merkezleri ile cümle
merkezleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
IKEA eski Yugoslav cumhuriyetlerinde alışveriş merkezleri açmayı planlıyor. [Getty Images]IKEA plans to open shopping centres in the former Yugoslav republics. [Getty Images]
Oy merkezlerindeki komiserler değiştirilecek ve izleme seviyesi artırılacak.Commissioners at the polling stations will be replaced and monitoring will be enhanced.
Eğitim MerkezleriEducation Centers
Akdemir, Türkiye'nin en pahalı saç ekim merkezlerinden birine sahiptir.Akdemir, Turkey has one of the most expensive hair transplant centers.
Aynı zamanda faaliyetlerini koordine etmek için 213 ülkede ülke merkezleri vardır.It also has country headquarters in over 213 countries to co-ordinate its activities.
Bu forumlar, antik Roma İmparatorluğu'nun siyaset, din ve ekonomi merkezleridirler.These forums were the centres of politics, religion and economy in the ancient Roman Empire.
UNIMA'nın dünya genelinde merkezleri vardır.[1]There are National centers throughout the world,[1] which include:
Manastır ayrıca Hristiyan haccının uğrak merkezlerinden birisidir.Several patriarchs have come from the monastery, and several hundred pilgrims visit it each day.
Bölge mahkemeleri ve başvuru kayıt merkezleriCircuits and district registries
Virüsün patlak vermesi nedeniyle Kuzey Kore'deki kayak merkezleri ve kaplıcalar kapatıldı.Due to the outbreak of the virus, ski resorts and spas in North Korea have been closed.
Motorola, Samsung, Nokia ve IBM gibi şirketler Brezilya'da büyük ARGE merkezleri kurdular.Companies such as Motorola, Samsung, Nokia and IBM have established large R&D&I centers in Brazil.
Ülke genelinde karantina merkezleri ve geçici hastaneler kuruluyor.Quarantine centres and temporary hospitals are being setup across the country.
TUMO merkezleriBranches
Daha büyük kasabaları, şehirleri ve turizm merkezlerini birbirine bağlarlar.They connect bigger towns, cities and tourist resorts.
Sanayi merkezlerindeki tesisler, hava ve su içindeki atık sular üzerinde kontrole sahip değildir.Plants in industrial centers lack controls on effluents into the air and water.
Yerel cazibe merkezlerinden bir diğeri de "kutsal mağara" dır.Another of the local attractions is the "holy cave."
Her iki bağımlı sistem de yalnızca kısa süreli depolama merkezleri olarak işlev görür.Both the slave systems only function as short-term storage centers.
Otoritelerin tahliye merkezlerini kurup işler hale getirmesi bu kadar zaman alabilir.It may take this long for authorities to get evacuation shelters fully up and functional.
Bu iki alan, Çin'de İslami öğrenmenin önde gelen merkezleri oldu.These two areas became leading centers of Islamic learning in China.
Timur'un daha sonra Şeriat'ı getirmesi, Semerkant'ı İslam sanatının merkezlerinden biri yaptı.Timur's establishment of Sharia later in life made Samarkand one of the centers of Islamic art.
Ekibin, Vélo Club Pays de Loudéac'e sponsorluk yapıyor ve genel merkezleri Theix'te bulunuyor.The team sponsors the Vélo Club Pays de Loudéac and their headquarters are based in Theix.
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri (CDC) .Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
I.Dünya Savaşı sırasında askere alma merkezlerinden birinin posteriWorld War I recruiting poster
Trafo merkezlerinden biri inşa edildi ve çalışmaya başladı.One of the substations has already been constructed and commissioned.
Çemberlerinin merkezleri için O , O i {\displaystyle \,O,O_{i}} gösterimini kullanacağız.We will use the notation O , O i {\displaystyle \,O,O_{i}} for the centers of the circles.
İl düzeyinde hastaları teşhis ve tedavi eden sağlık merkezleri bulunmaktadır.The district health services detect tuberculosis and provide stipends to treat patients.
Bazı önemli kült merkezleri Kizzuwatna'daki Kummanni ve Hitit Yazılıkaya idi .Some important cult centres were Kummanni in Kizzuwatna, and Hittite Yazilikaya.
Feuerbach noktası, onu tanımlayan iki teğet çemberin merkezlerinden geçen doğru üzerindedir.The Feuerbach point lies on the line through the centers of the two tangent circles that define it.
Bu üçgenlerin iç teğet çemberlerinin merkezleri ise bir dikdörtgen oluşturur.The centers of the incircles of those triangles form a rectangle.
Ayrıca, tecavüz kriz merkezlerinde gönüllü olarak çalıştı.She also volunteered in rape crisis centers.
