meryem ile cümle
meryem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Look, Meryem Abla isn't feeling well.זה כואב. אני לא היה ג'נטלמן אז?
Look, Mukaddes. Your food. Meryem Abla brought it.. תראי, Mukaddes. את האוכל שלך. אסתי מכנסיית הביא אותו.
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıCe n'était pas la coutume de dire "s'il vous plaît" et "merci" et Mary avait toujours giflée
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıĐây không phải là tùy chỉnh để nói "xin vui lòng" và "cảm ơn" và Đức Maria đã luôn luôn tát cô
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıDet var ikke skik at sige "please" og "tak" og Mary havde altid slog hende
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıDet var inte sed att säga "please" och "tack" och Mary hade alltid slog henne
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıEi ollut tapana sanoa "ole hyvä" ja "kiitos" ja Mary oli aina löi häntä
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıEs war nicht üblich zu sagen, "bitte" und "thank you" und Mary hatte immer schlug ihr
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıHet was niet de gewoonte om te zeggen 'alstublieft' en "dank u" en Mary had altijd sloeg haar
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıItu bukan kebiasaan untuk mengatakan "tolong" dan "terima kasih" dan Mary selalu menamparnya
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardı그것은 "부탁 해요"라고하며 "감사"로 지정이 아니었고 메리는 항상 그녀를 때렸다했다
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıNão era o costume de dizer "por favor" e "obrigado" e Maria sempre deu um tapa
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıNebolo zvykom hovoriť "prosím" a "ďakujem" a Mary vždy jednu facku dostala sama
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıNebylo zvykem říkat "prosím" a "děkuji" a Mary vždy jednu facku dostala sama
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıNem volt szokás mondani, hogy "kérem" és "köszönöm", és Mária mindig csapott rá
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıNi bilo meri reči "prosim" in "hvala" in Mary je vedno udaril njo
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıNie było w zwyczaju mówić "proszę" i "dziękuję" i Mary zawsze uderzył ją
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıNo era la costumbre de decir "por favor" y "gracias" y María siempre le dio una bofetada
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıNon era l'usanza di dire "per favore" e "grazie" e Maria aveva sempre schiaffeggiato il suo
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıNu era obiceiul de a spune "te rog" si "multumesc" si Maria au palmuit-o întotdeauna
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıΔεν ήταν το έθιμο να πει "παρακαλώ" και "ευχαριστώ" και η Μαρία είχε πάντα χαστούκισαν της
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıТой не е обичай да се каже "моля" и "благодаря" и Мери винаги я плесна
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıЦе було не прийнято говорити "будь ласка" і "спасибі" і Марія завжди бив її
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıЭто было не принято говорить "пожалуйста" и "спасибо" и Мария всегда бил ее
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıזה לא היה נהוג לומר "בבקשה" ו - "תודה" ומרי תמיד וסטר לה
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardıإلا أنها ليست مخصصة لتقول "من فضلك" و "شكرا" ومريم كانت لها دائما صفع
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" özel değildi ve Meryem her zaman onu tokatladı vardı彼女が怒って顔でアーヤ。彼女は、何この少女は、のと少し思った
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Als Martha nun hörte, daß Jesus kommt, geht sie ihm entgegen; Maria aber blieb daheim sitzen.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Cînd a auzit Marta că vine Isus, I -a ieşit înainte; iar Maria şedea în casă.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Da Martha nu hørte, at Jesus kom, gik hun ham i Møde; men Maria blev siddende i Huset.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Då nu Maria fick höra att Jesus kom, gick hon honom till mötes; men Maria satt kvar hemma.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Da nu Marta fikk høre at Jesus kom, gikk hun ham i møte; men Maria satt hjemme i huset.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Entonces cuando oyó que Jesús venía, Marta salió a encontrarle, pero María se quedó sentada en casa
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Ketika Marta mendengar Yesus datang, ia keluar untuk menyambut Yesus, sedangkan Maria tinggal di rumah
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.마르다는 예수 오신다는 말을 듣고 곧 나가 맞되 마리아는 집에 앉았더라
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Ko torej zasliši Marta, da prihaja Jezus, mu gre naproti; a Marija je doma sedela.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Kun Martta kuuli, että Jeesus oli tulossa, meni hän häntä vastaan; mutta Maria istui kotona.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Lúc Ma-thê nghe Ðức Chúa Jêsus đến, thì đi đón Ngài; nhưng Ma-ri thì ngồi tại nhà.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Lúc_Ma - thê nghe Ðức_Chúa_Jêsus đến , thì đi đón Ngài ; nhưng Ma-ri thì ngồi tại nhà .
