merkezleri ile cümle
merkezleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
En büyük tapınakları ve hac merkezlerinden biri Güney Hindistan’da bulunan Tirumala Tirupati’dir.Einer der größten Tempelkomplexe und Pilgerzentren ist Tirumala Tirupati in Südindien.
Pacific Electric Railway şirketinin önemli merkezlerinden biriydi.Er gehörte zu den Direktoren der Union Pacific Railroad.
Konferans gezileriyle Avrupa'nın birçok araştırma merkezlerine gitti.Auf seinen zahlreichen Reisen zu Konferenzen war er bei zahlreichen Forschungszentren in Europa.
Sanayi merkezleri yapıldı.Es entstanden Industriezentren.
Merkezleri başlarda Pöchlarn'da, daha sonraları da Melk'te bulunuyordu.Die Residenz befand sich anfangs in Pöchlarn, später in Melk.
Birçok alışveriş merkezleri bulunmaktadır.Es gibt zahlreiche Geschäftszentren.
Bu üç şehir aynı zamanda önemli turist merkezleridir.Beide Städte sind Touristenzentren.
Simetri merkezleri yoktur.Es sind keine weiteren Symmetrieebenen vorhanden.
Enstitü sosyal tarih alanında dünyanın en geniş belge ve araştırma merkezlerinden biridir.Das Institut ist eines der weltweit größten Dokumentationszentren zur Sozialgeschichte.
Ayrıca şehir içi yerleşim merkezlerini birbirinden ayıran duvarlar da vardı.Es gab auch Mauern zwischen verschiedenen Bezirken der Stadt, von denen Überreste erhalten sind.
Merdita'da da Arber'lerin Katolik bir piskoposluk merkezleri vardı.In der Mirdita gab es auch ein katholisches Bistum der Arbër.
Bilgi merkezleri ve toplum kalite ilişkisi: bir uygulama.Gesellschafts- und Steuerrecht für Energiegemeinschaften: Ein Leitfaden für die Praxis.
Ames Research Center (ARC), NASA'nın araştırma merkezlerinden birisi.Auftraggeber war das Ames Research Center der NASA.
Bu kasaba 1890'lara kadar Avrupa'nın en önemli sağlık merkezlerinden birine dönüşmüştür.Die Stadt blieb bis in die 1860er Jahre eine der größten der USA.
İzmit'teki alışveriş merkezleri şunlardır.Diese waren in İzmit stationiert.
2004 yılı itibarıyla 33 adet merkezleri bulunmaktadır.2004 war es mit 33 Ständen vertreten.
Farklı bölgelerde hiç kullanılmayan Fransızca sadece şehir merkezlerinde konuşulur hale geldi.Diese nicht-amtlichen Sprachen werden offiziell nur in den Gebieten verwendet, in denen sie verbreitet sind.
İlçenin merkezleri Raymond ve Jackson şehirleridir.Gewinner sind die Städte Helsinki und Lyon.
Şehir, son yıllarda Karayip turizm merkezlerinde biri haline gelmiştir.Der Ort entwickelt sich in den letzten Jahren zu einem touristischen Zentrum.
İkisinin genel merkezleri Podgorica'da bulunmaktadır.Sitz der Botschaft ist in Podgorica.
İlçenin merkezleri Manchester ve Nashua şehirleridir.In schnellen Aktionen werden die Städte Lancaster und Manchester eingenommen.
Okullar ve tıp merkezleri kurulmasını destekledi.Er bat um die Errichtung von Schulen und Bildungseinrichtungen.
Günümüzde de hala bazı kamu binalarının merkezleri bu şehirde bulunmaktadır.Es befindet sich heute noch an einigen Gebäuden in der Stadt.
Donauzentrum - Viyana'nın en büyük alışveriş merkezlerinden biri.Das Donau Zentrum ist Wiens größtes Einkaufszentrum.
Bilim merkezleri amaçları ile bilim eğitimine yön vermektedir.Er unterrichtet dort mit dem Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaften.
Onlar ayrıca tarım aktivite merkezleriydi.Ebenso gehörte er landwirtschaftlichen Organisationen an führender Stelle an.
Fakat hudut kalelerine ve vilayet ile sancak merkezlerine levazımın tedarik edilemesi şikayet konusu olmuştur.In Feldmitte und über den Auflagerachsen sind Querträger angeordnet.
Ayrıca uzmanlık enstitüleri, çalışma merkezleri ve uluslararası eğitim merkezleri bulunmaktadır.Darüber hinaus bestehen Fachausschüsse, Arbeitskreise und Wirtschaftsjunioren.
Alman Vergi Yüksek Mahkemesi ve Avrupa Patent Dairesi'nin merkezleri buradadır.Beispiele hierfür sind das deutsche und das europäische Patenterteilungsverfahren.
Haziran 2015'te Microsoft, Nokia Care merkezlerini Microsoft Care'ye yeniden dağıtacağını duyurdu.Im Juli 2015 gab Microsoft bekannt, die von Nokia übernommenen Produktionsanlagen vollständig aufzulösen.
