O, Altın Kum tatil merkezinin yakınında bulunmaktadır.仏壇の奥壁は金箔張りとする。
Belediyelerin tamamının isimleri, belediye merkezinin olduğu kent ile aynıdır.県名はすべて、県都の名前と同じである。
Edremit’in ilçe merkezinin denize kıyısı yoktur.それゆえにメドフォードの近くに海港は無い。
2 Ekim 1888 tarihinde Metropolitan Polis merkezinin bodrumunda başsız bir kadın bedeni bulunmuştur."ホワイトホール・ミステリー" 1888年10月2日、頭部のない女性の胴体がホワイトホールで発見された。
Bir alışveriş merkezinin üzerinde konumlanmıştır.ショッピングセンターに併設されている。
Veri merkezinin geçmişi bilgisayar endüstrisinin ilk çağlarındaki büyük bilgisayar odalarına dayanmaktadır.数据中心在早期巨大房间内的计算产业中是有根源的。
Tıp merkezi Tanı ve tedavi etme bölümlerinden oluşacak olan tıp merkezinin toplam alanı 2.500 m².医疗中心面积为2500平方米，功能——治疗诊断部。
İl merkezinin yakınında hiç doğal orman bulunmaz.元氏县没有天然湖泊。
Gen merkezinin Akdeniz bölgesi olduğu sanılmaktadır.他想這可能就是宇宙的中央站。
Hayvanat bahçesi, Melbourne kent merkezinin 4 kilometre (2.5 mil) kuzeyindedir.墨爾本動物園位於墨爾本市中心以北4公里（2.5英里）處。
Bu tasarım merkezinin Dan Dobberpuhl önderliğinde ve StrongARM proje için ana tasarım merkezi seçildi.이 디자인 센터는 Dan Dobberpuhl에 의해 주도되었으며 StrongARM 프로젝트의 주된 디자인 사이트였다.
İlçe merkezinin ilk yerleşim yeri hakkında kesin bilgiler bulunmamaktadır.최초의 성당이 있었던 정확한 위치는 알려지지 않았다.
Çevrel çember merkezinin konumu üçgenin türüne göre değişir.מיקומו של מרכז המעגל החוסם במשולש תלוי בסוג המשולש.
Jung Min’in ayrıca, “Royal Avenue” adlı online alışveriş merkezinin sahibidir.בנוסף לזאת, פארק ג'ונג מין הוא גם הבעלים של קניון-רשת בשם Royal Avenue.
Gelecek yıllarda bu mevki yakınlarına büyük bir alışveriş merkezinin yapılacağı plani da açıklanmıştır.על פי התוכניות יוקם בסמוך גם מתחם חנויות גדול.
1006'da yaşanan büyük bir püskürme sonrası, Java merkezinin küllerle kaplandığı söylenir.התפרצות גדולה מאוד שהתרחשה ב-1006 כיסתה את כל מרכז ג'אווה באפר געשי.
Önümüzdeki hafta sizle bir rehabilitasyon merkezinin kurulması hakkında konuşabilirim ancak bu olmayacak.ב-10 בדצמבר נערך טקס זיכרון לזכרו, אולם לא נוגנה בו היצירה.
İlçe merkezinin yeri çeşitli nedenlerle birkaç defa değiştirilmiştir.השעון בראש המגדל הוחלף מספר פעמים.
Veri merkezinin geçmişi bilgisayar endüstrisinin ilk çağlarındaki büyük bilgisayar odalarına dayanmaktadır.Центровете за данни имат своите корени в големите компютърни зали от ранните дни на компютърната индустрия.
Los Angeles'ın merkezinin kuzeybatısındadır.Намира се на северозапад от центъра на Лос Анджелис.
Alışveriş merkezinin girişi.Търговски център.
Likud merkezinin iç seçimlerinde Netenyahu beşinci sırayı aldı.Във вътрешните централни избори на Ликуд, Нетаняху става на пето място в списъка.
