meryem ile cümle
meryem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Hani Havariler, ey Meryemoğlu İsa demişlerdi, Rabbin, bize gökten bir sofra yemek indirebilir mi?When the Disciples said, ‘O Jesus son of Mary! Can your Lord send down to us a table from the sky?’
Meryem'in oğlu Mesih, bir resulden başkası değildir.The Messiah, son of Mary, is but an apostle.
İsrailoğullarının küfre sapanları, Meryem'in oğlu İsa'nın ve Dâvud'un diliyle lanetlendiler.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
Meryem oğlu Mesih ancak bir resuldür.The Messiah, son of Mary, is but an apostle.
İsrailoğullarından kafir olanlar, Davud ve Meryem oğlu İsa diliyle lanetlenmişlerdir.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
Meryem'in oğlu Mesih (İsa), sadece bir peygamberdir.The Messiah, son of Mary, is but an apostle.
İsrailoğulları'ndan küfredenler, Davud ve Meryem'in oğlu İsa diliyle lanetlenmişlerdir.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
Havariler: " Ey Meryemoğlu İsa, Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?" dediler.When the Disciples said, ‘O Jesus son of Mary! Can your Lord send down to us a table from the sky?’
Meryem oğlu Îsâ Mesih sadece bir Resuldür.The Messiah, son of Mary, is but an apostle.
İsrailoğullarından küfre sapanlar hem Davud'un, hem de Meryem oğlu Îsâ’nın lisanı ile lânetlendiler.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
Meryem oğlu Mesih elçiden başka bir şey değildi.The Messiah, son of Mary, is but an apostle.
İsrail oğullarının inkarcıları, hem Davud'un hem Meryem oğlu İsa'nın diliyle lanetlenmişti.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
Havariler, "Meryem oğlu İsa, Rabbin bize gökten bir ziyafet çekebilir mi," demişlerdi.When the Disciples said, ‘O Jesus son of Mary! Can your Lord send down to us a table from the sky?’
"Ey Meryem, bu sana nereden?" derdi. (O da) "Bu, Allah katından" derdi.'Mary' he said, 'how does this come to you' 'It is from Allah' she answered.
(Meryem) dedi ki: "Ben senden, çok esirgeyen(Allah)'a sığınırım.(And when she saw him) she said: 'I take refuge in the Merciful from you!
İşte Meryem oğlu Îsa.Such was (Prophet) Jesus, the son of Mary.
Meryem oğlu Mesih, yalnızca bir elçidir. Ondan önce de elçiler gelip geçti.The Messiah, the son of Mary, was not except a Messenger, other Messengers had gone before him.
İşte budur Meryemoğlu İsa.Such was (Prophet) Jesus, the son of Mary.
Meryem'in oğlu Mesih, bir resulden başkası değildir. Ondan önce de resuller gelip geçmiştir.The Messiah, the son of Mary, was not except a Messenger, other Messengers had gone before him.
Meryem demişti: "Ben senden, Rahman'a sığınıyorum.(And when she saw him) she said: 'I take refuge in the Merciful from you!
Meryem, onu taşıyarak toplumuna getirdi. "Ey Meryem, dediler, şaşılacak bir iş yaptın!"She came to her nation, carrying him; and they said: 'O Mary, you have committed a monstrous thing.
İşte Meryem'in oğlu İsa budur!Such was (Prophet) Jesus, the son of Mary.
Ona Meryem adını verdim. Kovulmuş şeytana karşı onu ve soyunu senin korumanı diliyorum, dedi.Protect her and all her descendants from satan, the stoned one'
Meryem oğlu Mesih ancak bir resuldür. Ondan önce de (birçok) resuller gelip geçmiştir.The Messiah, the son of Mary, was not except a Messenger, other Messengers had gone before him.
Meryem dedi ki: Senden, çok esirgeyici olan Allah'a sığınırım!(And when she saw him) she said: 'I take refuge in the Merciful from you!
Nihayet onu (kucağında) taşıyarak kavmine getirdi. Dediler ki: Ey Meryem!She came to her nation, carrying him; and they said: 'O Mary, you have committed a monstrous thing.
Meryem'in oğlu Mesih (İsa), sadece bir peygamberdir. Ondan önce de peygamberler gelip geçmiştir.The Messiah, the son of Mary, was not except a Messenger, other Messengers had gone before him.
Meryem: "Ben senden Rahmân (olan Allah) a sığınırım.(And when she saw him) she said: 'I take refuge in the Merciful from you!
Onu alıp halkına getirdi. "Meryem, sen şaşılacak bir şey işledin!," dediler.She came to her nation, carrying him; and they said: 'O Mary, you have committed a monstrous thing.
İşte, Meryem oğlu İsa böyleydi.Such was (Prophet) Jesus, the son of Mary.
