meryem ile cümle
meryem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››le eno pa je potrebno. Marija si je izvolila dobri del, ki se ji ne odvzame.
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››ma una sola è la cosa di cui c'è bisogno. Maria si è scelta la parte migliore, che non le sarà tolta»
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››men allenast ett är nödvändigt. Maria har utvalt den goda delen, och den skall icke tagas ifrån henne.»
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››men eet er fornødent. Maria har valgt den gode Del, som ikke skal tages fra hende."
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal tas fra henne.
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››mutta tarpeellisia on vähän, tahi yksi ainoa. Maria on valinnut hyvän osan, jota ei häneltä oteta pois."
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››nhưng có một việc cần mà thôi . Ma-ri đã lựa phần tốt , là phần không có ai cất lấy_được .
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››nhưng có một việc cần mà thôi. Ma-ri đã lựa phần tốt, là phần không có ai cất lấy được.
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››padahal yang penting hanya satu. Dan Maria sudah memilih yang baik, yang tidak akan diambil dari dia.
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››Pero una sola cosa es necesaria. Pues María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››Une seule chose est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››πλην ενος ειναι χρεια η Μαρια ομως εξελεξε την αγαθην μεριδα, ητις δεν θελει αφαιρεθη απ' αυτης.
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››а одно только нужно; Мария же избрала благую часть,которая не отнимется у нее.
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››но едно е потребно; и Мария избра добрата част, която не ще се отнеме от нея.
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››одного ж треба. Мария добру частину вибрала, що не відніметь ся від неї.
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››אבל אחת היא מן הצרך ומרים בחרה לה החלק הטוב אשר לא יקח ממנה׃
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››ولكن الحاجة الى واحد. فاختارت مريم النصيب الصالح الذي لن ينزع منها
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››但 是 不 可 少 的 只 有 一 件 . 馬 利 亞 已 經 選 擇 那 上 好 的 福 分 、 是 不 能 奪 去 的
Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››但是 不 可 少 的 只 有 一 件 . 馬利亞 已 經選擇 那 上 好 的 福分 、 是 不 能 奪去的
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Có nhiều người Giu-đa đã đến cùng Ma-ri và thấy sự Ðức Chúa Jêsus làm bèn tin Ngài.
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Có nhiều người Giu-đa đã đến_cùng Ma-ri và thấy sự Ðức_Chúa_Jêsus làm bèn tin Ngài .
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.마리아에게 와서 예수의 하신 일을 본 많은 유대인이 저를 믿었으나
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Många judar, som hade kommit till Maria och hade sett vad Jesus hade gjort, trodde då på honom.
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Mange af de Jøder, som vare komne til Maria og havde set, hvad han havde gjort, troede nu på ham;
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Mange av jødene, som var kommet til Maria og hadde sett det han gjorde, trodde da på ham;
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Molti dei Giudei che erano venuti da Maria, alla vista di quel che egli aveva compiuto, credettero in lui
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Muchos de los judíos que habían venido a María y habían visto lo que había hecho Jesús, creyeron en él
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Mulţi din Iudeii, cari veniseră la Maria, cînd au văzut ce a făcut Isus, au crezut în El.
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Niin useat juutalaisista, jotka olivat tulleet Marian luokse ja nähneet, mitä Jeesus teki, uskoivat häneen.
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Nu zij dit hadden gezien, geloofden veel Joden dat Jezus de Christus was.
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Plusieurs des Juifs qui étaient venus vers Marie, et qui virent ce que fit Jésus, crurent en lui.
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Sokan hivének azért õ benne ama zsidók közül, a kik Máriához mentek vala, és láták, a miket cselekedett vala.
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Tedy mnozí z Židů, kteříž byli přišli k Mariji, viděvše, co jest učinil Ježíš, uvěřili v něho.
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Viele nun der Juden, die zu Maria gekommen waren und sahen, was Jesus tat, glaubten an ihn.
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Vtedy mnohí zo Židov, ktorí boli prišli za Máriou a videli, čo učinil Ježiš, uverili v neho.
