meryem ile cümle

meryem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Meryem oğlu İsâ, babasız yaratılmıştı.祖父孫彥斌,曾任贈知府。
Bakire Meryem Yetimhanesi, Güney Lübnan (Cuveya).養心殿之西南,曰祥寧宮。
Siyah Meryemler genellikle Katolik bölgelerde bulunur.基督教也在一些传统的天主教国家快速传播。
Meryem'in öz oğluna aşıktır.深愛自己的兒女。
13. yüzyılda inşa edilmiş olan yapı "Kutsal Bakire Meryem"e adanmıştır.右边是一幅13世纪的浅浮雕“圣母子”。
Evlendikten sonra, Meryem'in evlenmeden önce hamile kaldığını öğrendi.到了4月,玛利亚发现自己又怀孕了。
Meryem Ana Kilisesi, Gotik sitiliyle 13. ile 14. yüzyılları arasında inşa edildi.聖天使米迦勒和加百列教堂修建於13至14世紀。
Peygamber onun hakkında şöyle demiştir: "Ebu Zer ümmetimde züht ve dindarlıkta İsa ibn Meryem gibidir."그는 이후 말했다: 그는 아이삭과 마리아 반 워제너의 집에 도착하였으며, 그들은 그와 그의 아기를 받아들였다.
Bu adlardan bazıları: Meryem (Kazakça: Мәриям) — Мариам (библ.안의는 신라 때 마리현(馬利縣), 이안현(利安縣)이었다.
"Uzun Boyunlu Meryem".아름다우신 동정 마리아님.”
Ortada Meryem'e şükredilmesi; solda oğlunun vücud bulması ve sağda da Eski Ahit peygamberleri gözükür.손권은 옹개를 영창태수로 임명하였으며, 한편 이미 죽은 옛 익주목 유장의 아들 유천(劉闡)을 익주자사로 삼아 교주와 익주의 경계에 두었다.
Zekeriyya Meryem'in bulunduğu mihrâba her girdiğinde onun yanında yiyecek, rızık buldu.먼 훗날 한 천사가 마리아에게 와서 밝히기를, 예수가 수태되던 당시 하나님이 자신의 씨와 요셉의 씨를 섞었고, 예수는 하나님의 아들로 태어났다고 하였다.
Meryem ile özdeşleşmiştir.마렘마 현의 현도 직위가 내려지기도 하였다.
Dünya'nın tek şansı, ey Meryem!비추어라, 모름지기 이 세상, 이 대지를!
Meryem Suresi (Arapça: سورة مريم, Sūratu Meryem), Kur'an'ın 19. suresidir.수라 마리아(아랍어: سورة مريم‎ ‘마리아’)는 꾸르안의 19번째 수라(장)이다.
Apsisin merkezinde Meryem ana tasviri bulunmaktadır.참고로 성공회 저녁기도에 마리아 찬가가 들어 있다.
Kasabanın etrafında da Meryem Ana'ya ayrılan birkaç manastır vardı.당시 메리아의 주교들이 이 마을에 도착했다는 기록이 남아 있다..
Meryem panzehiri aramaya başladı.마리아께서 엘리사벳을 찾아보심을 묵상합시다.
Meryem oğlu Mesih'i de öyle.성모자 프라하의 아기 예수
Ben sadece İsa Meryem'i hissettim, aman tanrım korkunç bir acı.ערך מורחב – ישו (יהדות) ביהדות, ישו הוא משיח שקר.
Meryem rolünde Başak Köklükaya.אל תהי-מרי כבית המרי".
Gece, Meryemce uyurken çocukları da alıp yola çıkarlar.הם נולדים רדומים, חיים תוך שינה, מתחתנים תוך שינה, יולדים ילדים בשנתם, והולכים לעולמם ישנים.
Meryem'in kucağındaki çocuk İsa'yı yanağına yaklaştırır hâlde sahnelendiği tipik bir glikofilusa tasviri.ישו התינוק יושב על ברכיה של מריה, מפנה אלינו מבט מתריס מתוך הציור."
Bakire Meryem Yetimhanesi, Güney Lübnan (Cuveya).הכנסייה הלטינית של עליית הבתולה בקהיר (מצרים).
12. yüzyılda Meryem'e adanan Visby Katedrali inşa edildi.במאה ה-12 נבנתה קתדרלת ויסבי המוקדשת למרי הקדושה.
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Какво става с черноморската скумрия?
Kutsalnamış Bakire Meryem(?)Дева Мария Богородица“ (по стар стил).
Meryem'in öz oğluna aşıktır.Тя мрази от дъното на душата си Мария.
Meryem Ana ve Bakire Meryem olarak da anılır.Дева Мария е призната за Богородица.
Meryem Ana İlahisi olarak geçer ve bu tarz ilahiler Meryem Ana'ya adanır.Започнала да се моли на Дева Мария и чудото станало.
