merkezleri ile cümle
merkezleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Almanya'nın Bonn kenti idari merkezlerinden Beuel ile partnerlik faaliyetleri yürütmektedir.He runs Chicago-based BDT Capital Partners.
Bazı veri merkezlerinin genel iş yerlerine göre 100 kat daha fazla güç yoğunluğu olabilmektedir.Data centers can consume up to 100 times more energy than a standard office building.
Sesto kentiİtalya'nın işçi hareketlerinin merkezlerinde biri oldu.Hence it was one of the birth places of the worker movement in Spain.
Onlar ayrıca tarım aktivite merkezleriydi.He also maintained farming operations.
Ülkenin en büyük şirketlerinin bazılarının merkezleri Fort Worth'dedır.Tallest buildings in Fort Worth.
Birçok alışveriş merkezleri bulunmaktadır.There are many shopping malls.
Bolu ve Abant deprem üs merkezleri etkisindedir.Although rare, surfable tsunami waves from earthquakes has been recorded.
Ankara Spor MerkezleriRacice Sports Centre
Bu okullar köy merkezlerinden uzak alanlarda kurulmuştur.Primary schools were established in remote villages.
İlçe 100.745 çalışanı, şirket merkezleri ve turistik bölgeleriyle kentin en önemli iş merkezidir.The first district is, with a workforce of 100,745, the largest employment locale in Vienna.
Bu araçların pil dolum merkezlerinin kent girişlerine de inşa edilmesi düşünülmektedir.Furthermore, battery replacement points will be located at the city's entrances.
Offshore fonu, offshore merkezlerinde kolektif yatırım.PennWell Corporation, Offshore.
Zürih'te, Zürih havaalanında, Cenova, Locarno ve Payerne'de merkezleri bulunmaktadır.It employs 290 people at locations in Zurich, Zurich Airport, Geneva, Locarno and Payerne.
Köy yerlileri ise İlçe merkezlerine göç etmişlerdir.South Vietnamese soldiers burned their former villages.
İlçenin merkezleri Dardanelle ve Danville şehirleridir.Nearby communities include Danville and Washingtonville.
Kadoma'da, Panasonic, Kaiyodo ve Tiger Corporation'un merkezleri bulunmaktadır.Panasonic Corporation, Tiger Corporation and Kaiyodo have their headquarters in Kadoma.
Sultana ait ahırlar sadece sarayda değil, büyük tüm vilayet merkezlerinde bulunurdu.They are the highest peaks in not only the park, but in all of the Hudson Palisades.
Bu belediye merkezlerinden on tanesi Büyük Üsküp’ü oluşturur.Thirteen of the apartments have since become "grand suites."
Günümüzün veri merkezlerinde iletişim en çok IP protokolünü kullanan ağlara dayanmaktadır.Communications in data centers today are most often based on networks running the IP protocol suite.
İlçe merkezlerinin ve mahallelerin 2014 nüfusları parantez içinde belirtilmiştir.National Ministry of Prisons & Correctional Services headquartered in city.
Havaalanları, limanlar ve sınır kontrol merkezleri de bir çeşit sınır oluşturmaktadırlar.For the purposes of border control, airports and seaports are also classed as borders.
On dokuzuncu yüzyılda bu merkezlerin sayısı artmış, imkanları gelişmiştir.The drink traffic in the nineteenth century, its growth and influence.
Brüksel'e yerleşmeden önce EPSA'nın merkezleri Leiden, Hollanda'da idi.Before being settled in Brussels, EPSA had its headquarters in Leiden, The Netherlands.
Pasaport üzerindeki bilgiler polis merkezlerindeki pasaport ofisleri tarafından doldurulmaktadır.The ID card is issued at offices of the National Police.
Bunlar önceden şehir merkezlerinin alt bölümleriydi.This had previously been located in the city centre.
İlçenin merkezleri Berryville ve Eureka Springs şehirleridir.The county has two county seats, Berryville and Eureka Springs.
Fushun, Liaoning'in önemli sanayi ve ekonomik kalkınma merkezlerinden biridir.Chongjin is one of the DPRK’s important steel and fiber industry centers.
İlçenin merkezleri Covington ve Independence şehirleridir.Northview High School serves the cities of Covina and Irwindale.
