keep our distant... ...because of we are working in same place now!
Ayrıca uzun mesafelerde seyahat bilgileri elde etmiş olursunuz.Right at this stage over here, right after 380,000 years after the Big Bang.
Denizcimizin gitmesi gereken mesafe 5.33 kilometreymiş.But all he has left to go is 5.33 miles.
Ne şanslıyız ki Long Beach, California'da güvenli bir mesafedeyiz.Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.
Burası Sao Paulo'dan 3 saat mesafede bir okul.This is a school three hours outside of Sao Paulo.
Bundan dolayı daha uzak mesafeleri koştukça, hayallerim daha da büyüyordu.So the longer distances I ran, the bigger my dreams became.
Diyelim buradan başladık; 100'den başladık ve bu mesafe kadar sola gittik.If I move by that distance again,
Yaklaşık "yarım" eder. Bu mesafenin yaklaşık yarısı kadar.If I start at 10 and if I move this distance to the left
Bu mesafenin tam orta noktası da yaklaşık buradadır. O hâlde, 3 de yaklaşık buradadır.I'm going to be dividing by 2 so if I move this distance to the left I will be dividing by 2
İki küre var ve bunlar belirli mesafeyle birbirlerinden ayrılmışlar.It's one of those things that stuck in my head.
Bu, şu ana kadar katedilen mesafeyi gösteriyor.This is where we are in this process.
Bu mesafeden bakıldığında Dünyanın hiçbir özelliği yok gibi.From this distant vantage point the earth, might not seem of any particular interest.
Uzak mesafeden ateş edebilir veya grup halinde hareket eden müttefiklerinize destek olabilirsiniz.You can either shoot from a distance or support your allies while acting in a group.
Ve, bilirsiniz, tek Birleşik Devletler kısa mesafe koşucusuyum.And, you know, I was the only female U.S. sprinter.
Sadece bir kaç metre mesafe vardı aramızda.We've been just feet apart.
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.So my mom said, "You're going on a bus an hour and a half away from where we live every day."
Kirliliğin kötü görüş mesafesi dışında kötülüğü olduğunu bilmiyorduk.We didn't know that pollution did more than cause bad visibility.
Odakla dogrultman arasinda esit mesafeye sahiptir, odak bu oldugunda.It's equidistant from a focus and a directrix, where this is the focus.
Kuzey Koreliler özgürlük yolunda çok büyük mesafeler katetmek zorundaydılar.North Koreans have to travel incredible distances on the path to freedom.
Bir şekilde Çin'de 2000 milden fazla mesafeden sonra Güney Doğu Asya'ya doğru gittim.I had to guide them somehow through more than 2,000 miles in China, and then into Southeast Asia.
Genlik bu mesafenin tamamı değildir, unutmayınAnd keep in mind, the amplitude is not this whole distance.
Bu mesafeye h dedik.This distance was h.
Jeju Adası sadece 1 saatlik mesafede.It's only an hour to Jeju Isle.
Görebilirsiniz, bilirsiniz, bu artışlar arasındaki mesafe niye?And you can see, you know, why is the distance between these increasing?
Bu da mesafenin artma nedeni, çünkü ayrıca f elementlerini de doldurmalısınız.And that's why that distance is increasing, because you have to also fill out the f elements.
Bu mesafeden bu hemen işe yarar.At this distance, it works immediately.
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.And we also use three laser range finders.
Yüksek otların üzerinden daha uzağı görebiliyor ve daha uzun mesafeler katedebiliyorlardı.Improved scope of vision over tall grass, they could travel longer distances.
Parmağının ucundan şu kadar mesafede.This far away, from the tip of your finger.
Ve aslında bu kez mesafe kuvvet dönme ekseni.And it's essentially force times the distance to your axis of rotation.
Ana Yani, bu durumda, biz burada eğer mesafe dönme ekseni budur.So, in this case, if we're here, the distance from our axis of rotation is this.
Bu dönme ekseni mesafe bulunuyor.That's our distance from our axis of rotation.
Bu moment kolunun mesafedir.This is the moment arm distance.
Bu hak, mesafe nedir?This is the distance, right?
Biz aslında mesafe taşıması nedeniyle kütle merkezi.Because we actually carry the distance to the center of the mass.
50 Newton ve eksi 2, bu yüzden bu mesafe burada 2 dir.50 Newtons, and it's at minus 2, so this distance right here is 2.
Hayır, garip bir sayı, 6 Newton yapalım ve bu 3 metre mesafe hakkı burada.No, let's make it a weird number, 6 Newtons, and this distance right here is 3 meters.
Bu 10 Newton kez mesafe 8, 50 Newton Bu mesafe kat, 2.This 10 Newtons times its distance 8, the 50 Newtons times this distance, 2.