Bir cismin ağırlık merkezinin de. neyle elde edilmesi, onun şekline göre değişir.Sättet på vilket en symbol representerar det den gör varierar.
İlçe merkezinin denize kıyısı yoktur.Området har ingen direkt koppling till havet.
Bu şehir merkezinin dışında bulunmaktadır.Huset ligger omedelbart utanför stadens centrum.
Kent merkezinin hemen batısında yer alan kilisenin açılışı 28 Ağustos 1966 tarihinde yapıldı.Kyrkan, som är belägen strax väster om centrum, invigdes den 28 augusti 1966.
Şehir merkezinin nüfusu; 20.000'dir.Населення міста — 20 000 чоловік.
Yeni kentin pek çok bankacılık ve finans merkezinin ana binası liman alanında bulunmaktadır.Більшість організацій нового міста, банківський і фінансовий центр має штаб-квартиру в районі порту.
Alışveriş merkezinin girişi.Централізація закупівель.
Arıdurak köyü Espiye ilçe merkezinin hemen bitişiğinde kalır.Треба вказати, що Лисиці зараз становлять центр сусіднього села Стрілок.
Uzay merkezinin Yoshinobu ve Osaki olmak üzere iki fırlatma kompleksi bulunmaktadır.Космодром має два стартові комплекси: Йосінобу і Осакі.
Bir alışveriş merkezinin üzerinde konumlanmıştır.Він розташований у центрі торгового магазинів.
Gök ada merkezinin yoğun ışıması da karmaşık yaşamın gelişmesini engelleyebilirdi.Інтенсивне випромінювання галактичного центра також могло вплинути на розвиток високоорганізованого життя.
Beçin, Muğla'nın Milas ilçesine bağlı bir mahalle. İlçe merkezinin 5 km güneyinde yer almaktadır.Бечін — околиця Мілас, районний центр, який розташований на півдні району Мугла.
Eğlence merkezinin ismi Flamingo Las Vegas'ın ardından konulmuştur.V roce 1999 bylo Flamingo Hilton přejmenováno na Flamingo Las Vegas.
Uçak Dünya Ticaret Merkezinin Kuzey Kulesine çarptı.V té době ovšem již unesené letadlo narazilo do severní věže Světového obchodního centra.
Biyoteknolojide Bavyera'daki yüksek teknoloji merkezinin yeridir.Je centrem bavorského výzkumu v oblasti biotechnologie.
Genel olarak oblast merkezinin ismini alırlar.Oblasti nesou název svého správního střediska.
Aynı zamanda alışveriş merkezinin hemen yanında İstinye Park Sitesi bulunmaktadır.Blízko stanice je také nákupní centrum Oriental City.
Suomenkylä Porvoo'nun merkezinin kuzeyinde ve Porvoonjoki kıyısında bulunan bir köydür.Suomenkylä je vesnice severně od centra Porvoo na břehu řeky Porvoo.
Yarışma, 1957’den bu yana Cenova merkezli Dünya Müzik Yarışmaları Merkezinin bir kurucu üyesidir.Od roku 1957 je soutěž jedním ze zakládajících členů Světové federace hudebních soutěží (WFIMC) v Ženevě.
Olası risk iş sırasında doğal olarak oluşur ama işin merkezinin bir parçası değildir.Accidentale riscuri sunt cele care apar în mod natural în afaceri, dar nu fac parte din nucleul de afaceri.
Alışveriş merkezinin girişi.Instalarea în magazinul central.
Kasabanın merkezinin doğusunda 13ncü yüzyıla ait eski bir kale bulunmaktadır.În fața castelului este un parc din secolul al XIX-lea.
Veri merkezinin geçmişi bilgisayar endüstrisinin ilk çağlarındaki büyük bilgisayar odalarına dayanmaktadır.Az adatközpontok története a számítástechnika korai időszakainak hatalmas számítógépszobáinál kezdődött.
Şehir merkezinin nüfusu; 20.000'dir.A társadalom ezer keze, 201.
Şehrin tarihi merkezinin güneyinde yer almakta olup, hemen hemen tamamı yerleşim bölgesidir.Gyakorlatilag a főváros déli városrésze, mára teljesen egybeépült vele.
Veri merkezinin fiziksel çevresi sıkı bir şekilde kontrol edilir.Egy adatközpont számítógépeinek környezete szigorúan ellenőrzött és szabályzott.
Edremit’in ilçe merkezinin denize kıyısı yoktur.Nara prefektúra nem rendelkezik tengerparttal.
Uzay merkezinin Yoshinobu ve Osaki olmak üzere iki fırlatma kompleksi bulunmaktadır.Alueella on kaksi laukaisukompleksia: Yoshinobu ja Osaki.
Google günümüzde, merkezinin bulunduğu Mountain View'de ücretsiz wi-fi hizmetini kullanıcılara sunmaktadır.Google tarjoaa tällä hetkellämilloin? ilmaista wi-fi-pääsyä kotikaupungissaan Mountain View’ssä Kaliforniassa.
Dokimeion, dünyadaki en büyük üç lahit üretim merkezinin en önemlilerinden birisidir.Beamex on yksi kolmesta merkittävimmästä yrityksestä alallaan maailmassa.
İlçe merkezinin rakımı 830 m dir.Asemien keskimääräinen väli on 830 m.lähde?
Tıp merkezi Tanı ve tedavi etme bölümlerinden oluşacak olan tıp merkezinin toplam alanı 2.500 m².Terveysasema, pinta-alaltaan 2 500 m², tarjoaa lääkintä- ja diagnostiikkapalveluja.