Netflix genel merkezlerinden Los Gatos, Kaliforniya'da olanına yapılan bir grafitiThe graffitied sign in front of Netflix's headquarters in Los Gatos, California
Buz MerkezleriIce centers
Litvanya'da Kaunas ve Raižiai'de merkezleri olan iki cemaati vardı.In Lithuania, they had two parishes with centers in Kaunas and Raižiai.
Belediye ayrıca IUCN ve WWF genel merkezlerine de ev sahipliği yapıyor.The city also is home to the IUCN and WWF headquarters.
Siparişleri onaylayan ve müşteri şikayetlerini çözen çağrı merkezleri başlangıçta İsrail'de kuruldu.Call centres were initially set up in Israel, checking orders and handling customer complaints.
Bu yerler Esperantistler için cazibe merkezleri işlevi görmektedir.These places provide attractions for Esperantists.
Koruma alanı, bizon ve turna yetiştirme merkezlerine ev sahipliği yapmaktadır.The reserve hosts breeding centers for bison and for crane.
En büyük cazibe merkezleri restoranlar, pastaneler ve pizzacılardır.Its biggest attractions are the restaurants, bakeries, and pizzerias.
1971 yılında kurulan milli park, Estonya'daki başlıca turizm merkezlerinden biridir.The national park, established in 1971, is one of the main tourism drawcards in Estonia.
Cazibe merkezleriAttractions
Kazan Devlet Üniversitesi, Rusya'daki en önemli yüksek öğrenim merkezlerinden biridir.Kazan State University is one of the major centers of higher education in Russia.
İl merkezleriCounty seats
Haz merkezleriPleasure centers
Ölümler artınca korkan halk aşı merkezlerinie yığıldı.Once the deaths mounted, the frightened public jammed the vaccination centers.
Havayolunun ana merkezleriLeipzig/Halle Havalimanı ve Sofya Havalimanı'nda bulunmaktadır.The airline's main bases are Leipzig/Halle Airport and Sofia Airport.
Daha sonra şirket çeşitli yerlerde başka üretim merkezleri satın aldı.Subsequently, the company bought several other production centers in various locations.
Meydanda yer altı alışveriş merkezleri, araç tünelleri ve insan taşıma sistemi bulunur.The plaze incorporates underground shopping malls, vehicular tunnels and a people mover system.
Bugün birçok üniversitede Hukuk ve Ekonomi için Olin merkezleri (veya programları) bulunmaktadır.Today, Olin centers (or programs) for Law and Economics exist at many universities.
Bu bölge, ılıman bitki çeşitliliğinin dünya merkezlerinden biridir.This region is one of the world centers of temperate plant diversity.
18. yüzyılın ortalarında el-Azim ailesi, kendisini ailenin dışındaki güç merkezleriyle uzlaştırdı.In the mid-18th century the al-Azm family reconciled itself to power centres outside the family.
Turizm: mimari ve doğal merkezleri.Tourism: architectural and natural attractions.
Son otuz yılda üniversite kampüslerindeki LGBT merkezlerinde bir artış görülmüştür.The last three decades have seen an increase in LGBT centers on college campuses.
Daha kuzeyde Slattum, Rotnes, Åneby, Grønvoll, Varingskollen ve Hakadal'ın merkezleri yer alır.Further north lie the centres of Slattum, Rotnes, Åneby, Grønvoll, Varingskollen, and Hakadal.
(İngilizce) Okyanus Sondaj Programı (OSP) Mikropaleontolojik referans merkezleri.The Ocean Drilling Programme (ODP) Micropaleontological reference centres.
1970'lere kadar, Tuamotu atollerindeki ana derin deniz dalış merkezlerinden biriydi.[1]Up to the 1970s, it was one of the main deep-sea diving centres in the Tuamotu atolls.[5]
Canlı mekanizmasında genellikle metaller proteinlerin (enzimlerin) aktif merkezlerinde yer almaktadır.In lebenden Organismen treten Metalle meist in den aktiven Zentren von Proteinen (Enzymen) auf.
Yıllık yaklaşık, 20,000 kişi 18 ila 21 hafta arasında askeri eğitim merkezlerinde eğitim görürler.Jährlich werden ca. 20'000 Personen in Rekrutenschulen von 18 oder 21 Wochen Dauer zu Soldaten ausgebildet.
Brüksel'e yerleşmeden önce EPSA'nın merkezleri Leiden, Hollanda'da idi.Vor der Zeit in Brüssel war die EPSA-Zentrale in Leiden in den Niederlanden.
Ortaçağ'dan beri Frankfurt, Almanya'nın en önemli kent merkezlerinden biri olmuştur.Seit dem Mittelalter gehört Frankfurt am Main zu den bedeutenden städtischen Zentren Deutschlands.
Vilayet deniz merkezleri arasında, muhtemelen en önemlisi Mora Yarımadası'nda Monemvasia'ydı.Unter den Marinestützpunkten in der Provinz war Monemvasia auf dem Peloponnes vermutlich der bedeutendste.
İlgili Sayfalar