Yemek, mümkün mertebe küçük parçalar halinde konmalıdır.È possibile, se necessario, tagliarlo in pezzi più piccoli.
Eğer gruptan daha yüksek mertebede bir birime gerek varsa, üsgrup kullanılır.Se si vuole un'unica forza di polizia, si abbia il coraggio di farlo.
İnanışa göre sadece ibadetle bu mertebe çıkmak 100 seneyi gerektirmektedir.Tutte le volte che reciterà queste Orazioni otterrà 100 giorni di indulgenza .
Sonuçta 1959 yılında Mısır Patriği VI. Kyrillos, Abuna'yı Patrik-Katolikos mertebesine yükseltti.Poi, nel 1959, papa Cirillo VI di Alessandria incoronò Abuna Basilios come primo Patriarca d'Etiopia.
Böylece, kaldırılabilir tekillikler kesinlikle mertebesi 0 olan kutuplardır.I monomi costanti sono precisamente quelli con grado zero.
Arda kalan üç mertebenin mensupları ise pek azdır.Прибавляет одну потерянную мини-жизнь (всего три).
2) Aşağıdaki tabloda, mertebesi küçük gruplar listelenmiştir.Края, по крайней мере, у молодых экземпляров, подогнуты.
Mertebesi prima ballerina assoluta'dır.Парабрахмана — Верховная абсолютная истина.
Başka bir örnek olarak, mertebesi 12 olan grupları düşünelim.Их примеру последовало и 12 жителей Шумшу.
Bu mertebeye fısk mertebesi denir ve büyük günah işleyen kişiye fasık denir.Единственной картой с особым действием является Дурак, называемый Прощением.
Yavaşlığın içinde bir hal vardır, bir olma hali, bir mertebe...Они теперь будут жить мире, где есть время, есть пространство, есть страсти.
Buna bağlı olarak, insan imparatora özgürce Tanrı'ya verilen mertebe verilmiştir.Человек, таким образом, лишается той благодатной свободы воли, которая ему дарована Богом.
Nefs-i kâmile, nefis tezkiyesinin yedinci mertebesidir.Юйцзюлюй Маньгэти — седьмой правитель жужаней.
Bu mertebe seyr-ilallah, (Allah'a yolculuk) olarak isimlendirilir.Имена, которыми дозволено назвать только Аллаха.
Bu yedi isim de nefsin yedi mertebesine karşılıktır.Семь кыраатов и есть семь видов арабского диалекта (люгат).
Bu mertebe seyr-ilallah, (Allah'a yolculuk) olarak isimlendirilir.فيه قسَم على الله تعالى بهذه الأسماء والكلمات المكنونة فيه.
Arda kalan üç mertebenin mensupları ise pek azdır.والثالث: يراه المنافقون دون الكفار.
Birçok kişi tarafından Hristyan şehiti mertebesine eriştiği kabul edilmiştir.وسُرعان ما اعترفت مُعظم مُدن الأندلُس بِحُكمه.
Genel olarak birkaç gün veya birkaç 10 gün mertebesinde gerçekleşen değişimlerdir.وتحدث هذه التغيرات خلال فترات تعد بعدة الإيام أو عشرات الأيام .
ABD yardımları önceden yılda 30 milyar dolar mertebesindeyken 1974 yılında 1 milyar dolara kadar düştü.منذ عام 1973 انخفضت القيمة الحقيقة للدولار الأمريكي حوالي 40 مرة.
Takvanın üç mertebesi vardır: Şirkten takva: İman ederek şirkten korunmak.الناس ثلاثة: مؤمن مخلص، ومنافق مداهن، وكافر جاحد.
Takvanın üç mertebesi vardır: Şirkten takva: İman ederek şirkten korunmak.Alcorão 3:130 “Ó crentes, temei a Deus e abandonai o que ainda vos resta se sois crentes!”
Tasavvufa göre bu mertebede nefis Allah'tan ilham almaya başlar.A sura começa com um hino de glorificação ao poder de Alá.
Ancak, birleşme enerjisi üzerinde, 100 GeV mertebesinde, tek bir elektrozayıf yürürlüğe birleştirme olacaktır.Acima da energia de unificação, na ordem de 10² GeV, elas convergem dentro de uma simples força eletrofraca.
Mertebesi prima ballerina assoluta'dır.Dançarina: Natasha é uma ótima dançarina de balé.
Bu mertebe seyr-ilallah, (Allah'a yolculuk) olarak isimlendirilir.God wordt een Naam gegeven (zelfs vele).
Yedi yıl halvette kalarak evliyalık mertebesine ulaşmıştır.Maar na zeven jaar loopt dit huwelijk al spaak.
Tasavvufa göre bu mertebede nefis Allah'tan ilham almaya başlar.Sura rozpoczyna się od pochwały potęgi Allaha (Boga).
Litostratigrafi birimlerinin en alt mertebesidir.Najważniejszą będzie tu litografia laserowa.
Yedi yıl halvette kalarak evliyalık mertebesine ulaşmıştır.Mąż przez siedem lat małżeństwa prowadził podwójne życie.
Arda kalan üç mertebenin mensupları ise pek azdır.På kragen hade den tre par horn (taggar) samt några mindre.
Ancak, birleşme enerjisi üzerinde, 100 GeV mertebesinde, tek bir elektrozayıf yürürlüğe birleştirme olacaktır.Ovanför den förenande energin runt 100 GeV, går de ihop till en enda elektrosvag kraft.