Alışveriş merkezinin girişi.Η κεντρική είσοδος του εμπορικού κέντρου.
Belediyelerin tamamının isimleri, belediye merkezinin olduğu kent ile aynıdır.Το όνομα κάθε κύριας πόλης είναι το ίδιο με αυτό της επαρχίας.
İlçe merkezinin yeri çeşitli nedenlerle birkaç defa değiştirilmiştir.Το αρχικό σχέδιο του δεύτερου πύργου τροποποιήθηκε αρκετές φορές.
Avrupa İnsan hakları Merkezinin İstanbul’da kurucuları arasında yer almıştır.Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων εδρεύει στο Στρασβούργο.
Kent merkezinin kuzeydoğusunda yer alan semt, yaklaşık 8.000 kişilik nüfusa sahiptir.Βρίσκεται στο νότιο μέρος της χώρας, στο βορειοανατολικό μέρος της επαρχίας και έχει πληθυσμό 82.000 κατοίκων.
Kent merkezinin batısındaki tepelerde Victoria Üniversitesi ve Wellington Botanik Parkı bulunur.Στον λόφο στα δυτικά της πόλης βρίσκονται το Πανεπιστήμιο Βικτόρια και ο Βοτανικός Κήπος του Ουέλλινγκτον.
Müdür Kurama (蔵間) Seiyuu: Osamu Hosoi Araştırma merkezinin müdürü.Φωνή ηθοποιού: Hosoi Osamu Είναι ο διευθυντής ερευνών του Ε.Ι.Ε. της Kamakura.
Senato Meydanı ve çevresi, Helsinki'nin kent merkezinin en eski bölümünü oluşturmaktadır.Senatstorvet og dets omgivelser udgør den ældste del af det centrale Helsinki.
Orta Asya'da Asya kıtasının coğrafî merkezinin hemen kuzeyinde ve Güney Sibirya'da yer almaktadır.Republikken ligger i det geografiske centrum af Asien, i det sydlige Sibirien.
İlçe merkezinin ilk yerleşim yeri hakkında kesin bilgiler bulunmamaktadır.Det finnes ingen sikre kilder til å avgjøre tidspunktet for den første bosetting på stedet.
Kent merkezinin batısındaki tepelerde Victoria Üniversitesi ve Wellington Botanik Parkı bulunur.På åsen vest for sentrum ligger Victoria University og Wellingtons botaniske hage.
Uluslararası PEN Kongresi her yıl başka bir PEN merkezinin evsahipliğinde düzenlenir.Under FIAVs ledelse avholdes det annet hvert år internasjonale flaggkongresser.
Uçak Dünya Ticaret Merkezinin Kuzey Kulesine çarptı.Kaprerne fløy flyet inn i nordtårnet i Verdens handelssenter i New York.
Adını şirketin genel merkezinin bulunduğu (Baden-Württemberg) eyaletine bağlı Heidelberg şehrinden alır.Bedriften har navnet sitt fra byen Heidelberg i Baden-Württemberg, hvor konsernet har sitt hovedkontor.
Köy merkezinin ortasında bir dere geçer.Kommunegrensen går omtrent midt på brua.
Verona'nın ana tren istasyonu şehir merkezinin güneyinde bulunan "Verona Porta Nuova Tren Garı"'dır.Stasiun utama Verona adalah stasiun kereta Verona Porta Nuova, di selatan pusat kota.
Vilayetin merkezinin Fuchū yakınlarında olduğu tahmin edilmektedir.Ibu kota diperkirakan berada di sekitar kota Fuchu.
Çoğu eski bucak merkezinin belediye teşkilatı dahi yoktur.Sebagian besar penduduk Malangke Barat belum mempunyai tempat pembuangan sampah.
Likud merkezinin iç seçimlerinde Netenyahu beşinci sırayı aldı.Dalam pemilihan internal, Likud pimpinan Netanyahu Likud menjadapat daftar tempat kelima.
Yerleşim, Uşak il merkezinin batısında yer almaktadır.Lokal untuk ruang kantor TU dan ruang guru di sebelah barat.
Basın merkezinin kapasitesi 1.500 kişiden az olmamalıdır.Grand auditorium dengan kapasitas lebih dari 1.500 orang.
Hayvanat bahçesi, Melbourne kent merkezinin 4 kilometre (2.5 mil) kuzeyindedir.Vườn thú có cự ly 4 km (2,5 dặm) về phía bắc của trung tâm Melbourne.
2007 nüfus sayımında Suva şehir merkezinin, 85.691 nüfusu vardır.Theo thống kê 2007, dân số Suva là 85.691.
Alışveriş merkezinin tamamı ise 1983 yılında açıldı.全店に導入したのは1983年。
Kent merkezinin yaklaşık 10 km güneybatısında yer alır ve körfeze bakmaktadır.市の中心部からは約 10 km に位置し、湾を見渡している。
Önümüzdeki hafta sizle bir rehabilitasyon merkezinin kurulması hakkında konuşabilirim ancak bu olmayacak.オートセーブではあるが、リセットしても翌週にはならない。
2007 nüfus sayımında Suva şehir merkezinin, 85.691 nüfusu vardır.2007年の国勢調査において、スバ市の人口は85,691人であった。
İlçe, şehir merkezinin güneyinden Berlin'in güneyine kadar uzanıyor ve Berlin'in güneyinde bulunuyor.本区はベルリン南東部に位置し、ベルリンの最東端にして最南端の区である。