merkezleri ile cümle
merkezleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Espoo'daki kent merkezlerinden biridir.Se on yksi Espoon kaupungin ulkoilusaarista.
Önceleri tüm enerji üretimi talep merkezleri yakınında yapılmaktaydı.Näin ollen energia oli käytettävä hyväksi lähellä tuotantopaikkaa.
Kaplıcalar yaklaşık 2000 yıldan beri kullanılan tarihi sağlık merkezleridir.Lajia on käytetty perinteisessä itämaisessa lääketieteessä jo yli 2000 vuoden ajan.
Günümüzde Delhi, Hindistan'ın en önemli kültürel, siyasî ve ticarî merkezlerinden biridir.Nykyään Delhi on Intian keskeinen kulttuurinen ja poliittinen keskus.
Bautzen (Budyšin) ile Cottbus (Chośebuz), Sorb kültür dünyasının merkezleri olarak kabul edilir.Cottbus (Chośebuz) on sorbilaisen kulttuurin keskus.
Aynı zamanda Antik İpek Yolu'nun vaha merkezlerinden biriydi.Se oli myös silkkitien yhden haaran kulkureitti.
Veriler Google'ın veri merkezlerinde depolanır ve erişim seçili çalışan ve personelle sınırlıdır.Tiedot on tallennettu Googlen datakeskuksiin, ja niitä voivat tarkastella vain tietyt työntekijät.
En büyük kayak merkezleri Laponya ve Orta Finlandiya’da bulunur.Yleisin laji on Keski-Suomessa, Kainuussa ja Keski- ja Itä-Lapissa.
Tüm belediyeler, merkezlerinden esinlenilerek adlandırılmışlardır.Kaikki alueet on nimetty pääkaupunkiensa mukaan.
Şehir, son yıllarda Karayip turizm merkezlerinde biri haline gelmiştir.Se on kehittynyt viime vuosina matkailukeskukseksi.
Ayrıca yetişkinlere eğitim veren halk eğitim merkezleri de vardır.Olemassa on myös aikuiskoulutustuki.
Cadde eski dönemlerde İngiltere'nin en önemli üretim merkezlerinden biri olmuştur.Sarja on yksi viime aikojen parhaista brittituotannoista."
Müzik dünyasının gerçek merkezleri Berlin ve Viyana idi.Keskeisimmät kirjallisuuspaikkakunnat olivat Berliini ja Wien.
Tokyo, bildiğiniz gibi,dünyanın finans merkezlerinden biridir.Kuten tunnettua, Tokio on yksi maailman finanssikeskuksista.
Babelsberg'in Potsdam bölgesi ayrıca en önemli Avrupa film üretim merkezlerinden biridir.Το Potsdam-Babelsberg είναι ένα από τα κύρια κέντρα της ευρωπαϊκής παραγωγής ταινιών.
Ayrıca şehirde birçok şirket ve araştırma merkezleri bulunur.Στη πόλη βρίσκονται πολλά πανεπιστήμια και κέντρα έρευνας.
19. yüzyılda, Slovak ulusal hareketinin merkezlerinden biriydi.Κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα η πόλη έγινε ένα από τα κέντρα του σλοβακικού εθνικού κινήματος.
Tiran'da City Park, QTU, Casa Italia, ve Tirana East Gate gibi alışveriş merkezleri bulunmaktadır.Τα Τίρανα έχουν εμπορικά κέντρα, όπως τα City Park σε 3 km2, QTU, Casa Italia, και Tirana East Gate.
Kent, 1980'lerdeki Yugoslavya'daki Yeni Dalgan hareketinin önemli merkezlerinden biri olmuştur.Η πόλη ήταν από τα κύρια κέντρα του Γιουγκοσλαβικού Νέου Κύματος τη δεκαετία του 1980.
Yeni alışveriş merkezleri ve parklar yapılmıştır.Αργότερα κατασκευάστηκαν νέες έξοδοι και πάρκινγκ.