Humana'nın çağrı merkezleri, Cincinnati, Ohio ve diğer bölgelerde bulunmaktadır.Der Hauptsitz der Organisation ist in Cincinnati, Ohio, in den Vereinigten Staaten.
Zürih'te, Zürih havaalanında, Cenova, Locarno ve Payerne'de merkezleri bulunmaktadır.Diese befinden sich am Flughafen Zürich (Hauptsitz), in Arosa, Genf, Locarno und Payerne.
Bazıları da semt projelerinde ve gençlik merkezlerinde çalışmaktadır.Wiederum andere engagierten sich sozial in Kiezprojekten und Jugendzentren.
Nükleer Tıp merkezlerinde en çok Mo99-Tc99m jeneratörü kullanılmaktadır.Ein häufig benutzter Generator ist der 99Mo-99mTc-Generator.
Günümüzde de önemli karayolları ve demiryolları merkezleri bu ilden geçer.Heute erinnern noch die Bahnhofsgebäude und die Bahnhofstraße an diese Zeit.
Ayrıca şehirde birçok şirket ve araştırma merkezleri bulunur.Daneben haben zahlreiche Forschungs- und Wissenschaftsstationen in der Stadt ihren Sitz.
İlçenin merkezleri Laurel ve Ellisville şehridir.Les sièges sont Laurel et Ellisville.
Yönetmensel, siyasî ve ticarî merkezleri içermektedir.Il abrite les centres administratifs, politiques et commerciaux.
Ders Makedonya'da 12 eğitim merkezlerinde yapılmaktadır.L'enseignement se réalise dans les centres d'enseignement dispersés dans douze villes de Macédoine.
Poznań şehri, Polonya Halk Cumhuriyeti'nın önde gelen şehirlerinden ve endüstri merkezlerinden birisiydi.Poznań est l'un des principaux centres urbains et industriels de la République Populaire de Pologne.
Yıllık yaklaşık, 20,000 kişi 18 ila 21 hafta arasında askeri eğitim merkezlerinde eğitim görürler.Annuellement, environ 24 000 personnes sont entraînées dans des écoles de recrue pendant 18 à 21 semaines.
UNIT'in New York şehrindeki merkezleri ve onların Valiant adlı uçak gemileri yok edilir.Les bases militaires, y compris le siège d'UNIT à New York et leur porte-avions Valiant, sont détruites.
İlçenin merkezleri Blytheville ve Osceola şehirleridir.Ses deux sièges sont Blytheville et Osceola.
İlçenin merkezleri Raymond ve Jackson şehirleridir.Ses sièges sont Jackson et Raymond.
Farklı bölgelerde hiç kullanılmayan Fransızca sadece şehir merkezlerinde konuşulur hale geldi.Il existait aussi des formes locales de français parlées uniquement dans les villes.
Bu okullar köy merkezlerinden uzak alanlarda kurulmuştur.Des chapelles sont construites dans ces villages éloignés.
İlçenin merkezleri Biloxi ve Gulfport şehirleridir.Ses sièges sont Biloxi et Gulfport.
İlçenin merkezleri Rosedale ve Cleveland şehirleridir.Les sièges sont Rosedale et Cleveland.
Merkezleri Benning, Georgia'dadır.Elle se situe à Fort Benning, en Géorgie.
DLR, CCSDS ve Helmholtz Alman Araştırma Merkezleri Birliği üyesidir.Le HZB est membre de l'Association Helmholtz des Centres de Recherche Allemands.
Önceleri tüm enerji üretimi talep merkezleri yakınında yapılmaktaydı.Sa production devait donc se faire à proximité des sites de lancement.
Harkiv, Ukrayna'nın temel endüstri, eğitim ve kültür merkezlerinden biridir.Kharkiv est un des plus importants centres industriels, culturels, scientifiques et universitaires d’Ukraine.
Ayrıca uzmanlık enstitüleri, çalışma merkezleri ve uluslararası eğitim merkezleri bulunmaktadır.Il comporte également un centre d'essais, des bureaux d'études et des centres de formation.
Bu forumlar, antik Roma İmparatorluğu'nun siyaset, din ve ekonomi merkezleridirler.Cette place était le centre religieux et économique de l'Empire romain.
Ames Research Center (ARC), NASA'nın araştırma merkezlerinden birisi.Glenn Research Center est un centre de recherche de la NASA.
Ayrıca FOX news, MTV, Comedy Central gibi kablo tv kanallarının merkezleri de buradadır.De nombreuses chaînes y sont également basées, comme MTV, Fox News, HBO et Comedy Central.
İkisinin genel merkezleri Podgorica'da bulunmaktadır.Son quartier général est situé à Podgorica.
Beylikdüzü, alışveriş merkezlerinin çokluğu ile ün yapmıştır.Multi Service Bricolage, désigne les chaînes de magasins de bricolage.
Müzik dünyasının gerçek merkezleri Berlin ve Viyana idi.Les métropoles théâtrales de ce temps étaient Vienne et Berlin.
Ayrıca Küçük Antiller'in önemli ekonomik, ticari ve liman merkezlerindendir.C'est aussi un pôle économique, commercial et portuaire majeur de l'archipel des Petites Antilles.
İlgili Sayfalar