merkezleri ile cümle
merkezleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yıllık yaklaşık, 20,000 kişi 18 ila 21 hafta arasında askeri eğitim merkezlerinde eğitim görürler.每年約有兩萬人於招募中心進行為期18至21星期的訓練。
Fransız kayak merkezlerinde sıcak çikolata ile karıştırılarak Green Chaud adı ile servis edilir.在法国的滑雪胜地，人们将荨麻酒混合热巧克力饮用，称之为Green Chaud。
Kıyı ve iç bölgelerdeki kent merkezlerinin tamamı Romanize olmuşken taşrada durum tamamıyla farklıdır.尽管沿海和内陆的城市中心几乎完全罗马化，农村状况却截然不同。
Linux üniversitelerin ve araştırma merkezlerinin teknik disiplinlerinde sıklıkla kullanılmaktadır.Linux經常在大學的科技相關學科以及研究中心使用。
Ortaçağ'dan beri Frankfurt, Almanya'nın en önemli kent merkezlerinden biri olmuştur.自中世纪起，法兰克福即为德国的重要城市。
Pekin, Çin Demiryolu Sistemi'nin merkezlerinden biridir.北京長期以來就是中國鐵路網的中心。
Veriler Google'ın veri merkezlerinde depolanır ve erişim seçili çalışan ve personelle sınırlıdır.数据存储在 Google 的数据中心内，而访问权限定为选定员工和人员。
Floransa, ipek, yün, bankacılık ve mücevheratın önde gelen merkezlerindendi.佛羅倫斯則是絲、羊毛、銀行及珠寶中心。
Yüksek basınçlarda, oktahedral Fe merkezleri ile daha yoğun bir yapıya faz değişimi oluşur.高压下会发生相变，转变成更致密的Fe中心八面体结构。
Platform derhal boşaltılmış, yaralı işçiler ise helikopterler yoluyla sağlık merkezlerine nakledilmiştir.平台被撤离后，受伤的工人被空运到医疗站。
İş merkezleri Çong-no (종로구), Myang-dong (명동) ve Ulci-ro (을지로) semtlerindedir.七枷 式子（聲優：涼森ちさと） 主角以及琴子和結衣的母親。
Çalışma ve alış-veriş için cazibe merkezleridir.興趣與專長是製作派。
Sultana ait ahırlar sadece sarayda değil, büyük tüm vilayet merkezlerinde bulunurdu.真正的吸血鬼不是在坟墓里，而是在富丽堂皇的宫殿里。
İlçenin merkezleri Berryville ve Eureka Springs şehirleridir.縣治有二：柏利維爾 (Berryville)和尤里卡斯普林斯 (Eureka Springs)。
Bu durum kiliseleri Komünün asıl siyasi merkezleri haline getirdi.共同体的历次峰会将成为本地区政治对话的主要论坛。
Günümüzde de önemli karayolları ve demiryolları merkezleri bu ilden geçer.当时的主要火车站和铁路线也挪到了今天的位置。
Ayrıca FOX news, MTV, Comedy Central gibi kablo tv kanallarının merkezleri de buradadır.此外，一些如音樂電視網、HBO、福克斯新聞頻道和喜剧中心等有線電視頻道也将总部设在此地。
Aynı yıl bazı büyük vilayet merkezlerinde de, yeni Dârülmuallimâtlar açıldı.近年来，亦有多家大型超市开始布局建阳。
Dikkatler bu kez Medine yakınlarındaki ayaklanma merkezlerine çevrilir.埃德森計劃對在太午角結集的日軍部隊進行突襲。
Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri.중요 시설 및 병참선을 경비.
Yine yeni sistemin bir parçası olan Toplum Sağlığı Merkezlerinin entegrasyonunda sorunlar yaşanmaktadır.또한 남구 지역의 새로운 개발로 구도심인 중구지역의 공동화 등이 새로운 문제로 제기되고 있다.
Günümüzde de hala bazı kamu binalarının merkezleri bu şehirde bulunmaktadır.지금도 이 시기 건립된 많은 궁궐 건물들이 도시에 남아 있다.
Aynı zamanda faaliyetlerini koordine etmek için 213 ülkede ülke merkezleri vardır.또한 35개의 생산 공장을 23개국에서 운영하고 있으며, 192개국에 133개의 지점을 갖고 있다.
Türkiye'nin büyük kent merkezlerinden, Trabzon'a her gün uçak seferleri yapılmaktadır.터키의 트라브존 리제에서 매일 버스가 운행된다.
Her çalışanın ortak eğlence ve dinlenme merkezlerine giriş hakkı vardır.영업국의 영업사원들이 각 성당 및 직영 매장에 도서 및 성물을 직접 유통하고 있다.
Ames Research Center (ARC), NASA'nın araştırma merkezlerinden birisi.에임스 연구 센터는 NASA의 일부 미션의 센터 역할도하고 있다.
Dortmund kenti, Almanya'daki en eski ticari bira üretim merkezlerinden birisidir.크롬바커는 독일에서 가장 큰 개인 소유의 맥주회사.
Veriler Google'ın veri merkezlerinde depolanır ve erişim seçili çalışan ve personelle sınırlıdır.הנתונים נשמרים במרכזי הנתונים של Google, והגישה אליהם מוגבלת לצוות עובדים מצומצם.
Simetri merkezleri yoktur.אין מישורי סימטריה.
2004 yılı itibarıyla 33 adet merkezleri bulunmaktadır.נכון לשנת 2013 קיימים כ-340 פרטים.