Ankara'daki alışveriş merkezleri listesiList of shopping centres in Australia
Büyük dağıtım merkezleri için özel bir birim oluşturulmuştur.A special Extension Scouting section was set up for the disabled.
Önceleri tüm enerji üretimi talep merkezleri yakınında yapılmaktaydı.It was around this time that radio ownership rules were being relaxed.
Orta Çağ boyunca, en önemli ticaret merkezlerinden biri oldu.During the Middle Ages, it became an important trading center.
Aynı yıl bazı büyük vilayet merkezlerinde de, yeni Dârülmuallimâtlar açıldı.In the same year, new sport facilities were opened which facilitated better working conditions.
Yüksek noktalarda kayak merkezleri ve oteller yer almaktadır.Celebrations are held in major malls and hotels.
Günümüzde de hala bazı kamu binalarının merkezleri bu şehirde bulunmaktadır.Some of their edifices are still standing today in the city.
Finlandiya'nın en büyük kayak merkezlerinden biri olan Ruka, Kuusamo'da bulunmaktadır.One of the largest ski resorts in Finland, Ruka, is situated in Kuusamo.
Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri.Centre for Disease Control.
Pays de la Loire bölgesinin ve Loire-Atlantique departmanin merkezleri Nantes'da bulunur.Prefect of Pays de la Loire, prefect of Loire-Atlantique, in Nantes.
İlçe merkezlerinin adı illerde olduğu gibi ilçenin kendisi ile aynıdır.The official name of the office is currently the same as in the other provinces.
Fransız kayak merkezlerinde sıcak çikolata ile karıştırılarak Green Chaud adı ile servis edilir.It is popular in French ski resorts where it is mixed with hot chocolate and called Green Chaud.
Diğer taraftan kışlık giysi olarak en azından bazı unsurlar Almanya'daki ikmal merkezlerinde vardı.On October 21, people dressed as clowns were reported in two northern German towns.
Merkezleri Canterbury bölgesinin Christchurch şehrinin güneyindedir.Canterbury places - South Christchurch.
Kapadokya'nın önemli turizm merkezlerinden biridir.It is one of the major tourist centers of Mithila.
Her çalışanın ortak eğlence ve dinlenme merkezlerine giriş hakkı vardır.Each residential block has its own study and entertainment centre.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.
Gece haritasındaki 40 noktayı, küresel ekonominin merkezlerini gösteren noktaları hatırlayın.Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy?
Bu değişim merkezlerinden birisi aslında merkezlerinin en büyüklerinden birisi:Bitcoin for more mainstream currencies some of these exchanges include the major one is called "Mt.
Süperkütleli karadeliklerin, galaksi merkezlerinde bulunduğu düşünülüyor.And the supermassive black holes are thought to reside at the center of galaxies.
Bu adlandırmanın nedeni, çekirdeklerinin yani merkezlerinin çok aktif olması.And we call them that because their nucleus, or their center, are very active.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen.
Çocuklar uyuşturucu alıyor, alışveriş merkezlerinde aylak aylak geziyorlar. Neden?Every kid shooting up drugs, hanging out in malls.
Gidip alış veriş merkezlerinde, mağazalarda takılıyorlar çünkü gidebilecekleri başka yer yok.They hang out in malls and coats stands because there's no place to go.
Bu video yükleme işlemi Haas tornalama merkezleri için detaylarThis video details the Installation Procedure for Haas Turning Centers
Şirketin merkezleri tam burada.The company headquarters are right here.
İşte bunlar bilimde kötü pratik adını vereceğim şeylere örnekler, bir çeşit eğitim merkezleri.These are examples of what I would say is bad practice in science teaching centers.
Ölçüm merkezlerin biraz uzak olabilir.You're actually measure -- your measuring stations might be some distance away.
Starbucks açılır gibi diyaliz merkezlerinin açıldığını görüyorum.I see dialysis centers popping up like Starbucks.
Sonra kartonları parçalıayıp at yataklaması olması için binicilik merkezlerine sattılar.They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.
Evet, monarşinin yeniden kurulması için oylama merkezlerinden birindeyiz.Yes, and this is one of the voting stations for the re-establishment of the monarchy.
Sağlık merkezleri hakkında bilgilere erişebilirsiniz.You can find out about the health centers.
İlgili Sayfalar