Mermiler ise gökyüzüne havayifişeng gibi atılıyordu.”“O carro estava balançando como o inferno”.
Her silahın 20 mermilik şarjörü bulunuyordu.O cadáver tinha 20 buracos de bala.
Onu vurmaya çalışır, ama silahında mermi kalmamıştır.Ele apontou sua metralhadora para eles, mas a arma não disparou.
38 adetlik mermi taşırdı.38.000 fusis metralhadoras.
Hedefi vuran mermi bir bomba etkisi yaparak patlar.Seu tiro 1 é uma bomba que causa um bom buraco.
Makinalı top seri mermi atabilen bir silahtır.Seu tiro 1 é uma pequena bola elétrica.
Kundak içi mermi yuvası 5 mermi alır.Cada "míssil" utiliza 5 "tiros".
Şarjörleri ise genellikle 20 mermiliktir.São normalmente reconhecidas 20 subespécies.
Ayrıca her türlü mermiyi de savuşturma yeteneği vardır.Também maneja qualquer tipo de arma com perfeição.
İlk mermilerden biri kuleye isabet etti.Um dos primeiros tiros matou Tonnerre.
Silah .40 S&W mühimmat kullanmakta olup çift yığınlı 10 mermilik şarjöre sahiptir.No calibre .40 S&W a arma pode chegar a 12 cartuchos, sem o alongador.
Mermiler için kullanılan başka bir ojiv ise bir eliptik ojiv şeklidir.A única arma disponível contra esta criatura, é um arpão.
Ateşli silahların mermisi üç ana bölümden oluşur.Cada pelotão de atiradores inclui três secções.
Bu gemilerin sahip olduğu top mermileri, çok şiddetli bir ateş gücüne sahiptir.Storm: Estas naves têm o maior poder de fogo.
Centaur IV (114 adet üretildi) Centaur üzeirne 95 mmlik obüs takıldı.(51 adet mermi taşıyordu).Centaur IV (114) Centaur bewapend met een 95mm houwitser (51 schoten).
Ancak İngiliz güvenlik güçleri bu mermileri Kuzey İrlanda’da kullanmaya devam etti.Tegelijkertijd begon echter het Engelse leger rubber kogels te gebruiken in Noord-Ierland.
Bu silahlara 500 mermi yüklenebiliyordu.Er konden 500 patronen worden meegevoerd.
1945'te heykel bir Amerikan topçu mermisi tarafından ağır hasara uğratılmıştı.In maart 1945, werd het kasteel zwaar beschadigd door Amerikaanse artillerie.
Onu vurmaya çalışır, ama silahında mermi kalmamıştır.Zo probeert ze hem neer te schieten, maar haar pistool blijkt ongeladen.
Stryker Logan'ı adamantiyum mermi ile vurur.Totdat Stryker Wolverine neerschiet met een adamantiumkogel.
Her silahın 20 mermilik şarjörü bulunuyordu.Bij elk onderdeel deden 20 schutters mee.
Tankın cephaneliğinde 37 mm lik 200 top mermisi ve 12.250 adet makineli füfek mermisi bulunuyordu.De tank kon 200 granaten 37 mm-munitie meenemen, en 12 250 patronen voor de machinegeweren.
Her iki dakikada namlu değiştirerek yapılabilecek atış sayısı dakikada 200 mermidir.In crisissituaties kan men 20 schoten per minuut uitvoeren.
Bunun yanında bazı mermi ve toplar, Türkiye tarafına düşmüştür.Desondanks gebeurde het nog weleens dat kogels en granaatscherven aan Nederlandse zijde belandden.
Ama zaten silahın tüm mermilerini ateşlemiştir.In eerste instantie vuurden ze alle wapens af.
Pearl Harbor saldırısında isabet eden bir mermiyle yaralandı.Hij geraakte gewond tijdens een schietpartij in Burgos.
Scharnhorst'a muharebe sırasında iki mermi isabet etmiş ancak mermilerin ikisi de patlamamıştı.Mr. Schaaps is alweer thuis, de twee kogels hebben hem niet ernstig verwond.
2 mermi alır.Hij bevat 30 kogels.
Fakat iki mermi de isabet etmedi.Ze vuurden twee schoten af.
Dakikada 6000'den fazla mermi ateşleyebilir.Dit kanon kan 3000 granaten per minuut afvuren.
Kent, son adama, son mermiye kadar savunulacaktı.Hij gaf aan dat de stad tot de laatste man verdedigd zou worden.