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Wiele tedy z Żydów, którzy byli przyszli do Maryi, a widzieli to, co uczynił Jezus, uwierzyło weó.
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Тогда многие из Иудеев, пришедших к Марии и видевших, что сотворил Иисус, уверовали в Него.
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.Тодї многі з Жидів, що поприходили до Мариї, і видїли, що зробив Ісус, увірували в Него.
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.ורבים מן היהודים אשר באו אל מרים בראותם את אשר עשה ישוע האמינו בו׃
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.فكثيرون من اليهود الذين جاءوا الى مريم ونظروا ما فعل يسوع آمنوا به.
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.那 些 來 看 馬 利 亞 的 猶 太 人 、 見 了 耶 穌 所 作 的 事 、 就 多 有 信 他 的
O zaman, Meryeme gelen ve İsanın yaptıklarını gören Yahudilerin birçoğu İsaya iman etti.那些 來看 馬利亞 的 猶太人 、 見 了 耶穌所 作 的 事 、 就多 有信 他的
Resimde sırasıyla, düşüşe sebep olan kadınla adam ile kurtuluşu mümkün kılan İsa ve Meryem Ana'yı görüyoruz.Muž a žena, kteří upadli v nemilost a Marie s Kristem, kteří zajistili spásu.
Resimde sırasıyla, düşüşe sebep olan kadınla adam ile kurtuluşu mümkün kılan İsa ve Meryem Ana'yı görüyoruz.Чоловік і жінка, символ божої немилості, і Марія та Христос, символ спасіння.
Sanırım John yas tutmakta olan Hz. Meryem'in elini tutarak onu avutmaya çalışıyor.Svatý Jan ji drží při této neuvěřitelné scéně, zatímco Marie oplakává umírání svého syna.
Secret Garden, onu düşünüyordum Meryem dediği.El jardín secreto fue lo que María lo llamó cuando estaba pensando en ella.
Secret Garden, onu düşünüyordum Meryem dediği.Il giardino segreto è stato quello che Maria ha chiamato quando era pensarci.
Secret Garden, onu düşünüyordum Meryem dediği.비밀 가든 그녀가 생각했을 때 마리아가 뭐라고 불렀다.
Secret Garden, onu düşünüyordum Meryem dediği.Le Secret Garden est ce que Marie a appelé quand elle a été d'y penser.
Secret Garden, onu düşünüyordum Meryem dediği.O Secret Garden foi o que Maria chamou-lhe quando ela estava pensando nisso.
Secret Garden, onu düşünüyordum Meryem dediği.Secret Garden a fost ceea ce se numeste Maria, atunci când ea a fost de gândire de ea.
Secret Garden, onu düşünüyordum Meryem dediği.Secret Garden je tisto, kar se imenuje Marija, ko je mislil na to.
Secret Garden, onu düşünüyordum Meryem dediği.Secret Garden là những gì Đức Maria được gọi là khi cô đã nghĩ đến việc nó.
Secret Garden, onu düşünüyordum Meryem dediği.Secret Garden on Mary nimeltään se kun hän oli ajatellut sitä.
Secret Garden, onu düşünüyordum Meryem dediği.Secret Garden було те, що Марія, звана її, коли вона думала про нього.
Secret Garden, onu düşünüyordum Meryem dediği.Secret Garden было то, что Мария, называемая ее, когда она думала о нем.
Secret Garden, onu düşünüyordum Meryem dediği.The Secret Garden adalah apa yang disebut Maria ketika dia memikirkan hal itu.
Secret Garden, onu düşünüyordum Meryem dediği.The Secret Garden bolo to, čo nazýva Mary, keď myslela na to.
Secret Garden, onu düşünüyordum Meryem dediği.The Secret Garden było to, co Maria, zwana, gdy myślała o nim.
Secret Garden, onu düşünüyordum Meryem dediği.The Secret Garden bylo to, co nazývá Mary, když myslela na to.