merkezleri ile cümle
merkezleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kuruluş eğitim ve araştırma için İsveç'in en büyük merkezlerinden biridir.Jedná se o jedno z nejdůležitějších výzkumných a vzdělávacích center Ruska.
Nilüfer İlçesi'nde ikinci basamak sağlık hizmetleri çeşitli kamu ve özel sağlık merkezlerinde verilmektedir.Program MBSR je nabízen v nemocnicích a dalších zdravotnických centrech.
Speer birkaç Nazi yetkilisi ile beraber gözaltı merkezlerine götürüldü ve sorguya çekildi.Speer a fost dus în cîteva centre de internare pentru oficialii naziști și a fost interogat.
Okullar ve tıp merkezleri kurulmasını destekledi.Ea a promovat construirea unor școli și centre medicale.
Porto Alegre Brezilya'nın en önemli olan kültürel, politik ve ekonomik merkezlerinden biridir.Porto Alegre este unul dintre primele centre culturale, politice și economice din Brazilia.
Müzik dünyasının gerçek merkezleri Berlin ve Viyana idi.Berlinul devenise o adevărată capitală culturală a Europei, alături de Viena și Paris.
İlçenin merkezleri Laurel ve Ellisville şehridir.Sediile comitatului sunt localitățile Laurel și Ellisville.
Born gözetimin de, Göttingen fizik için dünyanın önde gelen merkezlerinden biri haline geldi.Sub Born, Göttingen a devenit unul dintre cele mai importante centre pentru fizică din lume.
Harkiv, Ukrayna'nın temel endüstri, eğitim ve kültür merkezlerinden biridir.Harkovul este unul dintre cele mai importante centre industriale, culturale și de învățământ din Ucraina.
Endüstriyel bölgeler ve kent merkezlerinde en büyük gürültü bu gürültüdür.Unul dintre dezavantajele cartierului Militari este zgomotul.
Brüksel'e yerleşmeden önce EPSA'nın merkezleri Leiden, Hollanda'da idi.Înainte de a se stabili la Bruxelles, sediul EPSA s-a aflat în Leiden, Olanda.
Yaralı koalalar sıklıkla doğal yaşam hastanelerine ya da rehabilitasyon merkezlerine kaldırılmaktadır.Animalele rănite sunt de obicei duse la veterinari sau la centre de reabilitare.
Dans etmeyi ve arkadaşlarıyla alışveriş merkezlerini gezmeyi çok sever.Îi place să stea cu prietenii și să facă cumpărături.
Havaalanları, limanlar ve sınır kontrol merkezleri de bir çeşit sınır oluşturmaktadırlar.Cu scopul controlului la graniță, aeroporturile și porturile maritime sunt considerate ca granițe.
Bunlar aynı zamanda araştırma merkezleriydi.El a fost, de asemenea, implicat în activitatea de cercetășie.
Kamuya ait sağlık merkezleri ile hastaneler ücretsiz hizmet sunmaktadır.Autoritățile sanitare ale orașului au adoptat, de asemenea, reglementări cu privire la masa de prânz gratuită.
Çocukluğunda, Karadeniz ve Akdeniz'deki ticaret merkezlerine uğrayan babasıyla yolculuk yapmıştır.Din copilărie se ducea împreună cu tatăl său în largul mării să prindă pește.
19. yüzyılda, Slovak ulusal hareketinin merkezlerinden biriydi.În secolul al XX-lea a devenit un centru al Slovaciei centrale.
Yönetmensel, siyasî ve ticarî merkezleri içermektedir.Aici participă în comisiile politice, comerciale și rurale.
1913 yılına gelindiğinde Moskova, Sankt-Peterburg ve Varşova merkezleri hariç tüm merkezler kapatılmıştır.În toamna anului toate birourile de securitate din Moscova, St. Petersburg și Varșovia au fost desființate.
Almanya'nın önemli sigorta şirketlerinin merkezleri de yine bu şehri mesken edinmiştir.Agențiile importante vest-germane își aveau sedii și în oraș.
İran'ın en büyük üzüm yetiştirme merkezlerinden biridir.Nordul Iranului este o zonă importantă pentru cultivarea plantei de ceai.
Bu yüzden alışveriş merkezlerine karşı bir fobisi vardır.În fața magazinelor din spre piață a fost realizată o colonadă.
Günümüzde Delhi, Hindistan'ın en önemli kültürel, siyasî ve ticarî merkezlerinden biridir.Napjainkban Delhi India egyik legnagyobb politikai, kulturális és kereskedelmi központja.
Brüksel'e yerleşmeden önce EPSA'nın merkezleri Leiden, Hollanda'da idi.Mielőtt Brüsszelbe költözött volna az EPSA, Leidenben, Hollandiában volt a székhelye.
İlçenin merkezleri Covington ve Independence şehirleridir.Megyeszékhelye Covington és Independence.
İkisinin genel merkezleri Podgorica'da bulunmaktadır.Székhelye Podgoricában található.
19. yüzyılda, Slovak ulusal hareketinin merkezlerinden biriydi.A 19. században a szlovák nemzeti mozgalom központja.
İlçenin merkezleri Dardanelle ve Danville şehirleridir.Megyeszékhelye Danville és Dardanelle.
İlçenin merkezleri Jonesboro ve Lake City şehirleridir.Megyeszékhelye Jonesboro és Lake City.
