meryem ile cümle

meryem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ama melek ona, ‹‹Korkma Meryem›› dedi, ‹‹Sen Tanrının lütfuna eriştin.Thiên-sứ bèn nói rằng : Hỡi_Ma - ri , đừng sợ , vì ngươi đã được ơn trước mặt Ðức_Chúa_Trời .
Ama melek ona, ‹‹Korkma Meryem›› dedi, ‹‹Sen Tanrının lütfuna eriştin.Thiên-sứ bèn nói rằng: Hỡi Ma-ri, đừng sợ, vì ngươi đã được ơn trước mặt Ðức Chúa Trời.
Ama melek ona, ‹‹Korkma Meryem›› dedi, ‹‹Sen Tanrının lütfuna eriştin.Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria! du hast Gnade bei Gott gefunden.
Ama melek ona, ‹‹Korkma Meryem›› dedi, ‹‹Sen Tanrının lütfuna eriştin."Wees niet bang, Maria", zei de engel, "want God heeft besloten u heel bijzonder te zegenen.
Ama melek ona, ‹‹Korkma Meryem›› dedi, ‹‹Sen Tanrının lütfuna eriştin.Και ειπεν ο αγγελος προς αυτην Μη φοβου, Μαριαμ διοτι ευρες χαριν παρα τω Θεω.
Ama melek ona, ‹‹Korkma Meryem›› dedi, ‹‹Sen Tanrının lütfuna eriştin.И ангелът - рече: Не бой се, Марио, защото си придобила Божието благоволение.
Ama melek ona, ‹‹Korkma Meryem›› dedi, ‹‹Sen Tanrının lütfuna eriştin.И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария,ибо Ты обрела благодать у Бога;
Ama melek ona, ‹‹Korkma Meryem›› dedi, ‹‹Sen Tanrının lütfuna eriştin.І рече ангел їй: Не лякай ся, Мариє: знайшла бо єси ласку в Бога.
Ama melek ona, ‹‹Korkma Meryem›› dedi, ‹‹Sen Tanrının lütfuna eriştin.ויאמר לה המלאך אל תיראי מרים כי מצאת חן לפני האלהים׃
Ama melek ona, ‹‹Korkma Meryem›› dedi, ‹‹Sen Tanrının lütfuna eriştin.فقال لها الملاك لا تخافي يا مريم لانك قد وجدت نعمة عند الله.
Ama melek ona, ‹‹Korkma Meryem›› dedi, ‹‹Sen Tanrının lütfuna eriştin.天 使 對 他 說 、 馬 利 亞 、 不 要 怕 . 你 在 神 面 前 已 經 蒙 恩 了
Ama melek ona, ‹‹Korkma Meryem›› dedi, ‹‹Sen Tanrının lütfuna eriştin.天使 對他說 、 馬利亞 、 不 要 怕 . 你 在 神 面前 已 經 蒙恩了
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Aber wem ähnelt es denn eher, der heiligen Jungfrau?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Ale czy naprawdę wam to przypomina Maryję Dziewicę?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Ale ozaj to vyzerá ako Panna Mária?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Ale vypadá to skutečně jako Panna Marie?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Ampak komu je zares podobna, Devici Mariji?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Dar cu cine seamănă de fapt, cu Fecioara Maria?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?De kire hasonlít igazán, Szűz Máriára?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi? (Gülüşmeler)Αλλά με ποιά μοιάζει στην πραγματικότητα, την Παρθένο Μαρία; (Γέλια)
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?근데 진짜 누구처럼 보이나요, 동정녀 마리아?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Maar lijkt hij ook echt op de Maagd Maria?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Ma davvero somiglia alla Vergine Maria?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Mais est-ce que ça ressemble vraiment à la Vierge Marie?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Mas com quem é que se parece? Com a Virgem Maria?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Men hvem ligner det egentlig, Jomfru Maria?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Men vem är det som framträder egentligen, Jungfru Maria?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Mutta keneltä se oikeasti näyttää? Neitsyt Marialta?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Nhưng thực sự nhìn nó giống ai?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?¿Pero realmente a quién se parece? ¿a la Virgen María?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?На кого же это на самом деле похоже, на Деву Марию?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?Но на кого прилича всъщност, на Дева Мария?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?אך למי זה באמת דומה, לבתולה מרי?
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?ولكن هل حقا تبدو مثل مريم العذراء؟
Ama sizce kime benziyor şimdi, Bakire Meryem mi?(笑い)
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.blandt dem var Maria Magdalena, og Maria, Jakobs og Joses' mor, og Sebedeus-sønnenes mor.
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.Di antaranya ialah Maria Magdalena, Maria ibu Yakobus dan Yusuf, dan ibu anak-anak Zebedeus
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.entre as quais se achavam Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeu.
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.Ezek közt volt Mária Magdaléna, és Mária a Jakab és Józsé anyja, és a Zebedeus fiainak anyja.
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.Heidän joukossaan oli Maria Magdaleena ja Maria, Jaakobin ja Joosefin äiti, ja Sebedeuksen poikain äiti.
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.Iblandt dem vare Maria Magdalene og Maria, Jakobs og Josefs Moder, og Zebedæus's Sønners Moder.
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.Între ele era Maria Magdalina, Maria, mama lui Iacov şi a lui Iose, şi mama fiilor lui Zebedei.
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.그 중에 막달라 마리아와 또 야고보와 요셉의 어머니 마리아와 또 세베대의 아들들의 어머니도 있더라
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.Med njimi je bila Marija Magdalena in Marija, Jakobova in Jozejeva mati, in mati Zebedejevih sinov.
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.medzi ktorými bola Mária Magdaléna a Mária matka Jakobova a Jozésova, a matka synov Zebedeových.
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.Mezi nimiž byla Maria Magdaléna a Maria, matka Jakubova a Jozesova, a matka synů Zebedeových.
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.Między któremi była Maryja Magdalena, i Maryja, matka Jakóbowa i Jozesowa, i matka synów Zebedeuszowych.
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.Tra costoro Maria di Màgdala, Maria madre di Giacomo e di Giuseppe, e la madre dei figli di Zebedèo
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.Trong những đờn bà đó có Ma-ri Ma-đơ-len, Ma-ri, mẹ của Gia-cơ và Giô-sép, và mẹ hai con trai của Xê-bê-đê.
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.unter welchen war Maria Magdalena und Maria, die Mutter der Kinder des Zebedäus.
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.между които бяха Мария Магдалина, и Мария майка на Якова и на Иосия, и майката на Заведеевите синове.
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.между ними были Мария Магдалина и Мария, мать Иакова и Иосии, и мать сыновей Зеведеевых.
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.Між ними була Мария Магдалина, й Мария, мати Яковова та Йосиїна, й мати синів Зеведеєвих.
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.ובתוכן מרים המגדלית ומרים אם יעקב ויוסי ואם בני זבדי׃
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.وبينهنّ مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.內 中 有 抹 大 拉 的 馬 利 亞 、 又 有 雅 各 和 約 西 的 母 親 馬 利 亞 、 並 有 西 庇 太 兩 個 兒 子 的 母 親
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.內中 有 抹大拉的 馬利亞 、 又 有 雅各 和 約西 的 母親 馬利亞 、 並 有 西庇太 兩個兒 子 的 母親
Aunt! Meryem Teyze wants to see you.דודה! מכנסיית Teyze רוצה לראות אותך.
Aziz Meryem adına beni kabul edin. İçeri gel, rahibe.- Ukryjte mne ve jménu Panny Marie!

İlgili Sayfalar