Bu mesafeyi alması 30 dakika sürmüş.It took her 30 minutes to travel that far.
Bu da, aynı mesafenin, Beti'nin hızı cinsinden yazılışıdır. 30 çarpı 3; 90 eder.So this is the same distance expressed in Betty's velocity.
Bu mesafe 45 "V b"dir.So it's 45vb.
Mesafe; hız çarpı zamandır. Bu, hız. Bu da zaman.So this distance up here is 45vb.
O hâlde, Beti'nin bu mesafeyi aldığı dakika budur.So distance is equal to rate times -- so this is rate -- times time.
Aradığınız kişiye ulaşılamıyor, lütfen mesajınızı bırakın.You cannot be connected, after the beep please leave a message.
Bu reddedildiğim anlamına geliyorsa... ...bana duygusuz bir mesaj gönder.If this is a means of rejection, send me a blunt text.
Bu mesajı ezberledim resmen.I have memorized this message.
Hee-joong'a havalı bir mesaj atmak istiyorum.I want to send a cool text message to Hee-joong.
Kime mesaj çektin?Who did you just text message?
Çok uzak mesafeler katetmezler. En iyi yaptıkları şey otostopçuluktur, özellikle de yumurtaları.What they're very good at doing is hitchhiking, particularly the eggs.
Yani bana kalırsa mesaj açık.So I think the message is clear.
Ve o hala şiddete mesafesini koyuyor.And he still is holding this line.
Bir genç kız büyük annesinden duyduğu son mesajı yollamıştı.One young girl posted the last message she ever heard from her grandmother.
Sesli mesaj kaydı:Voicemail recording:
İlk sesli mesajınız:First saved voice message.
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.
Sana attığım mesajı gördün mü?Did you see my message? I called you, too.
Direnirsen... ...aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm. Anladın mı?If you rebel, that distance will be shrunk to 50 cm, understand?
Direnirsen aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm demiştim.I told you if you rebelled, the distance is shrunk to 50 cm, correct?
Lütfen bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.Please leave a message after the tone. [Certificate of Donation] Donor: Lee Seol, Amount:
Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor. Lütfen bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.No one is available to answer your call.
Birini gördüğümde gizli mesaj olduğunu anladığımı söyledim.I said, I know a coded message when I see one.
Eğer 'Apple' herkes gibi olsaydı, onların pazarlama mesajı şöyle olurdu.If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this:
Bitirirken, hepinize vermek istediğim mesaj bu:As I conclude, this is the message I give to all of you:
Artık küçük çocuklar gibi olalım, işte budur benim mesajım.Let's become like little children, this is the message that I bring.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.For all of those of you at Dover Elevators, a good brand of elevator.
Moment kolu mesafesi 10.The moment arm distance is 10.
Diyelim ki 50 Newton kuvvet ve onun an söylemek kol mesafesi 8 eşit.Let's say that I have a 50-Newton force and its moment arm distance is equal to 8.
Diyelim ki bir 5-Newton kuvveti olduğunu söylüyorlar ve an kol mesafesi 4.Let's say that I have a 5-Newton force, and its moment arm distance is 4.
Mesafe 4 eşit.The distance is equal to 4.
Ve o an kol mesafesi 3 olduğunu söyleyelim.And let's say that that moment arm distance is 3.
Ve diyelim ki ben bir an kol mesafesi 8 olduğunu varsayalım.And let's say I have a moment arm distance of 8.
10 Newton kez moment kolu mesafe 10.It's 10 Newtons times its moment arm distance 10.
Ve bir şey sana söylemeliydim tüm mesafeleri.And one thing I should have told you is all of the distances.
Diyelim ki, bu bacak ve kitap arasındaki bu mesafe veya kutu - 1 metre.Let's say that this distance between this leg and the book is 1 meter-- or the box.
Onun an kol mesafesi 1 dir.Its moment arm distance is 1.
Bu yüzden bacak kez kuvvet eksenden mesafe.So it's the force of the leg times its distance from our axis.
Yani mekaniği işin tanımı, işe eşit kuvvet kez mesafe.So the definition of work in mechanics, work is equal to force times distance.
Bu yüzden bir F kuvveti ile bu bloğun bastırıyor d. mesafeSo I'm pushing on this block with a force of F for a distance of d.
Denklemi olur Yani kare vf 2 katına eşit hızlanma süreleri mesafe.So the equation becomes vf squared is equal to 2 times the acceleration times the distance.
Bu yüzden kare vf 2 kez bölünmüş kuvvet eşit olsun kitle kez mesafe.So we get vf squared is equal to 2 times the force divided by the mass times the distance.
Bu gücü kez mesafe var burada ifade.You have this force times distance expression right here.
Force kez mesafe burada.Force times distance right here.
Peki biz sadece iş ile yürürlüğe kez mesafe değiştirebilirsiniz.Well we can just replace force times distance with work.
Kez mesafe zorlamak için eşit olduğundan.Because work is equal to force times distance.
Bu yüzden kare vf 2 eşit olsun kez kuvvet kez mesafe.So we get vf squared is equal to 2 times force times distance.
1 ay aramızda mesafe varmış.Just a month apart.
Ona geçen haftadan beri mesaj atıyorum.I've been sending text messages since last week.
Peki, mesajları almamış olabilir mi?Then, could it be because he can't?
Peter'ın denklemi onun aldığı mesafe kadar olacaktır.And then Peter's equation is going to be his distance.
Alan1 ve mesafe1'in çarpımı nedir?What's area 1 times distance 1?
Buradaki ince borunun alanı/kesit alanı çarpı bu mesafedir. -That's the area of the tube at this point, the cross-sectional area, times this distance.
Her gün mesaiye kalıyordu.He stayed late at night every day.
Ayrıca mesafeli dili de duyduk: "o kadın."We also heard distancing language: "that woman."
"Sana söyleyebileceğim yalnızca şu, bu sana Tanrı'nın bir mesajı, canım.All I can say is this must be God's message to you.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.But that is not the most distant or most famous picture of our planet.
Tamam, burada ne dosya ne evrak. ne de mesafe var. 7/24 çalışma var.Okay, so no files, this place, no paperwork, no distance, 24/7 working.
İlk işlevimiz güvenli anında mesajlaşma.Our first feature is going to be secure chat.
Yani buradaki mesafe 160 m.Now, the length of the fenced area is 160 meters. So let's call this the length.