Ardahan Üniversitesi Yenisey Kampüsü il merkezine 5 km mesafededir.Univerzita Antwerp Drie Eiken Campus je desať kilometrov od parku.
Famas yakın mesafe ve uzak mesafeden çok etkilidir.Učinek je takšen, da je učinkovit na blizu in na daljavo.
Topçu ateşi uzak mesafeden düşmana ağır hasar verirdi.Topništvo je iz bližine zadajalo sovražniku velike izgube.
Onların çığlıkları uzun mesafeden duyuldu.Njegov gromoviti zvok se sliši na velike razdalje.
10 blok mesafedeki tüm saldırgan yaratıklara saldırırlar.Sto nevernih psov nam daj na vsako vrv!
Mesafenin hala 2000 m uzakta olmasından ateşe iştirak edemiyor ve hava sahasında göremiyorduk.Dim je bil približno 500 metrov nad nami, tako da nismo videli neba.
Üniversiteye üç dakika yürüme mesafesindedir.Do šole je pešačil 15 kilometrov.
Yabancılardan hoşlanmaz, mesafeli davranır.Čeprav so zadržani do tujcev, imajo radi ljudi.
Bu mesafe yalnızca iki kez koşuldu.Tako so povečali domet kar za dvakrat.
Kısa mesafeli uçabilirler.Vzletava na krajše razdalje.
Sözler, uzak mesafeli ilişkileri ele almaktadır.Razlike pridejo do izraza šele pri velikih razdaljah.
Galibin yarış mesafesinin %75'ini tamamlayamayan araçlar Sınıflandırma Dışı (NC) olarak yazılmıştır.Dirkalniki, ki niso prevozili 75% razdalje zmagovalca niso uvrščeni (NC).
Pekin'de yine aynı mesafelerde yarıştı.Kasneje je v Pekingu izšel še ponatis.
Hiçbir uçuşu 30 metreden daha uzun mesafeli olmamıştır.Noben blok ni krajši do 30 čevljev.
Uzun mesafelerce akabilir.Rahlo daljši doseg.
Aralık genellikle bazen aynı binaya veya baz istasyonuna kısa mesafede sınırlıdır.Doseg povezave je majhen, običajno v velikostnem razredu stanovanja ali hiše z bazno postajo.
Uçaklar için en yakın havaalanı Prag'a (92 km) veya Dresden'e (75 km) mesafede bulunmaktadır.(Najbližja letališča so v Luganu (185 km) in Zurichu (220 km) ).
Galibin yarış mesafesinin %70'ini Tamamlayamayan araçlar Sınıflandırma Dışı (NC) olarak yazılmıştır.Dirkalniki, ki niso prevozili 70% razdalje zmagovalca niso uvrščeni (NC).
Ayrıca kısa mesafeli meydanlara iniş ve kalkış yapabilme özelliğiyle ünlüdür.Njegova prednost je tudi ta, da za vzlet in pristanek potrebuje relativno kratke piste.
İlçeye mesafesi 18 kilometredir.Smučarske proge: 18 km.
40 km mesafeden hedefe fırlatılabilir, atıştan önce birkaç farklı hedefe programlanabilir.Zasnovana je, da lahko zadane tarče nad oddaljenostjo 500 m z individualnim streljanjem.
Yolun doğusunda ve yürüme mesafesindedir.Do vzhodnega dela vrha vodi cesta.
Piramid çatısının ışıkları akşamları 32 km mesafeden görülebilmektedir.Ponoči se lahko svetlobne snope vidi na razdalji dvajset kilometrov.
76ncısı yapılan bu tur, toplam 3.703 km mesafeli olup; hız ortalaması 37,723 km/saatti.V glavni smeri sever-jug meri 673 km s povprečno širino 50 km in največjo 72 km.
Ayrıca ışık hızı, 1 Planck uzunluğundaki mesafeyi 1 Planck zamanında kat eder.Planckov čas je tudi čas, v katerem svetloba prepotuje pot 1 Planckove dolžine.
Yalın hali ağrlık çarpımının mesafe karesine oranı olarak ifade edilir.Poenostavljeno rečeno predstavlja goriščna razdalja razdaljo leče od njenega gorišča.
Fakat otobüs durağı havalimanına 700 metre mesafededir.Železniška postaja je od hotela oddaljena 500 m.
İlçe, Tavşanlı ilçesine çok yakın mesafededir.Prvi je blizu Făgăraşa.
İki dalga tepesi veya dalga çukuru arasındaki mesafedir.Nahaja se med krajema Dolenja Dobrava in Todraž.
Uzun mesafe koşuları, en az üç kilometre uzunluğunda kesintisiz koşu türüdür.Smučišča s skupno dolžino prog manj od 3 kilometrov.
Gözler arasında küçük bir mesafe var.Tarp akių yra didelis tarpas.
