meryem ile cümle
meryem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.그들은 예수의 살으셨다는 것과 마리아에게 보이셨다는 것을 듣고도 믿지 아니하니라
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Ma essi, udito che era vivo ed era stato visto da lei, non vollero credere
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Men när dessa hörde sägas att han levde och hade blivit sedd av henne, trodde de det icke.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Mutta kun he kuulivat, että hän eli ja että Maria oli hänet nähnyt, eivät he uskoneet.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Nhưng các người ấy vừa nghe nói Ngài sống, và người từng thấy Ngài, thì không tin.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Nhưng các người ấy vừa nghe_nói Ngài sống , và người từng thấy Ngài , thì không tin .
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.og da disse hørte at han levde og var blitt sett av henne, trodde de det ikke.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Og da disse hørte, at han levede og var set af hende, troede de det ikke.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Pero cuando ellos oyeron que estaba vivo y que había sido visto por ella, no lo creyeron
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Quand ils entendirent qu`il vivait, et qu`elle l`avait vu, ils ne le crurent point.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Tetapi ketika mereka mendengar bahwa Yesus hidup, dan bahwa Maria telah melihat Dia mereka tidak percaya
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Und diese, da sie es hörten, daß er lebte und wäre ihr erschienen, glaubten sie nicht.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Και εκεινοι, ακουσαντες οτι ζη και εθεαθη υπ' αυτης, δεν επιστευσαν.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.А ті, почувши, що живий, і вона Його бачила, не поняли віри.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.но они, услышав, что Он жив и она видела Его, - не поверили.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.Но те, като чуха, че бил жив, и че тя Го видяла, не повярваха.
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.וכאשר שמעו כי חי ונראה אליה לא האמינו לה׃
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.فلما سمع اولئك انه حيّ وقد نظرته لم يصدقوا
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.他 們 聽 見 耶 穌 活 了 、 被 馬 利 亞 看 見 、 卻 是 不 信
Ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, Meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.他 們聽見 耶穌 活了 、 被 馬利亞 看見 、 卻是 不信
No, I didn't. Meryem Hanım was sad. Something upset her.-Δεν είστε θυμωμένος μαζί μου, είστε; -Φυσικά δεν.
No, I didn't. Meryem Hanım was sad. Something upset her.-אתה לא כועס עליי, נכון? . כמובן שלא.
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.A v tých dňoch vstala Mária a ponáhľajúc sa išla na vrchy, do mesta Júdovho.
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Dans ce même temps, Marie se leva, et s`en alla en hâte vers les montagnes, dans une ville de Juda.
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.En av de närmaste dagarna stod Maria upp och begav sig skyndsamt till en stad i Judeen, uppe i bergsbygden.
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.En esos días se levantó María y fue de prisa a una ciudad en la región montañosa de Judá
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Fölkelvén pedig Mária azokban a napokban, nagy sietséggel méne a hegységbe, Júdának városába;
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.In quei giorni Maria si mise in viaggio verso la montagna e raggiunse in fretta una città di Giuda
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.이 때에 마리아가 일어나 빨리 산중에 가서 유대 한 동네에 이르러
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Kort daarop reisde Maria zo vlug zij kon naar het bergland van Judea om Elisabeth te bezoeken.
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Maria aber stand auf in den Tagen und ging auf das Gebirge eilends zu der Stadt Juda's
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Maria s'a sculat chiar în zilele acelea, şi a plecat în grabă spre munţi, într'o cetate a lui Iuda.
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Men Maria stod op i de dager og skyndte sig til fjellbygdene, til en by i Juda,
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Men Maria stod op i de samme Dage og drog skyndsomt til Bjergegnen til en By i Juda.
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Naqueles dias levantou-se Maria, foi apressadamente � região montanhosa, a uma cidade de Judá,
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Niinä päivinä Maria nousi ja kulki kiiruusti vuorimaahan erääseen Juudan kaupunkiin
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Odpravi pa se Marija te dni in gre jadrno v gore, v mesto Judovo,
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Segera sesudah itu, Maria pergi ke sebuah kota di Yudea di daerah pegunungan
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Tedy povstavši Maria v těch dnech, odešla na hory s chvátáním do města Judova.
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Tedy wstawszy Maryja w onych dniach, poszła w górną krainę z kwapieniem do miasta Judzkiego.
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Trong những ngày đó , Ma-ri chờ dậy , lật_đật đi trong miền núi , đến một thành về xứ Giu-đa ,
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Trong những ngày đó, Ma-ri chờ dậy, lật đật đi trong miền núi, đến một thành về xứ Giu-đa,
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Σηκωθεισα δε η Μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις, υπηγε μετα σπουδης εις την ορεινην εις πολιν Ιουδα,
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.През тия дни Мария стана и отиде бързо към хълмистата страна, в един Юдов град,
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Уставши ж Мария тими днями, пійшла швидко в підгіррє, у город Юдин;
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.ותקם מרים בימים ההם ותמהר ללכת ההרה אל עיר יהודה׃
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.فقامت مريم في تلك الايام وذهبت بسرعة الى الجبال الى مدينة يهوذا.
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.那 時 候 馬 利 亞 起 身 、 急 忙 往 山 地 裡 去 、 來 到 猶 大 的 一 座 城
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.那 時候 馬利亞 起身 、 急忙 往 山地 裡去 、 來到 猶大 的 一 座 城
O Meryem görünce şaşırmıştı ve sonra şapkasını dokundu.Dia tampak terkejut ketika melihat Maria, dan kemudian menyentuh topinya.
O Meryem görünce şaşırmıştı ve sonra şapkasını dokundu.Ele olhou assustado quando viu Maria, e em seguida, tocou-lhe o boné.
O Meryem görünce şaşırmıştı ve sonra şapkasını dokundu.Él se sorprendió cuando vio a María, y luego se tocó la gorra.
O Meryem görünce şaşırmıştı ve sonra şapkasını dokundu.Er sah erschrocken, als er Mary sah, und Dann tippte an seine Mütze.
O Meryem görünce şaşırmıştı ve sonra şapkasını dokundu.Hän katsoi hätkähti nähdessään Marian, ja sitten kosketti lakkinsa.
O Meryem görünce şaşırmıştı ve sonra şapkasını dokundu.Han så forskrækket, da han så Mary, og Derefter rørte ved hans kasket.
O Meryem görünce şaşırmıştı ve sonra şapkasını dokundu.Han såg häpen när han såg Maria och sedan rörde vid hans mössa.
O Meryem görünce şaşırmıştı ve sonra şapkasını dokundu.Hij keek geschrokken toen hij zag Mary, en Toen raakte zijn pet.
O Meryem görünce şaşırmıştı ve sonra şapkasını dokundu.Il sursauta quand il a vu Marie, et alors touché son bonnet.
O Meryem görünce şaşırmıştı ve sonra şapkasını dokundu.두 번째 정원에서. 그는 메리를봤을 때 깜짝 놀란 모습, 그리고 그의 모자를 언급했다.