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Marta dunque, come seppe che veniva Gesù, gli andò incontro; Maria invece stava seduta in casa
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Marta, pois, ao saber que Jesus chegava, saiu-lhe ao encontro; Maria, porém, ficou sentada em casa.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Marta tedy, gdy usłyszała, że Jezus idzie, bieżała przeciwko niemu; ale Maryja w domu siedziała.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Mártha azért, a mint hallja vala, hogy Jézus jõ, elébe méne; Mária pedig otthon ül vala.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Tedy Marta, jakž uslyšela, že Ježíš jde, vyšla proti němu, ale Maria doma seděla.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Vtedy Marta, ako počula, že ide Ježiš, vyšla proti nemu, ale Mária sedela doma.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Zodra Martha hoorde dat Jezus er aankwam, ging zij Hem tegemoet. Maar Maria bleef thuis.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Η Μαρθα λοιπον, καθως ηκουσεν οτι ο Ιησους ερχεται, υπηντησεν αυτον η δε Μαρια εκαθητο εν τω οικω.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Мария Магдалина дохожда и известява на учениците, че видяла Господа, и че Той - казал това.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Марта ж, як почула, що Ісус прийшов, вибігла назустріч Йому; Мария ж сиділа в хатї.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Марфа, услышав, что идет Иисус, пошла навстречу Ему; Мария же сидела дома.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.ויהי כשמע מרתא כי ישוע בא ותצא לקרתו ומרים יושבת בבית׃
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.فلما سمعت مرثا ان يسوع آت لاقته. واما مريم فاستمرت جالسة في البيت.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.馬 大 聽 見 耶 穌 來 了 、 就 出 去 迎 接 他 . 馬 利 亞 卻 仍 然 坐 在 家 裡
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.馬大 聽見 耶穌來 了 、 就 出去 迎接 他 . 馬利亞卻 仍然 坐在 家裡
Martanın Meryem adındaki kızkardeşi, Rabbin ayakları dibine oturmuş Onun konuşmasını dinliyordu.A tá mala sestru, menom Máriu, ktorá si aj sadla k nohám Ježišovým a počúvala jeho slovo.
Martanın Meryem adındaki kızkardeşi, Rabbin ayakları dibine oturmuş Onun konuşmasını dinliyordu.A ta měla sestru, jménem Mariji, kterážto seděci u noh Ježíšových, poslouchala slova jeho.
Martanın Meryem adındaki kızkardeşi, Rabbin ayakları dibine oturmuş Onun konuşmasını dinliyordu.A ta miała siostrę, którą zwano Maryją, która usiadłszy u nóg Jezusowych, słuchała słów jego.
Martanın Meryem adındaki kızkardeşi, Rabbin ayakları dibine oturmuş Onun konuşmasını dinliyordu.De zuster van deze vrouw, Maria, ging meteen bij Jezus zitten om naar Hem te luisteren.
Martanın Meryem adındaki kızkardeşi, Rabbin ayakları dibine oturmuş Onun konuşmasını dinliyordu.Ea avea o soră numită Maria, care s'a aşezat jos la picioarele Domnului, şi asculta cuvintele Lui.
Martanın Meryem adındaki kızkardeşi, Rabbin ayakları dibine oturmuş Onun konuşmasını dinliyordu.Elle avait une soeur, nommée Marie, qui, s`étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole.