Bu bir dikdörtgen olduğundan, buradaki mesafe de 160 m olacaktır.So this distance right here is 160 meters.
En, burada ve aynı zamanda buradaki mesafedir. .They want us to figure out the width.
Ve mesaj çok açıktı.And the message was very clear:
Dahası, uzun mesafeler boyunca dik yürüyebilirler.What's more, they are able to walk upright for long distances.
SS: Laboratuvardaki diğer Bonobolarla konuşuyor; duyabileceğimizden daha uzun bir mesafe.He talks to other Bonobos at the lab, long-distance, farther than we can hear.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.I skied the equivalent of 31 marathons back to back.
3 tane sesli mesaj aldım.And I got three voicemails.
Bu videoda "s" saniyeyi gösterecek. Peki biz ne kadar mesafe katederiz?So what I want to do is think about how far how far do we travel?
Şimdi görmek istediğim şey ise toplam gidilen mesafe.Now the next thing I want to talk about is what is the total distance we would have traveled?
Bu alanların toplamı bize gidilen mesafeyi verecek.And that will be the total distance we traveled.
Buradaki AE tüm bu mesafe 12 olacak.AE this entire distance right over here is going to be twelve
Boşluk bırakacağım tüm bu mesafe 12 olacak.So this is going to twelve which I'm gonna space
Buradaki tüm bu mesafe 18, bunu bize onlar söylüyor.This entire distance right over here is 18 they tell us that
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone.
Onlar fazla bant genişliğine sahip olduğunda da size mesaj iletirdi.If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you.
Yani başka bir ifadeyle, siz daha mesaj yollamadan iletebileceğini iddia ediyordu.So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.
2 saat, bana bir mesaj verdiler.Two hours, they gave me a message.
Malcolm'un yaptığı bu benzetmeler bazen komik olurdu ama mesaj yerine ulaşırdı.And these analogies Malcolm used sometimes were funny, but they got home, they hit home.
Bu mesaj, Amerika'daki Müslüman'ların lideri olan,Elijah Mohammed'den bir mesajdır:This statement is from Messenger Elijah Muhammad the leader of the Muslims in America.
Onun vermek istediği bir mesaj vardı ve bu mesaj yalnızca Amerika'ya değildi.The man of a message and the message was not to America only.
Sangin'de 2002'de hasta olduğumda, en yakın sağlık kliniği üç günlük yürüme mesafesindeydi.In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.We need to somehow get their message to the policymakers.
Bu bir mesajIt's a message.
Bize bir mesaj gönderiyorlarThey're sending us a message.
Mesajlar yazdilar, ama ben gercekten ne oldugunu goremiyordum.And after three weeks of various surgeries I finally got home.
Eğer bütün gece çalışacaksak, fazla mesai almalıyız.If we work overnight, we should be paid for overtime.
Daha sonra da kilitli mesaj Demir'e gidiyor.Then, the locked message is sent to Bob.
Deprem!" diye bir mesaj gönderdi ve hemen sonra 25 dakika süreyle ortadan kayboldu."Whoa, earthquake," and then disappeared for 25 minutes.
Ben, benim ilk sabah yürüyüş mesafesinde dönen yine bu özel errand üzerine sallied.Returning from my first morning stroll, I again sallied out upon this special errand.
Şuradaki mesafe 3 x.This portion right here is 3x, just this distance right here.
"İşte benim acımı anlatan hikaye." diyen 700 tane okur mesajı yazılmıştı."Me too, and here's my tale of woe."
Kadın, "Şey, mesajda 'devam etmek için buraya tıklayın' yazıyordu." (Kahkaha)She goes, "Well, the message said, 'Click here to continue.'" (Laughter)
Ve sanayinin mesajı aldığına dair bazı işaretler var.And there are signs that the industry is getting the message.
Ses tanıyıcı yazılım hızlıca mesaj atmak için çok iyi. Nokta.Speech recognition software is really great for doing emails very quickly; period.
Günde yüzlerce mesaj alıyorum.Like, I get hundreds of them a day; period.
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.It was only about an hour-and-a-half away from me, and it caught fire about four years ago.
Ama hipotenüs nedir bilmiyordu, ona kestirme mesafe diyordu." dedim.He didn't call it the hypotenuse, he called it the shortcut distance."
Çok güzel mesajlar var.There are some really good messages.
Eğim açısı30 derece bu mesafeye deAnd this is a 30-degree angle, if this distance up here,
Giriş kuvveti çarpı mesafe 5 joule olmalı buradan kuvveti bulabiliriz. -Well, it's that force, that input force, times this distance has to equal 5 joules.
Soruda D yi mesafeyi belirtmek için kullandığımı sonradan hatırladım.I just remembered, I just used D as a variable the whole time.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.
Uçulmuş en uzun mesafe rekorunu kırmayı hedefliyorum.And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.
Bunlar mesajcılardır.These are messengers.
Ama biz mesafelerle uğraşıyoruz o yüzden sadece pozitif köklerle uğraşacağız.But we're dealing with distances, so we only care about the positive roots.
Lütfen mesajınızı ve numaranızı bırakın.Please leave your message and number.
Mesajımı alırsan, lütfen beni ara.So when you get this message, please give me a return call.
Lütfen bip sesinden sonra... ...sesli mesajınızı bırakın.You will be connected to the voicemail. Please leave a message after the beep.
Mesajımı almadın mı?Did you not get my message?
Yorumları ve mesajları kaldırmayı planlıyorum.I am planning on taking down the comments and the posts.
Eminim bu mesajlardan bir kısmını duymuşsunuzdur.I'm sure you've heard some of these messages.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.Because that's the real message of PlPA and SOPA.
I'l buradan yürüme mesafesindedir.I'I walk from here.
Şu an Thomas ile arasında sabit bir mesafe tutuyor.He's now keeping a constant distance to Thomas.
Yakın zamanda ebeveynlerime her mesaj sonrasında imzalarını girmemelerini öğrettim.I recently taught my parents not to include signatures with every text message.
Uzakta sisli mesafe yumuşak bir sesle konuştu:Far away in the misty distance a soft voice spoke:
"Ne mesaj Birdsburg, Duke var?" Bizim dostumuz sordu."What message have you for Birdsburg, Duke?" asked our pal.
Ve ben tıp fakültesindeyken aldığım mesaj buydu.And that was the message that I absorbed when I was in med school.
Lütfen bip sesinden sonra adınızı ve mesajınızı bırakınız.Please leave your name and number after the beep.
Her şey telesekretere o mesajı bırakmasıyla başladı.Everything started with that message left on the answering machine.