Uzun mesafe göçmenidirler.Tolimas migrantas.
Silah özellikle en az 200 m mesafe içerisinde oldukça isabetlidir.Dažniausiai į taikinį šauna iš mažesnio nei 200 m atstumo.
En önemli meziyetlerinden biri de uzak mesafelerden çektiği sert ve isabetli şutlardır.Viena geriausių jo savybių – stiprūs ir tikslūs tolimi smūgiai.
Bu turnuvada ilk defa hakemler baraj mesafesini belirlemek amacıyla kaybolan sprey kullanmışlardır.Pirmą kartą tokio lygio čempionate buvo leidžiama teisėjams naudoti dingstančią putą.
Yiyecek ararken uzun mesafeler katedebilir.Ieškodami maisto nukeliauja didelius atstumus.
Toplam yarış mesafesi 2.994 km (1.860 mil) ve hız ortalaması 27,107 km/saatti.Tvenkinio ilgis (iš šiaurės į pietus) 0,8 km, plotis iki 0,19 km.
Örten ikililer %5 kesinlik ile galaksiler arası mesafeyi ölçmede yöntem sunarlar.Taigi buvo atrastas naujas metodas galaktikų nuotoliui matuoti 5 % tikslumu.
Yakın mesafeden tahrip gücü yüksektir.Išėjimo įtampa artima nuliui.
Kendi mesafe alanında göçmen bir kuştur.Visame savo areale tai migruojantis paukštis.
Ailesiyle mesafeli ilişki kurar.Vedlerių šeima su giminaičiais.
Onların çığlıkları uzun mesafeden duyuldu.Garsas šaižus, toli girdimas.
Bu yüzden daha uzun mesafeler bisikletle terlemeden ulaşılabilir hale gelmiştir.Šį atstumą įveikdavo dviračiu.
90 mil mesafeden hedefi bulabilmektedir.Gali pasiekti taikinius už 120 km.
Geniş açılı objektiflerin odak uzaklıkları kısadır ve uzaysal mesafeleri daha belirgin hale getirirler.Plataus kampo objektyvai turi trumpą židinio nuotolį ir erdvinius nuotolius padaro labiau suprantamus.
Sonsuza yaklaşan mesafelerde dağılan ışık bu yüzden beyazdır.Susmulkintas į grūdelius šviesą atspindi, todėl atrodo baltos spalvos.
İki temel parametresi vardır: yön ve mesafe.Tuomet stebimi du svarbūs parametrai: slėgis ir temperatūra.
Mavi renk İspanya'dan bağımsızlığı ve İspanya ile arasına mesafe koyan denizi temsil etmektedir.Mėlynas fonas simbolizuoja vandenyną, kuriame išsidėstęs salynas, ir nepriklausomybę.
Bu çerçevede negatif yükler arasındaki ortalama mesafe boyca daralmıştır.Deformacijos metu vidutiniai atstumai tarp dalelių pakinta.
Uzun mesafeli ticarete dayanan sanayiler; örneğin çanak-çömlek ticareti kısa sürede ortadan kalktı.Imperinės prekybinės privilegijos (pvz., bemuitė prekyba) sparčiai pritraukė daug prekybininkų.
Bu mesafenin ötesinde güçlükle gözlemlenirler.Šios tolimos sritys liko menkai kontroliuojamos.
Olimpik olarak 20 km ve 50 km mesafelerinde düzenlenmektedir.Olimpinėse žaidynėse rungiamasi tik iš 70 m distancijos.
Balon 450 metre kadar yükselerek 10 dakikada 1,5 millik mesafe katetmiştir.Balionas pakilo iki 1600–2000 metrų aukščio ir per 10 minučių nuskriejo apie 2 km.
Klasik yarışlar 250 km mesafede yapılabilir.Individualiai Bronius lenktyniavo ir 150 km distancijoje.
Kısa mesafeli uçabilirler.Nedidelius atstumus gali bėgti labai greitai.
Bkz. doğru mesafe kullanımları.)Nuotolinis įsiskverbimas (remote penetration).
12 yaşına kadar, okulunda 100 metre mesafeyi en hızlı koşan öğrenci olmuştur.12-aastaselt oli ta juba oma kooli kiireim 100 meetri jooksja.
Ne kadar da mesafe kat ettik.Näis, kui kaugele jõuame.
Düşük kapasitanslı kablolar kullanılarak tam hız iletişimi, yaklaşık 300 m mesafeye kadar sağlanabilmektedir.Madala mahtuvusega kaableid kasutades on võimalik luua täiskiirusel ühendus umbes 300 meetri taha.
Diğer tüm şehirlerle Helsinki'nin arasındaki mesafe buradan başlanarak ölçülmektedir.Seda loetakse Helsingi keskpunktiks, millest alates mõõdetakse teiste linnade kaugusi Helsingist.