Onu (‘OL’ kelimesini) Meryem'e yöneltmiştir ve O'ndan bir ruhtur.So have faith in God and His Messengers.
Allah şöyle diyecek: "Ey Meryem oğlu İsa, sana ve annene olan nimetimi hatırla.When God said, "Jesus, son of Mary, recall My favors to you and your mother.
Meryem oğlu İsa Mesih, Allah'ın peygamberi, Meryem'e ulaştırdığı kelimesi ve kendinden bir ruhtur.So have faith in God and His Messengers. Do not say that there are three gods.
Hani, Allah şöyle demişti: "Ey Meryem'in oğlu İsa! Senin ve annenin üzerindeki nimetimi hatırla.When God said, "Jesus, son of Mary, recall My favors to you and your mother.
Meryem'in oğlu İsa'yı da onların ardınca gönderdik.After them We sent Jesus, the son of Mary, to whom We gave the Gospel.
Allah şöyle diyecektir: "Ey Meryemoğlu İsa! Sana ve annene olan nimetimi hatırla!When God said, "Jesus, son of Mary, recall My favors to you and your mother.
ALLAH diyecek ki: Ey Meryem oğlu İsa, sana ve annene bağışladığım nimetimi hatırla.When God said, "Jesus, son of Mary, recall My favors to you and your mother.
Meryem oğlu İsa'yı da gönderdik ve ona İncil'i verdik.After them We sent Jesus, the son of Mary, to whom We gave the Gospel.
Hahamlarını ve rahiplerini Allah'tan ayrı rabler edindiler, Meryem oğlu Mesih'i de öyle.They have taken their learned men and their monks for their lords besides God.
Meryem oğlu Mesih İsa, ancak Allah'ın elçisi ve kelimesidir.Say nothing but the truth about God.
Onlar Allah'ı bırakıp hahamlarını, papazlarını ve Meryem oğlu Mesih'i rableri olarak kabul ettiler.They have taken their learned men and their monks for their lords besides God.
Din bilginlerini, din adamlarını ve Meryem oğlu Mesih'i ALLAH'tan ayrı rabler edindiler.They have taken their learned men and their monks for their lords besides God.
Hani, Allah şöyle demişti: "Ey Meryem'in oğlu İsa!Then will Allah say: "O Jesus the son of Mary!
Allah o zaman şöyle diyecek: "Ey Meryem oğlu İsa!Then will Allah say: "O Jesus the son of Mary!
Allah şöyle diyecektir: "Ey Meryemoğlu İsa!Then will Allah say: "O Jesus the son of Mary!
Hem Allah Teâlâ: “Ey Meryem oğlu İsa!”And behold!
İsa ve Meryem Ana heykelleri dini bir ortamda olduğumuzu hissettiriyor.The dome which is located above the apse space was painted in blue color .
Belki de dünyadaki en eski Meryem resmi, Bebek İsa'yı emzirirken tasvir edilmektedir.Perhaps the world's oldest-known image of Mary depicting her nursing the Infant Jesus.
Meryem, kucağında İsa ile birlikte gösterilir.Mary is shown with Jesus on her lap.
Katakomb ayrıca Meryem'e Müjde tasvirine de sahiptir. [4]The catacomb also has a depiction of the Annunciation.[4]
Bir eş ve anne olan Meryem Ana muhtemelen kadınlar için önemli bir simgeydi.The Virgin Mary, as the epitome of a wife and mother, was probably an important model for women.
Apsisin merkezinde Meryem ana tasviri bulunmaktadır.A fresco of Christ Pantocrator can be seen on the dome of the church.
Sahne geçişlerinde ise Meryem'i canlandıran Del Rey gözüküyor.The whole movie is intercut with scenes of Del Rey playing Jesus' mother Mary.
Filmde Havva ve Meryem'i kurgulayarak oynadı.Tropico received positive reviews and was Del Rey's second film that gave her top billing.
Evin dış kısmında bulunan Kutsal Meryem heykeli.Statue of the Blessed Virgin Mary in her house exterior.
Meryem Ana'nın Evi'nde dilek kağıtlarıWishes papers in House of Virgin Mary
Meryem'in cennete alınışını anmak amacıyla her yıl 15 Ağustos'ta burada bir dini ayin düzenlenir.A liturgical ceremony is held here every year on August 15 to commemorate the Assumption of Mary.
Meryem Ana, dilek duvarıMeryemana, the wishing wall
“ Meryem tam olarak Efes'te değil fakat yakınında bir yerde yaşıyordu...Mary did not live in Ephesus itself, but in the country near it. ...
Meryem Ana Kilisesi İslam'da Meryem Ana Meryem Ana'nın Mezarı Basilica della Santa CasaChurch of Mary Mary in Islam Mary's Tomb Loreto shrine