Dünyanın en büyük finans merkezlerinden biridir ve dünyanın beşinci büyükşehir bölgesi GSYİH'sine sahiptir.העיר היא אחת מהמרכזים הפיננסיים הגדולים בעולם ומוצבת במקום החמישי בעולם מבחינת גודל תמ"ג לאזור מטרופוליטני.
Gerektikçe ara bölgelerde seyyar iletişim merkezleri oluşturuldu ve bunlar her gün 30 km. ileri sürüldü.אולם היה צורך במפעילים ומגדלים כל 30 ק"מ, ושלחה לכל היותר כשתי מילים לדקה.
Kentte elçilikler açıldı ve Sovyet idari binaları hükûmet merkezleri haline geldi.שגרירויות נפתחו ומספר מבני שלטון סובייטיים הפכו למרכזים ממשלתיים.
Endonezya tarih boyunca konumu ve doğal kaynakları sayesinde ticaret merkezlerinden olmuştur.במהלך השנים הייתה אינדונזיה מעורבת במסחר בשל מיקומה ואוצרות הטבע שלה.
5 Kasım'da İngiliz topçusu direniş merkezlerini bombaladı.ב-5 בדצמבר חיילים בריטיים הותקפו והשיבו אש.
Kentte sanayi merkezlerinde yer alan en büyük şirketler IBM, Ericsson ve Electrolux'tür.המעסיקות העיקריות בתחום זה הן IBM, אריקסון ואלקטרולוקס.
Bu durum kiliseleri Komünün asıl siyasi merkezleri haline getirdi.הכנסיות הפכו למוקד ההתפתחות העירונית בקהילות הללו.
İş merkezlerinin büyük çoğunluğu bu adada bulunur.מרבית העסקים באי מרוכזים סביב הרחוב הראשי של האי.
İlçenin merkezleri Fort Madison ve Keokuk şehirleridir.Административни центрове са градовете Форт Медисън и Кеокук.
İlçenin merkezleri Laurel ve Ellisville şehridir.Административни центрове са градовете Лоръл и Елисвил.
Bu sistem ÖSYM başvuru merkezlerinde de geçerlidir.Същото е съотношението и при здравните центрове.
Genel merkezleri, Skaneateles Falls, New York'ta olan Welch Allyn'in 2,750'den fazla çalışanı vardır.Като най-голям работодател с едно място, Дисниуърлд разполага с над 3700 вида професии.
İlçenin merkezleri Rosedale ve Cleveland şehirleridir.Административни центрове са градовете Роуздейл и Кливланд.
Bulgaristan’da, Avrupa’da, Dünya Kültür Merkezlerinde sergiler düzenledi.Прожектиран е във всички културни центрове на България по света.
İlçenin merkezleri Raymond ve Jackson şehirleridir.Административен център е град Джаксън и Реймънд.
Kıyı ve iç bölgelerdeki kent merkezlerinin tamamı Romanize olmuşken taşrada durum tamamıyla farklıdır.Пътищата в града, а и в цялата провинция Маниема са като цяло в лошо състояние.
Manastır Ortaçağ'da Ermenistan'ın en önemli dinî merkezlerinin biriydi.През XIX век манастирът играе роля на едно от най-важните духовни средища в Източна Македония.
Yunanistan'ın Halkidiki yarımadasındaki Aynaroz Gürcü kültürünün en önemli merkezlerinden biri haline geldi.На територията на съвременна Русия овесът се явявал като един от най-важните култури.
Ayrıca şehirde birçok şirket ve araştırma merkezleri bulunur.В града са съсредоточени няколко изследователски центрове както и много индустрия.
Mısır'ın önemli tarım merkezlerinden biridir.Той представлява една от важните селскостопанствени провинции на Куба.
Alışveriş merkezleri ve kafeteryalar da yoktur.Няма и никакви магазини, дори хранителни.
Merkezleri Kızıl Kale (Kral Toprakları) ve Ejderha Kayası idi.Седалища са им били столицата Кралски чертог и островът-замък Драконов камък.
Avrupa'nın en önemli havacılık merkezlerinden olmuştur.През страната минават и най-важните европейски въздушни линии.
Not:Bahş merkezleri kalın yazıyla belirtilmiştir ^ world-gazetteer"Ловците на глави" променят своите методи - статия от в. Капитал
Uluslararası havaalanları Varna Havaalanı ve Burgaz Havaalanı bölgedeki ana hava taşımacılığı merkezleridir.Международните летища Летище Варна и Летище Бургас са главни центрове на въздушния транспорт в региона.
Karadeniz Bölgesi (Bulgaristan)'nin önemli turizm merkezlerinden biridir.На 2 февруари 2006 г. с решение на правителството Свети Влас придобива статут на град.
Başlıca ulaşım merkezleri: İzmir, Afyonkarahisar, Manisa ve Denizli önemli kavşak yolları üzerindedir.Основните транспортни центрове са Измир, Афьонкарахисар, Маниса и Денизли.
USAK araştırma merkezleri ağı içinde yer almaktadır.Zabrinutost postoji i oko komunikacijskih centara unutar mreže.
Offshore bankası, offshore merkezlerinde bankacılık sektörüyle ilgilidir.Pod bankarskim uslugama, valja naglasiti ulogu izvanmatičnog bankarstva (offshore banking).
19. yüzyılda, Slovak ulusal hareketinin merkezlerinden biriydi.U 19. stoljeću, grad je bio jedan od centara slovačkog nacionalnog pokreta.
İlgili Sayfalar