Bautzen (Budyšin) ile Cottbus (Chośebuz), Sorb kültür dünyasının merkezleri olarak kabul edilir.Bautzen (Budyšin) és Cottbus (Chóśebuz) városokat a szorb kultúra központjainak lehet tekinteni.
İlçenin merkezleri Raymond ve Jackson şehirleridir.Megyeszékhelye Jackson és Raymond.
Kent Mısır'ın pamuk ve hububat ticaretinin başlıca merkezlerinden biridir.A gyapot- és gabonakereskedelem egyik fontos egyiptomi központja.
İlçenin merkezleri Berryville ve Eureka Springs şehirleridir.Megyeszékhelye Berryville és Eureka Springs, legnagyobb városa Berryville.
Kışın ise basınç merkezlerinin durumu değişir.Télen a nyomásváltozás fordított.
Dünyanın en büyük kimya şirketlerinden Novartis ve Hoffmann-La Roche'un merkezleri Basel'de bulunmaktadır.Bázelben van többek között a Novartis és a Hoffmann-La Roche gyógyszercégek székhelye.
Bugün Güney Rusya'nın önemli endüstri ve ulaşım merkezlerinden birisidir.Észak-India egyik fő kereskedelmi és ipari központja.
Şehir, 8. yüzyıldan beri Hollanda'nın dinsel merkezlerinden biridir.A város a 8. század óta vallási központ szerepét töltötte be.
Alibey Adası son yıllarda yerli turizm merkezleri arasına girmiştir.A Rainbow bridge már évszázadok óta ismert az őslakosok körében.
Ortaçağ'dan beri Frankfurt, Almanya'nın en önemli kent merkezlerinden biri olmuştur.Frankföld a középkori Németország egyik tartománya volt.
Harkiv, Ukrayna'nın temel endüstri, eğitim ve kültür merkezlerinden biridir.Harkov Ukrajna jelentős ipari, kulturális és oktatási központja.
Merkezleri Canterbury bölgesinin Christchurch şehrinin güneyindedir.A Canterbury Museum Új-Zéland Canterbury régiójának múzeuma Christchurch városában.
Avrupa'nın en önemli havacılık merkezlerinden olmuştur.Európa egyik legfontosabb légikikötője.
Gelişmiş bir ulaşım ağına sahiptir; yeraltında alışveriş merkezleri ve metro istasyonları vardır.Alatta metróállomás, mellette buszállomás, bevásárlóközpont, rendőrség található.
Kent, 1980'lerdeki Yugoslavya'daki Yeni Dalgan hareketinin önemli merkezlerinden biri olmuştur.A város az 1980-as évek rockzenei jugoszláviai új hullámának egyik központja volt.
Merkezleri ise TarValon'daki Beyaz Kule'dir.Köztük volt a londoni Tower központi erődje, a White Tower (Fehér torony).
Musul Üniversitesi, Orta Doğu'daki en büyük eğitim ve araştırma merkezlerinden biridir.Harkov Kelet-Európa leggyorsabban fejlődő felsőoktatási és kutatási központja.
Garmisch ve Partenkirchen kent merkezlerinin birleşmesiyle oluşmuştur.Garmisch és Partenkirchen sokáig különálló települések voltak.
Ayrıca önemli kent merkezleri savunma hatları içine alındı.Civilek is beállnak harcolni a védelmi vonalakon.
Ankara'nın cazibe merkezlerinden lüks ve ünlü Park Caddesi bu semttedir.New Orleans utcáinak ismert és népszerű figurája.
Incheon ülkenin en önemli liman kentlerinden ve ekonomik merkezlerinden biridir.Incheon on yksi maan tärkeimmistä satamakaupungeista ja talouskeskuksista.
Bu durum kiliseleri Komünün asıl siyasi merkezleri haline getirdi.Tämä määräys teki kirkoista tärkeitä kommuunin poliittisia keskuksia.
19. yüzyılda, Slovak ulusal hareketinin merkezlerinden biriydi.Hän oli 1800-luvun puolivälissä slovakian kansallisliikkeen johtavia hahmoja.
1666 yılında kurulan Lund Üniversitesi, İskandinavya'nın en köklü eğitim merkezlerinden biridir.Vuonna 1666 perustettu Lundin yliopisto on yksi Skandinavian suurimpia.
Binada üç adet konser salonu olup ek olarak restoran, alışveriş merkezleri ve barlar bulunmaktadır.Rakennuksessa on kolme eri konserttisalia ja lisäksi ravintoloita, kauppoja ja baareja.
Merkezleri Benning, Georgia'dadır.Laitos sijaitsee Fort Benningissä, Georgiassa.
Merkezleri Kâs şehri idi.Nämä keskukset olivat miltei kaupunkeja.
Ana dağılım merkezlerinden dördü, Endonezya ve Malezya, Afrika, Brezilya ve Orta Amerika'dır.Levinneisyyden pääkeskuksia ovat Malaijien saaristo, Afrikka, Brasilia ja Keski-Amerikka.
Cava'nın kuzey kıyıları, özellikle Surabaya ve Tuban, önemli ticaret merkezleri haline geldi.Pohjois-Jaavan satamakaupungeista (muun muassa Surabaya) tuli tärkeitä kaupankäyntikeskuksia.
Havaalanları, limanlar ve sınır kontrol merkezleri de bir çeşit sınır oluşturmaktadırlar.Myös rajanylityspaikat, kuten satamat ja lentoasemat, ovat merivartioston toimialuetta.
İlgili Sayfalar