Evlendikten sonra, Meryem'in evlenmeden önce hamile kaldığını öğrendi.Скоро след сватбата става ясно, че Маргарет се е венчала бременна.
Dini anlatılara göre annesi Meryem, Levioğulları soyundan geliyordu.Кралицата смятала, че мъртвият ѝ съпруг ѝ говорил чрез детето.
Meryem Ana Kilisesi, Gotik sitiliyle 13. ile 14. yüzyılları arasında inşa edildi.Готическата църква "Сан Доменико", построена през 13-14 век.
Batı duvarında bulunan Meryem'in ölümü tasviri.Мемориал на загиналите на Берлинската стена.
Saad maalesef kızları Meryem ve Şeyha'yı kaybetti.От брака се раждат дъщерите Стана и Мария и синовете Тодор и Михаил.
Bu adlardan bazıları: Meryem (Kazakça: Мәриям) — Мариам (библ.Marije) i na otočiću Košljunu (Navještenja Marijina) u Puntarskoj dragi.
Meryem'in uzun, oval yüzü ayrıca Pietà yı anımsatır.Dugo, ovalno lice Marije također podsjeća na Pietu.
6. yüzyılda Partenon Bakire Meryem`e adanan bir kiliseye çevrilmiştir.U 6. stoljeću postaje crkva posvećena Djevici Mariji.
Onun adı Meryem oğlu İsa Mesih'dir."Isa, sin Merjemin' (ar.
Meryem'in İncil'de yer almayan hayat hikâyesi ise apokriflere dayalı konulardan alınmıştır.Marijina smrt nigdje se ne spominje u Bibliji.
İsa'nın bir babası olmadığından Meryem utanç içindedir.Marija se poštuje kao Isusova majka ali ju je neprimjereno častiti.
Erken Hristiyanlık, O'nun bazı özelliklerini Bakire Meryem'e atfetmiştir.Svoj brzi oporavak pripisala je kao čudom Djevice Marije.
Dini anlatılara göre annesi Meryem, Levioğulları soyundan geliyordu.Po predaji, vjeruje se, da ga je Djevica Marija uzela u naručje.
Meryem'in Taç Giymesi (1488, Uffizi) bunlardan biridir.Crkva polaganja Gospina ogrtača (1484.-88.)
Meryem rolünde Başak Köklükaya.Marije na Glavotoku jednu kopanjicu“.
Kutsalnamış Bakire Meryem(?)Dogme o Mariji Bogorodica (grč.
Aziz Meryem Mesih’in Annesi bizim için Dua et.Zdravo sveta Marijo Bogorodice Djevice - moli za nas griješnike.
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Morušu čiernu poznali už v antike.
Genel anlamda kutsal bakire Meryem Ana’yı andırır.V znaku obce je svätá Panna Mária.
Yüce, Kutsal Kraliçemiz baştacımız, ey Meryem!Sláva ti, Ježiš, Kráľ náš!
Meryem'in uzun, oval yüzü ayrıca Pietà yı anımsatır.Dolg ovalni Marijin obraz tudi spominja na Pietà.
Bu tympanum üzerinde çocuk İsa ve Meryem Sedes sapientiae (Bilgelik Tahtı) pozisyonundadır.Nad tem timpanon kaže Marijo in otroka kot Sedes sapientiae ("prestol modrosti").
Meryem oğlu Mesih'i de öyle.Tam Marija tudi rodi božjega sina Jezusa.
Meryem, kucağında İsa ile birlikte gösterilir.Prikazala se mu je Marija z Jezusom v naročju.
Meryem, Yahya ve diğer figürler, elleriyle insanlık adına dua ederken Mesih'e doğru bakmaktadırlar.Marija in Janez ter druge figure so prikazani obrnjeni proti Kristusu z rokami, ki v molitvi za človeštvo.
Kutsalnamış Bakire Meryem(?)Barbare (zdaj posvečena Devici Mariji).
Anı zamanda, Meryem oğlununa sıkısıkı sarılmamakta veya ona bile bakmamaktadır.Medtem Marija ne drži svojega sina, niti pogleda nanj, ampak gleda navzdol in stran.
Önünde kucağında bebek İsa ile birlikte bir Meryem Ana heykeli vardır.V sredi zgoraj je Devica Marija z Detetom.
6. yüzyılda Partenon Bakire Meryem`e adanan bir kiliseye çevrilmiştir.V zadnjem desetletju šestega stoletja je Partenon postal krščanska cerkev, posvečena devici Mariji.
Meryem ismi İbranice Miriam, Arapça Meryem sözcüklerinden dilimize geçmiştir.Korane Marija (arabiškai Miriam) aprašoma kaip Kristaus motina.

İlgili Sayfalar