Takvanın üç mertebesi vardır: Şirkten takva: İman ederek şirkten korunmak.Till den tredje (och minsta) konjugationen hör verb av typen tro, tror, trodde, trott.
Abdallık mertebesine ermiş kişi hakikatın mutlak ve doğrudan bilgisine erişebilmektedir.En välputsad fasad kan dölja den egentliga sanningen.
İnsanlar öz - saygılarının mümkün mertebe yüksek düzeyde kalmaları için çabalarlar.Människor kommer att kunna sysselsätta sig med det de vill och ändå känna sig högt värderade.
Kullanılan tüm değişkenlerin aynı integrasyon mertebesinde olmalıdır.Відзначимо, що всі використовувані змінні повинні бути того ж порядку інтегрування.
Nursialı Benedikt 1220 yılında "Aziz"lik mertebesine yükseltilmiştir.Benedikt byl prohlášen za svatého v roce 1220.
Gravitino TeV mertebesinde 10^5s dir ve bu da Nükleosentez devrinden çok daha sonradır.Pro gravitino s hmotností v řádech TeV by to bylo 105 sekund, což je déle než éra jaderné syntézy.
Buna bağlı olarak, insan imparatora özgürce Tanrı'ya verilen mertebe verilmiştir.V této otevřenosti je člověk schopen sdílet Boha ve svobodné milosti.
Ayrıca Jedi Konseyine girebilmek için en az bu mertebede olmak zorunludur.Vlastnění tohoto titulu bylo i nutnou podmínkou k tomu, aby mohl Jedi zasednout do Rady.
Bu mertebeye fısk mertebesi denir ve büyük günah işleyen kişiye fasık denir.Já preferuji považovat ho za úctyhodného člověka, který klade respekt k tzv. bláznovi výše respektu k profesi.
Bu cinayetin ardından Æthelberht, kilise tarafından azizlik mertebesine yükseltildi.Tímto ostatkem byla zřejmě později v kostele doložená světcova ruka.
Allah'a iman ile tevhid mertebeleri nelerdir?În ce spusă (același cuvânt pentru „hadith”), după Dumnezeu și versetele Sale, vor mai crede?”
Yukarıdaki şartı sağlayan en küçük n sayısına ise kutbun mertebesi denilir.Cel mai mic număr n ce satisface condiția de mai sus se numește ordinul polului.
İnsanlar öz - saygılarının mümkün mertebe yüksek düzeyde kalmaları için çabalarlar.Ambele întâlnesc bărbați care le fac să spere la o condiție socială superioară.
Bu "Dört Kapı" mertebelerine göre aşağıdaki şekilde sıralanmaktadır.Ebből csak a kapuk nevei maradtak fenn helynevek formájában.
Kabul edilmiştir, fakat Hamburg’taki kurul daha yüksek mertebeye layık gördüğü için işe başlamamıştır.Telemann nyert, de ő nem vállalta el, mert hamburgi állása nagyobb fizetéssel járt.
İnanışa göre sadece ibadetle bu mertebe çıkmak 100 seneyi gerektirmektedir.Úgy tartják, ekkor imádkozni többet ér, mint ezer hónapon át imádkozni.
Kullanılan tüm değişkenlerin aynı integrasyon mertebesinde olmalıdır.Όλες οι ιδέες στην πορεία της εφαρμογής τους υφίστανται τον ίδιο μετασχηματισμό.
Böylesine yüce bir mertebeye erişebilen kişi de elbette olağanüstü bir kişidir.Blant dem som han oppmuntret i den retning, var den senere så kjente mann Ole Vig.»
Cevaplandırdığı sorulardan bazıları şunlardır: Hayat mertebeleri nelerdir?Beberapa di antaranya adalah: Apa makna kehidupan?
Ancak, birleşme enerjisi üzerinde, 100 GeV mertebesinde, tek bir elektrozayıf yürürlüğe birleştirme olacaktır.Di atas penyatuan energi, pada urutan 246 GeV, mereka akan bergabung menjadi satu gaya elektrolemah.
Buna bağlı olarak, insan imparatora özgürce Tanrı'ya verilen mertebe verilmiştir.Pengharapanku yang besar ini berdasarkan kekuasaan tak terbatas, yang dianugerahkan Allah Bapa kepadamu.
Arda kalan üç mertebenin mensupları ise pek azdır.新月派の詩人でもありペンネームは陳慢哉。
Bakalım himmetiniz sizi artık hangi feragat mertebelerine çıkarır.見よ、天においてあなたがたの受ける報いは大きいのだから。
Takvanın üç mertebesi vardır: Şirkten takva: İman ederek şirkten korunmak.三條家的家風是對於信仰方面相當堅定，而且秉性節儉。
Fıkıhta önceleri Şafiî mezhebine mensup iken, sonradan mutlak müctehidlik mertebesine ulaşmıştır.起初昴等人到硯谷學園時，由她接待，但對昴等人非常冷漠。
Sadece çok az sayıdaki Ayetullah bu mertebeye erişir.陸羽一生工於詩文，惟傳世不多。
Takvanın üç mertebesi vardır: Şirkten takva: İman ederek şirkten korunmak.새로운 믿는 이들이 자랄 때, 그들은 진리 안에서와 몸 안에서의 그들의 기능 발휘 안에서 온전케 되어야 한다.
Özellikle Kadirilikte önemli bir mertebedir.특히 영미권 국가에서 중요한 제도이다.