Bu kadar az mermi taşımasının nedeni silahın ağırlığıdır.Vanwege het gewicht van het wapen is het slechts zeer beperkt te voet te verplaatsen.
Üçüncü bölüme mermi kovanı denir.In het derde gedeelte werd de schutterskoning bepaald.
Sadece 27 mermilik cephaneliği vardı.Het voertuig had zeven machinegeweren.
Son mermimize kadar savaşacağız.Vuurden met al ons afweergeschut.
Bu sırada Yavuz, Evstafi zırhlısını dört kez daha vurdu, mermilerden biri patlamadı."Goeben" trafił "Jewstafija" jeszcze cztery razy (jeden z pocisków nie wybuchł).
Aslında böyle mermiler geliştirilmedi.Typowo kanonierki te nie były opancerzone.
Ayrıca tüfek, tek tek mermi sürülmesine de olanak tanımaktadır.Załóżmy, że mamy wyciągnąć z urny jedną kulę.
2 mermi alır.5 granatów.
Bunun yanında bazı mermi ve toplar, Türkiye tarafına düşmüştür.Kilka pocisków moździerzowych spadło na stronę turecką.
Son mermimize kadar savaşacağız.Bartniak strzeli do siebie ostatnią kulą.
Ana sorun silahın sadece dakikada 120 mermi atmasıydı.Szybkostrzelność pojedynczego działa wynosiła 120 pocisków na minutę.
L118’de 105 mmlik mermi ve fırlatıcı obüse ayrı ayrı yüklenmekteydi.W wersji L118 działo jest zasilane 105 mm amunicją rozdzielnego ładowania (osobno pocisk i ładunek miotający).
İlk olarak Falkland Savaşı sırasında kullanılan obüs günde ortalama 400e yakın mermi attı.Działa tego typu wzięły udział w wojnie o Falklandy, gdzie wystrzeliwały nawet 400 pocisków dziennie.
Menzil, bir silahın mermisinin etkili olduğu alana denir.Pod pojęciem tym rozumie się odległość na jaką można wystrzelić pocisk z danej broni.
Mermilerinin çok büyük olması sebebiyle sadece 14 mermi taşıyabilirdi.Zapas amunicji wynosił tylko 14 nabojów – z powodu ich dużej wielkości i ciężaru.
1945'te heykel bir Amerikan topçu mermisi tarafından ağır hasara uğratılmıştı.W roku 1915 zamek został poważnie uszkodzony w wyniku ostrzału przez włoską artylerię.
Yakalandığı zaman yanında bir AG3 ve 700 tane mermi bulundu.Na zewnątrz od działka znajdował się jeden karabin maszynowy z zapasem 700 nabojów.
"Yiv", silahların sahip olduğu mermiyi döndürme yeteneğidir.Gdy uaktywnisz chip pojawia się „granat”, którym możesz rzucić.
Bu hafif atışlı silahın 20, 25, 32 ve 40 mermi alabilen şarjörleri vardır.Magazynki dwurzędowe, o pojemności 25, 32 lub 40 naboi.
Pearl Harbor saldırısında isabet eden bir mermiyle yaralandı.Poważnie uszkodzony w ataku na Pearl Harbor.
Ayaklarından yaralandıktan ve silahı bir mermiyle harap edildikten sonra teslim oldu.Han gav upp efter att ha blivit sårad i benet och hans gevär förstörts av en kula.
Danimarka'da son mermi kalana kadar savunulması gerektiğini emretti.Som sådan var han av åsikten att Danmark skulle försvaras till sista kulan.
50 mermi ile dolu bir şeritin ise ağırlığı 11 kg'dir.Ett fulladdat patronband med 50 patroner väger 11 kg.
Silahlar, "son top mermileri ateşlendikten sonra" imha edilerek terk edildi.("Nu har vi dig") innan skotten avlossades.
Her mermi 108 kg ağırlığında ve 61 cm boyundaydı.Varje granat vägde 108 kg och var 61 cm lång.
Bu silahın 1800 mermilik mühimmatı vardı.Totalt hade man 1800 patroner till kulsprutorna.
Polis daha sonra normal mermiler kullanmaya başladı.Snart därefter började man använda räfflade kanoner.
APCR veya APDS mermileri hiç üretilmedi.Inget av Pipers eller Desprez förslag utfördes.
Ama anti-personel yönüyle oldukça etkili çıkan patlayıcı mermi, bu topun asıl güçlü yönüydü.Förutom den förödande skadan patronen kunde göra så var den väldigt säker.