meryem ile cümle
meryem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Tu je Devica Marija na zadnji strani, katero so začeli brisati.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Tu je Panna Mária na zadnej strane budovy, ktorú už začali zotierať.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Tutaj jest Maria Dziewica, którą właśnie zaczęto ścierać.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Εδώ είναι η Παρθένος Μαρία στην πίσω πλευρά, την οποία είχαν αρχίσει να σκουπίζουν.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Вот Дева Мария с обратной стороны стекла, когда его начали вытирать.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Ето я Девата на задната стена, която вече изтриваха.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.הנה הבתולה מרי בצד האחורי, אותה הם התחילו למחוק.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.هنا مريم العذراء على الجهة الخلفية،حيث بدأت تمحى.
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.私が思うに1つの建造物につき1つの奇跡しか起こらないのだと思います
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Aici e Fecioara Maria pe un geam din São Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Aquí está la Virgen María en una ventana de vidrio en Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Đây là Đức Mẹ Mary ở cạnh của sổ bằng kính ở Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Esta é a Virgem Maria a uma janela em São Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Ez Szűz Mária egy üvegablakon Sao Pauloban.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Här är Jungfru Maria på ett glasfönster i São Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Her er Jomfru Maria på et glasvindue i Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Hier ist die heilige Jungfrau auf einem Glasfenster in Sao Paolo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Hier zie je de Maagd Maria op een glazen raam in Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.여기 상파울로의 유리창에 동정녀 마리아가 있습니다.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Qui c'è la Vergine Maria sul lato di una finestra a Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Tässä on Neitsyt Maria lasi-ikkunassa Sao Paulossa.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Tohle je Panna Marie na okně v Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Toto je Panna Mária na boku sklenej budovy v Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Tukaj je Devica Marija na zunanjem delu steklenega okna v Sao Paulu.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Tutaj Maryja Dziewica na oknie w Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Voici la Vierge Marie au bord d'une vitre à Sao Paulo.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Εδώ είναι η Παρθένος Μαρία στο πλάι ενός γυάλινου παράθυρου στο Σάο Πάολο.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Вот изображение Девы Марии на стекле в Сан-Паоло.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Това е Дева Мария върху стъкло на прозорец в Сао Пауло.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.הנה הבתולה מרי על צידו של חלון זכוכית בסאו פאולו.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.هنا مريم العذراء على جانب من نافذة زجاجية في ساو باولو.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.さて ここで私が実際にラスベガスのカジノで手にした
Bu kilise her zaman Bakire Meryem'le anılırdı, ve dokuzuncu yüzyılda kilise İstanbul'dan bir hediye aldı:Jednalo se o kostel, který byl spojován s Pannou Marií.
Bu kilise her zaman Bakire Meryem'le anılırdı, ve dokuzuncu yüzyılda kilise İstanbul'dan bir hediye aldı:Une église qui a toujours été associée à la Vierge Marie et au IXe siècle,
Bunlar İsanın annesi Meryem, öbür kadınlar ve İsanın kardeşleriyle tam bir birlik içinde sürekli dua ediyordu.Alla dessa höllo endräktigt ut i bön tillika med Maria, Jesu moder, och några andra kvinnor samt Jesu bröder.
Bunlar İsanın annesi Meryem, öbür kadınlar ve İsanın kardeşleriyle tam bir birlik içinde sürekli dua ediyordu.alle disse holdt samdrektig ved i bønnen sammen med nogen kvinner og Maria, Jesu mor, og hans brødre.
Bunlar İsanın annesi Meryem, öbür kadınlar ve İsanın kardeşleriyle tam bir birlik içinde sürekli dua ediyordu.Ci wszyscy trwali jednomyślnie na modlitwie i prośbach, z żonami i z Maryją, matką Jezusową, i z braćmi jego.
Bunlar İsanın annesi Meryem, öbür kadınlar ve İsanın kardeşleriyle tam bir birlik içinde sürekli dua ediyordu.여자들과 예수의 모친 마리아와 예수의 아우들로 더불어 마음을 같이하여 전혀 기도에 힘쓰니라
Bunlar İsanın annesi Meryem, öbür kadınlar ve İsanın kardeşleriyle tam bir birlik içinde sürekli dua ediyordu.Todos estes perseveravam unanimemente em oração, com as mulheres, e Maria, mãe de Jesus, e com os irmãos dele.
Bunlar İsanın annesi Meryem, öbür kadınlar ve İsanın kardeşleriyle tam bir birlik içinde sürekli dua ediyordu.Vsi ti so bili ene misli stanovitni v molitvi, z ženami in Marijo, materjo Jezusovo, in z brati njegovimi.
Bunlar İsanın annesi Meryem, öbür kadınlar ve İsanın kardeşleriyle tam bir birlik içinde sürekli dua ediyordu.През тия дни Петър стана посред братята, (а имаше събрано множество около сто и двадесет души), и рече:
Bunlar İsanın annesi Meryem, öbür kadınlar ve İsanın kardeşleriyle tam bir birlik içinde sürekli dua ediyordu.Усї вони пробували однодушне в молитві і благанню - з жінками та. Марисю, матїррю Ісусовою, і з братами Його.