Bölge adalarının birçoğu 19. yüzyıldan bu yana popüler kıyı merkezlerindendir.Πολλά από τα νησιά είναι δημοφιλή παραθαλάσσια θέρετρα από τον 19ο αιώνα.
Birçok alışveriş merkezleri bulunmaktadır.Ακόμη υπάρχουν πολλά εμπορικά καταστήματα.
Yekaterinburg Rusya'nın önde gelen ağır sanayi merkezlerinden biridir.Το Τσελιάμπινσκ είναι ένα από τα κυριότερα βιομηχανικά κέντρα της Ρωσίας.
Şehir aynı zamanda Sırbistan ve eski Yugoslavya'nın en büyük ekonomik ve kültürel merkezlerinden biridir.Η πόλη αποτελεί επίσης ένα από τα μεγαλύτερα οικονομικά και πολιτιστικά κέντρα της Σερβίας.
Ayrıca yetişkinlere eğitim veren halk eğitim merkezleri de vardır.Υπάρχουν και κανάλια για ενηλίκους.
Özel veri merkezleri sadece bir kuruluş tarafından kendi hizmetlerinde kullanılır.Σε ορισμένες χώρες, η δημόσια ραδιοτηλεόραση διοικείται από έναν ενιαίο οργανισμό.
İş merkezlerinin büyük çoğunluğu bu adada bulunur.Η εμπορική ραδιοτηλεόραση τώρα υπάρχει στις περισσότερες από αυτές τις χώρες.
Kamuya ait sağlık merkezleri ile hastaneler ücretsiz hizmet sunmaktadır.Η υγειονομική περίθαλψη των οπλιτών παρέχεται στις Μονάδες και τα Στρατιωτικά Νοσοκομεία δωρεάν.
Bu okullar köy merkezlerinden uzak alanlarda kurulmuştur.Σε αυτά έμεναν οι μαθητές, που ερχόταν από μακρινά μέρη.
Laguna San Rafael Ulusal Parkı, yalnızca bot veya uçakla ulaşılabilir, en önemli turistik merkezlerindendir.Laguna San Rafael Nationalpark, som man kun kan komme til med båd eller fly, er et populært turistmål.
Veriler Google'ın veri merkezlerinde depolanır ve erişim seçili çalışan ve personelle sınırlıdır.Dataene er lagret i Googles datacentre, og adgang hertil er begrænset til udvalgte medarbejdere og ansatte.
HQ'nun Adison, Teksas'taki eski merkezleri Regus'un merkezlerine dönüştü.HQ’s tidligere hovedsæde i Addison, Texas, blev nu ét at Regus' hovedsæder.
Bazıları da semt projelerinde ve gençlik merkezlerinde çalışmaktadır.Nogle blev socialarbejdere i lokale boligprojekter og ungdomscentre.
Mianyang, Çin'in önemli elektronik endüstrisi ve savunma sanayi merkezlerinden biridir.Mianyang er et af Kinas største centre for elektronikindustri.
Havaalanları, limanlar ve sınır kontrol merkezleri de bir çeşit sınır oluşturmaktadırlar.I grænsekontrolsøjemed er lufthavne og havne også at regne som grænser.
Speer birkaç Nazi yetkilisi ile beraber gözaltı merkezlerine götürüldü ve sorguya çekildi.Speer blev forhørt i adskillige interneringscentre for nazister.
Tarihi şehir merkezi, Orta Avrupa'nın en iyi korunmuş şehir merkezlerinden biridir.Her ligger Præstegade 23, som er et af de bedst bevarede middelalderlige byhuse i Europa.
Mısır'ın önemli tarım merkezlerinden biridir.Den er centrum i et af Saudi Arabiens største landbrugsdistrikter.
Şehirde ayrıca Ruanda Ulusal Üniversitesi ile Ruanda Ulusal Müzesi'nin merkezleri bulunmaktadır.I byen findes det rwandalesiske nationalmuseum.
