merkezleri ile cümle
merkezleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Veri merkezleri veri yedekleme için de kullanılmaktadır.Uppgifter finns även om att roten används till färgning.
İkisinin genel merkezleri Podgorica'da bulunmaktadır.Författningsrätten hade säte i Podgorica.
Bautzen (Budyšin) ile Cottbus (Chośebuz), Sorb kültür dünyasının merkezleri olarak kabul edilir.Städerna Bautzen (Budyšin) och Cottbus (Chóśebuz) kan betecknas som sorbiska kulturcentra.
Ana dağılım merkezlerinden dördü, Endonezya ve Malezya, Afrika, Brezilya ve Orta Amerika'dır.De viktigaste utbredningsområdena är Indien, Malaysia, Afrika, Brasilien och Centralamerika.
Fransız iş dünyasının merkezlerinden biri olan Lyon, Fransız gastronomisinin merkezidir.Lyon räknas ofta som Frankrikes gastronomiska huvudstad.
Bu yıllarda Fransa'nın çeşitli merkezlerinde düzenlenen karma sergilere katıldı.De har också vunnit flera olika divisioner i det franska ligasystemet genom åren.
Tedavisinin ardından İtalya ve Fransa'daki sanat merkezlerini gezdi.Han fortsatte sedan sina konststudier i Frankrike och Italien.
Bazı yerel yetkililer evlerinde klimaları olmayanlar için genel serinleme merkezleri bile oluşturmuşlardır.Alla kommuner hade ställt i ordning nödinkvarteringsplatser för dem som inte kunde bo kvar hemma.
Not: Bahş merkezleri kalın yazıyla belirtilmiştir ^ world-gazetteerExtern länk som citerats i artikeln: Uttalandet i Wall Street Journal
Eskiden beri ticaret merkezi olmuş ve bugün de İran'ın kuzey batısının en görkemli ticaret merkezlerindendir.Därefter har stödet ökat, och i dag är Sinn Féin det största nationalistiska partiet i Nordirland.
Ankara'daki alışveriş merkezleri listesiLista över köpingar i Sverige
Konferans gezileriyle Avrupa'nın birçok araştırma merkezlerine gitti.Under utredningsarbetet gjordes studiebesök vid flera flygplatser i Europa.
Tüm belediyeler, merkezlerinden esinlenilerek adlandırılmışlardır.Provinserna är namngivna utifrån sina respektive huvudstäder.
Merkezleri başlarda Pöchlarn'da, daha sonraları da Melk'te bulunuyordu.Residenset befann sig till en början i Pöchlarn och senare i Melk.
Şehir, Orta Çağ'da hızla büyüyerek Avrupa'nın en büyük merkezlerinden biri haline gelmişti.Den medeltida småstaden skulle på kort tid förvandlas till en av Europas modernaste huvudstäder.
Ana dağılım merkezlerinden dördü, Endonezya ve Malezya, Afrika, Brezilya ve Orta Amerika'dır.Чотири основних центри їх поширення: Індонезія й Малайзія, Африка, Бразилія і Центральна Америка.
Havaalanları, limanlar ve sınır kontrol merkezleri de bir çeşit sınır oluşturmaktadırlar.Для цілей контролю на кордоні, аеропорти і морські порти також класифікуються як кордони.
Şehir, son yıllarda Karayip turizm merkezlerinde biri haline gelmiştir.Останніми роками Бар стає і туристичним центром.
Kentte sanayi merkezlerinde yer alan en büyük şirketler IBM, Ericsson ve Electrolux'tür.Тут базуються відомі на весь світ компанії IBM, Ericsson та Electrolux.
Daha sonraları Avusturya'nın başlıca ticaret limanı ve tersane merkezlerinden biri haline geldi.Місто було головним австрійським торговельним портом і центром суднобудування.
Ukrayna'nın en büyük metalurji merkezlerinden biridir.Одна з найбільших теплових електростанцій України.
Ortaçağ'dan beri Frankfurt, Almanya'nın en önemli kent merkezlerinden biri olmuştur.З середніх віків Франкфурт належить до значних міських центрів Німеччини.
Çok büyük kütleli kara delikler galaksilerin merkezlerinde bulunur.Надмасивні чорні діри перебувають у центрах галактик.
Merkezleri daha önce Frankfurt kentindeydi.Штаб-квартира компанії спочатку перебувала у Франкфурті.
Macaristan 1. Dünya Savaşı öncesi savaş endüstrisinin önemli merkezlerinden birisiydi.Вважався одним з найбільш впливових угорських політиків перед початком Першої світової війни.
Başlıca kullanım alanları oteller, alışveriş merkezleri, tren ve metro istasyonları ile havaalanlarıdır.Внутрішні вказівки в супермаркетах, торгових центрах, метро, вокзалах.
Ayrıca Kili, Ukrayna' nın pirinç üretimi olarak en büyük merkezlerindendir.Кілія — найбільший в Україні центр із вирощування рису.
1946 yılında civarın en büyük alışveriş merkezleri bu bölgeye açılmıştır.У жовтні 1964 року на вулиці відкрилася найбільша на той час у місті крамниця.