Bunlar İsanın annesi Meryem, öbür kadınlar ve İsanın kardeşleriyle tam bir birlik içinde sürekli dua ediyordu.כל אלה היו שקדים יחדו בלב אחד להתפלל ולהתחנן ועמהם הנשים ומרים אם ישוע וגם אחיו׃
Bunlar İsanın annesi Meryem, öbür kadınlar ve İsanın kardeşleriyle tam bir birlik içinde sürekli dua ediyordu.هؤلاء كلهم كانوا يواظبون بنفس واحدة على الصلاة والطلبة مع النساء ومريم ام يسوع ومع اخوته
Bunlar İsanın annesi Meryem, öbür kadınlar ve İsanın kardeşleriyle tam bir birlik içinde sürekli dua ediyordu.這 些 人 、 同 著 幾 個 婦 人 、 和 耶 穌 的 母 親 馬 利 亞 、 並 耶 穌 的 弟 兄 、 都 同 心 合 意 的 恆 切 禱 告
Bunlar İsanın annesi Meryem, öbür kadınlar ve İsanın kardeşleriyle tam bir birlik içinde sürekli dua ediyordu.這些 人 、 同 著 幾個婦 人 、 和 耶穌 的 母親 馬利亞 、 並耶穌 的 弟兄 、 都 同 心 合意 的 恆切 禱告
Bunu söyledikten sonra gidip kızkardeşi Meryemi gizlice çağırdı. ‹‹Öğretmen burada, seni çağırıyor›› dedi.A když to pověděla, odešla a zavolala tajně Marie, sestry své, řkuci: Mistr zde jest, a volá tebe.
Bunu söyledikten sonra gidip kızkardeşi Meryemi gizlice çağırdı. ‹‹Öğretmen burada, seni çağırıyor›› dedi.A keď to povedala, odišla a zavolala Máriu, svoju sestru, tajne, povediac: Učiteľ je tu a volá ťa.
Bunu söyledikten sonra gidip kızkardeşi Meryemi gizlice çağırdı. ‹‹Öğretmen burada, seni çağırıyor›› dedi.A to rzekłszy szła i potajemnie zawołała Maryję, siostrę swoję, mówiąc: jest tu nauczyciel, i woła cię.
Bunu söyledikten sonra gidip kızkardeşi Meryemi gizlice çağırdı. ‹‹Öğretmen burada, seni çağırıyor›› dedi.Dito isto, retirou-se e foi chamar em segredo a Maria, sua irmã, e lhe disse: O Mestre está aí, e te chama.
Bunu söyledikten sonra gidip kızkardeşi Meryemi gizlice çağırdı. ‹‹Öğretmen burada, seni çağırıyor›› dedi.Hierna ging zij weg om haar zuster te halen. "Maria", zei zij zacht, "de Meester is er en Hij wil je spreken."
Bunu söyledikten sonra gidip kızkardeşi Meryemi gizlice çağırdı. ‹‹Öğretmen burada, seni çağırıyor›› dedi.In rekši to, odide in pokliče skrivaj Marijo, sestro svojo, rekoč: Učenik je tu in te kliče.
Bunu söyledikten sonra gidip kızkardeşi Meryemi gizlice çağırdı. ‹‹Öğretmen burada, seni çağırıyor›› dedi.Ja tämän sanottuaan hän meni ja kutsui salaa sisarensa Marian sanoen: "Opettaja on täällä ja kutsuu sinua".
Bunu söyledikten sonra gidip kızkardeşi Meryemi gizlice çağırdı. ‹‹Öğretmen burada, seni çağırıyor›› dedi.이 말을 하고 돌아가서 가만히 그 형제 마리아를 불러 말하되 선생님이 오셔서 너를 부르신다 하니
Bunu söyledikten sonra gidip kızkardeşi Meryemi gizlice çağırdı. ‹‹Öğretmen burada, seni çağırıyor›› dedi.Người nói xong , liền về , lén kêu em là Ma-ri , mà rằng : Thầy ở đằng kia , đương gọi em lại .
Bunu söyledikten sonra gidip kızkardeşi Meryemi gizlice çağırdı. ‹‹Öğretmen burada, seni çağırıyor›› dedi.Người nói xong, liền về, lén kêu em là Ma-ri, mà rằng: Thầy ở đằng kia, đương gọi em lại.
Bunu söyledikten sonra gidip kızkardeşi Meryemi gizlice çağırdı. ‹‹Öğretmen burada, seni çağırıyor›› dedi.Затуй фарисеите рекоха помежду си: Вижте, че нищо не постигате! Ето, светът отиде след Него.
Bunu söyledikten sonra gidip kızkardeşi Meryemi gizlice çağırdı. ‹‹Öğretmen burada, seni çağırıyor›› dedi.І, се промовивши, пійшла та й покликала Марию, сестру свою, нишком, кажучи: Учитель прийшов, і кличе тебе.
Bunu söyledikten sonra gidip kızkardeşi Meryemi gizlice çağırdı. ‹‹Öğretmen burada, seni çağırıyor›› dedi.Сказав это, пошла и позвала тайно Марию, сестру свою, говоря: Учитель здесь и зовет тебя.
Bunu söyledikten sonra gidip kızkardeşi Meryemi gizlice çağırdı. ‹‹Öğretmen burada, seni çağırıyor›› dedi.ויהי אחר דברה זאת ותלך ותקרא למרים אחותה בסתר לאמר הנה המורה פה וקרא לך׃