DLR, CCSDS ve Helmholtz Alman Araştırma Merkezleri Birliği üyesidir.DESY er offentligt finansieret, og er medlem af Helmholtz Association of National Research Centres.
Bilgi merkezleri kullanıcılarına verimli hizmeti verebilmesi için bazı özelliklere sahip olmalıdır.Hvorledes sikrer data center at kunden har adgang til passende services.
19. yüzyılda, Slovak ulusal hareketinin merkezlerinden biriydi.I løbet af det 18. århundrede blev byen også centrum for den slovakiske nationale bevægelse.
Bu 6 şehir aynı zamanda bağlı bulundukları eyaletlerin de merkezleridir.Disse seks byer er også kommunesæde for de tilsvarende distriktskommuner.
Bunlar belediyenin özel olarak belirlediği yerlerde ya da alışveriş merkezlerinde bulunurlar.Du finder det på næsten alle større lagerbygninger eller indkøbscentre.
Avrupa'daki merkezleri Belçika ve Almanya'dadır.Kanalens europæiske kontorer ligger i Holland og Tyskland.
Bu batılı evler genellikle Avrupa’nın büyük kentlerinde, finans merkezlerinde ve limanlarında bulunurdu.Hjemløshed er mest almindeligt i storbyer og disses forstæder.
Ayrıca FOX news, MTV, Comedy Central gibi kablo tv kanallarının merkezleri de buradadır.Mange kabelkanaler ligger også i byen, blandt andet MTV, Fox News, HBO og Comedy Central.
Ayrıca oteller, lokantalar ve alışveriş merkezleri de yine bu cadde üzerindedir.Der forefindes tillige kontorer, caféer og butikker i stueplan i den øvrige del af bygningen.
Bu bilim merkezleri her yıl 300 milyonun üzerinde ziyaretçi çekmektedir.Antallet af besøg af disse skibe er op til 300 hver år.
Ayrıca Yeşilce ve Topçam yaylalaları da önemli turizm merkezleridir.Roa og Hønefoss er vigtige jernbaneknudepunkter.
Veriler Google'ın veri merkezlerinde depolanır ve erişim seçili çalışan ve personelle sınırlıdır.Dataene lagres i Googles datasentre og tilgangen er begrenset til utvalgte medarbeidere og personell.
Ames Research Center (ARC), NASA'nın araştırma merkezlerinden birisi.NASA Ames Research Center (ARC) er et av NASAs største forskningssentre.
Bu şehir merkezlerinin çoğunda bir forum, tapınaklar ve Roma'dakilere benzer ama daha ufak yapılar vardı.Mange av disse sentrene hadde forum, tempel og andre bygninger som man fant i Roma, dog av et mindre format.
Harkiv, Ukrayna'nın temel endüstri, eğitim ve kültür merkezlerinden biridir.Kharkiv er det viktigste industrielle, kulturelle og utdanningsmessige senter i Ukraina.
Babelsberg'in Potsdam bölgesi ayrıca en önemli Avrupa film üretim merkezlerinden biridir.Det var sterkt involvert i utbyggingen av Potsdam-Babelsberg til Europas største filmproduksjonssted.
Bunlar önceden şehir merkezlerinin alt bölümleriydi.Dette var tidligere byens sentrum.
İlçenin merkezleri Rosedale ve Cleveland şehirleridir.De lokale myndigheter er den enhetlige myndigheten Redcar and Cleveland.
Offshore fonu, offshore merkezlerinde kolektif yatırım.Bassøe Offshore AS er et internasjonalt meglerselskap innen offshore.
19. yüzyılda, Slovak ulusal hareketinin merkezlerinden biriydi.I løpet av det 18. århundre ble byen også et senter for den slovakiske nasjonalbevegelsen.
Ortaçağ'dan beri Frankfurt, Almanya'nın en önemli kent merkezlerinden biri olmuştur.Men Frankfurt ble for en tid Tysklands største by etter areal.
İlgili Sayfalar