Günümüzün veri merkezlerinde iletişim en çok IP protokolünü kullanan ağlara dayanmaktadır.Комунікації дата-центру найчастіше базуються на мережах з використанням протоколу IP.
Onlar ayrıca tarım aktivite merkezleriydi.Також це був один з центрів виноробства.
2004 yılı itibarıyla 33 adet merkezleri bulunmaktadır.З 1999 по 2002 рік було видано 33 SIC.
USAK araştırma merkezleri ağı içinde yer almaktadır.Відеоролик студійних сесій виклали в мережу.
Merkezleri Benning, Georgia'dadır.Пункт постійної дислокації — Форт Беннінг, Джорджія.
İş merkezlerinin büyük çoğunluğu bu adada bulunur.Загалом більша частина головних міст Японії розташовані на цьому острові.
İlçenin merkezleri Laurel ve Ellisville şehridir.Správními městy okresu jsou Laurel a Ellisville.
İlçenin merkezleri Manchester ve Nashua şehirleridir.Správním sídlem jsou města Manchester a Nashua.
Çok büyük kütleli kara delikler galaksilerin merkezlerinde bulunur.Obří černé díry se nacházejí v centrech galaxií.
Pacific Electric Railway şirketinin önemli merkezlerinden biriydi.Ten byl ředitelem železniční a tramvajové společnosti Pacific Electric Railway Company.
19. yüzyılda, Slovak ulusal hareketinin merkezlerinden biriydi.V 19. století byl jedním z významných středisek Slovenského národního obrození.
İlçenin merkezleri Alexandria ve Newport şehirleridir.Správním městem okresu je Alexandria a Newport.
Ayrıca FOX news, MTV, Comedy Central gibi kablo tv kanallarının merkezleri de buradadır.Sídlí zde také mnoho stanic kabelové televize jako HBO, MTV, Fox News a Comedy Central.
Tel Aviv, bunların dışında dans merkezlerine ve dans gruplarına da ev sahipliği yapmaktadır.Tel Aviv je také domovem mnoha tanečních center a společností.
Kurslar şehir merkezlerindeki okullarda ve üniversite kampüslerinde verilir.Kurzy jsou vyučovány v centrech měst, univerzitních kampusech a online.
Her yıl 27 Mart günü ITI merkezleri ve dünya çapında tiyatro grupları tarafından kutlanmaktadır.Slaví se každoročně 27. března středisky ITI a mezinárodní divadelní komunitou.
Günümüzde sörf merkezlerinden biri haline gelmiştir.Dnes je jedním ze středisek vinařství.
İldeki diğer büyük yerleşim merkezleri Poliçan ve Urë Vajgurore'dir.Dalšími významnějšími městy v tomto okrese jsou Poliçan a Urë Vajgurore.
1940'lı yıllarda ilk sağlık merkezleri kurulur.Na počátku čtyřicátých let se objevily první zdravotní problémy.
Şehrin en önemli eğlence merkezlerinden biri Liseberg parkıdır.Jihovýchodně od náměstí Götaplatsen se rozkládá zábavní park Liseberg, jeden z největších v Evropě.
Bu zaviye Bektaşilerin önemli merkezlerinden biri olmuştur.Splnil tak jeden z klíčových požadavků demonstrantů.
Bu İsviçre'deki kayak merkezlerinin listesidir.Je jediným systémem metra ve Švýcarsku.
21. yüzyılda şehirler büyük endüstri merkezleri hâlie gelmişlerdir.Ve 12. století byly taríky důležitými společenskými organizacemi.
1914'te açılan cadde Tel Aviv'in önde gelen ticaret merkezlerinden biridir.Jako jedna z prvních průmyslových společností vstupuje v roce 1951 na burzu v Tel Avivu.
Diğer önemli yerleşim merkezleri Himara, Dhërmi, Palase, Kocul ve Selenica'dir.Dalšími městy v okrese jsou Himarë, Dhërmi, Palase, Kocul, a Selenicë.
Şehir kısa zamanda Ligurya sahillerinin en yoğun ticaret merkezlerinden biri haline geldi.Brzy se stal jedním z nejznámějších pašeráků na Úzkém moři.
Bazıları da semt projelerinde ve gençlik merkezlerinde çalışmaktadır.Pracoval v hotelových zařízení a v mládežnických organizacích.
Google ana merkezlerine "Googleplex" adını vermiştir.Jeho centrála se nazývá Googleplex.
Nükleer Tıp merkezlerinde en çok Mo99-Tc99m jeneratörü kullanılmaktadır.Nejrozšířenějším radionuklidem pro použití v nukleární medicíně je metastabilní izotop 99mTc.
Şehir merkezlerinde ise silahlı Policia Armada birlikleri görev yapmaktaydı.Pro chudší obyvatele byla výzbroj zajištěna v městské zbrojnici.
Tüm belediyeler, merkezlerinden esinlenilerek adlandırılmışlardır.Departementy jsou obecně pojmenovány podle svých správních center.
Son zamanlarda alışveriş ve yaşam merkezlerinin sayısında büyük artış olmuştur.Poslední dobou nečekaně rychlých tempem rostly nákupní střediska v centrech měst.
İlgili Sayfalar