Polis sana mermileri bulduracak.The police will get you to find the bullets.
Bir barış adamı olan Martin Luther King Jr, bir suikastçinin mermisiyle öldürüldü.Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
Köpek bir mermi gibi uzaklaştı.The dog went away like a shot.
Biz bir mermi tarafından vurulabileceğimizden korkuyorduk, bu yüzden aşağıya koştuk.We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
Bir mermi miğferi deldi.A bullet pierced the helmet.
Mermi hedefini buldu.The bullet found its mark.
Mermi dizin üzerine girdi.The bullet entered above the knee.
O onu temizlerken silah patladı ve mermi neredeyse eşini vuruyordu.The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
Bir doktor, onun sırtındaki mermiyi çıkarmaya çalıştı.A doctor tried to remove the bullet from his back.
Jackson doktorun derhal kesip mermiyi çıkarmasını istedi.Jackson asked the doctor to cut out the bullet at once.
Hava uçan mermilerle doluydu.The air was full of flying bullets.
Yeni tür bir mermi icat edilmişti.A new kind of bullet had been invented.
Tom tüm mermilerini kullandı.Tom used up all his bullets.
Boşa mermi harcamıyorum.I don't waste rounds.
Mermileri israf etmiyorum.I'm not wasting rounds.
Mermilerden biri onun omurgasına zarar verdi.One of the bullets damaged his spine.
Mermi onun miğferini sıyırdı.The bullet glanced off his helmet.
Bu tabancada hiç mermi yok.There aren't any bullets in this pistol.
Mermimiz bitti.We're out of bullets.
Bir mermi ona vurduğunda ağaç dalı kırıldı.The tree branch broke when a bullet hit it.
Sen bir mermiyi kovalayamazsın.You cannot chase a bullet.
Serseri mermiler savaş sırasında her yere uçtular.Stray bullets flew everywhere during the war.
Tabanca mermisi, bacağını delip geçti.The pistol bullet pierced his leg.
Bir mermiyi daha atlattık.We've dodged another bullet.
Sadece bir mermi kaldı.There's only one bullet left.
Tom mermileri tabancasına yüklüyor.Tom is loading bullets into his gun.
Bu, doktorun Tom'dan çıkardığı mermi.This is the bullet that the doctor took out of Tom.
O mermi benim için anlamlı.That bullet was meant for me.
Daha fazla mermi yok.There are no more bullets.
Silahımda daha fazla mermi yok.There are no more bullets in my gun.
Polis cesedin yanında bir mermi kovanı buldu.The police found a cartridge case next to the body.
Duvar mermilerden delik deşik olmuştu.The wall was riddled with bullet holes.
Polis göstericileri dağıtmak için plastik mermi kullandı.Police used rubber bullets to subdue the rioters.
Sihirli mermi yoktur.There's no magic bullet.
Bir mermi aynı kuşu iki defa öldüremez.A bullet does not kill the same bird twice.
Hiç gümüş mermi yok.There's no silver bullet.
Fadıl birkaç mermi ateşledi.Fadil fired a couple of rounds.
Sami bir kaç mermi ateşledi.Sami fired a couple of rounds.
Tom mermileri tüketti.Tom ran out of bullets.
Sami, karısı Leyla'yı başından iki mermi ile vurdu .Sami shot two bullets into the head of his wife, Layla.
Sami kullanılmış mermi kovanlarını aldı.Sami picked up the used shell casings.
Sami mermi kovanlarını topladı.Sami collected the shell casings.
Mermilerden kaçamazsın.You can't dodge bullets.
Mermiyi durduramazsın.You can't stop bullets.
Dikkat edin, mermi taştan sekip size gelebilir.Be careful, the bullet can ricochet off the rock and come towards you.
Karl, Rima'ya ateş etti ve mermi sekti.Karl shot Rima and the bullet ricocheted back.
1973 ve 1981 yılları arasında Kuzey İrlanda’da 42,600’den fazla plastik mermi kullanıldı.From 1973 to 1981, just over 42,600 plastic bullets were fired in Northern Ireland.
Libohova bacağından vuruldu ve şapkasından bir mermi geçti; Kral ise zarar görmedi.Libohova was shot in the leg and a bullet went through his hat; the King was unharmed.
Mermi ağırlığı: OF-350: 6.2 kg.Projectile weight: OF-350: 6.2 kg.
2005 yılına kadar çoğu plastik mermi olmak üzere toplam 125,000 kapsül ateşlendi.By 2005, 125,000 baton rounds had been fired, most of them plastic bullets.
Altı toplu bir batarya bir-iki dakika içerisinde yüzlerce mermicik ateşleyebilir.A six-gun battery might be able to fire several hundred submunitions in a minute or two.
Onu vurmaya çalışır, ama silahında mermi kalmamıştır.He attempts to shoot her, but there are no bullets in the gun.
Ancak mermi çenesini ve boynunu teğet geçti ve onu öldürmedi.However, the bullet went right through his chin and neck and did not kill him.
Hem Blackthorne hem de düşmanları gelen mermileri engellemek için duvarlara basabilmektedir.Both Blackthorne and his enemies can press against walls to avoid incoming bullets.
Scharnhorst'a muharebe sırasında iki mermi isabet etmiş ancak mermilerin ikisi de patlamamıştı.Scharnhorst was hit twice during the engagement, but both shells failed to explode.
Eliptik ojivler çoğunlukla tabanca mermilerinde kullanılır.Elliptical ogives are mainly used in pistol bullets.
Bu mermiler geri tepmesiz tüfeklerle atılıyordu.They were later replaced by recoilless rifles.
BP-540 HEAT mermileri Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kullanılmadı.The BP-540 HEAT projectile was not used during World War II.
59 mermi taşıyordu.59 machine gun.
Plastik mermiler ise doğrudan hedefe yöneltilerek ateşlenebilirler.The plastic bullet could be fired directly at targets.