Parti merkezinin Varna'da olması kararlaştırıldı.Във Варна е въведен полицейски час.
Şehir, Sankt Petersburg şehir merkezinin güneydoğusunda yer almaktadır.Новата част, или Сен Пиер, се намира на юг-югоизток от нея.
Mağaza binası şehir merkezinin batısında Royal Borough of Kensington and Chelsea, Brompton Road'da yer alır.Сградата се намира на Бромптън Роуд в кралското боро Кенсингтън и Челси, в западната част на Лондон.
Bonn merkezinin güneyinde uzanır.Разположен е южно от центъра на Буенос Айрес.
İlçe merkezinin içme suyunun kaynağını teşkil eder.Първия басейн събира водата от централата.
Viyana dışında (UNOOSA'ın merkezinin bulunduğu yer), Bonn, Almanya ve Pekin, Çin'de ofisleri bulunmaktadır.UN-SPIDER има три офиса във Виена, Австрия, в Бон, Германия и в Пекин, Китай.
Arıdurak köyü Espiye ilçe merkezinin hemen bitişiğinde kalır.Младите терористи ги чакат близо до централния полицейски участък.
Antrenman merkezinin inşaatı 15 Eylül 2014'te başladı ve HNK Rijeka'nın sahipleri tarafından finanse edildi.Izgradnja je započela 15. rujna 2014., uloženo od strane vlasnika HNK Rijeke.
Likud merkezinin iç seçimlerinde Netenyahu beşinci sırayı aldı.Na unutarstranačkim izborima, Netanjahu je dobio peto mjesto na stranačkoj izbornoj listi.
Bu zamana kadar gökada merkezinin yapısı ve konumu kesin olarak bilinmiyordu.Sve dotad struktura i smještaj galaktičkog središta nisu bili dovoljno poznati.
Önümüzdeki hafta sizle bir rehabilitasyon merkezinin kurulması hakkında konuşabilirim ancak bu olmayacak.Općina pomaže oko obnove crkve, ali ta pomoć nije dostatna.
Bu nedenle kütle merkezinin de belirlenmesi gerekir.Time, izvor embolusa mora biti identificiran.
1998 yılında galaksi merkezinin güneyinde süpernova SN 1998A keşfedilmiştir. ^ a b "SIMBAD".Supernova SN 1998bu otkrivena je 1998. godine u ovoj galaksiji.
İlçe merkezinin 9. ve 10. yüzyılda kurulduğu sanılmaktadır.To znamená, že sídlisko bolo obývané v 9. – 10. storočí.
Bir alışveriş merkezinin üzerinde konumlanmıştır.V areáli nákupného strediska Centrum je trhovisko.
Bu mevki sonradan uzun yıllar bir sanayi merkezinin parçası olmuştur.Tá je obchodným artiklom už veľa storočí.
Aynı zamanda alışveriş merkezinin hemen yanında İstinye Park Sitesi bulunmaktadır.V tesnej blízkosti Mostnej ulice sa nachádza aj rozostavaná stavba obchodného centra City Park.
Diğer sekiz dünya Yggdrasill'in merkezinin etrafında dönmektedir.Sedia pri koreňoch svetového stromu Yggdrasil.
Gök ada merkezinin yoğun ışıması da karmaşık yaşamın gelişmesini engelleyebilirdi.Radiacija galaktičnega centra lahko prav tako moti razvoj kompleksnega življenja.
Verona'nın ana tren istasyonu şehir merkezinin güneyinde bulunan "Verona Porta Nuova Tren Garı"'dır.Glavna železniška postaja je Verona Porta Nuova in leži južno od mestnega središča.
Verona Havaalanı Verona şehir merkezinin 5 km güney-batısındadır.Letališče Verona se nahaja 5,0 km jugozahodno od Verone.
Vladivostok'un şehir merkezinin 44 kilometre kuzeyinde yer alır.Letališče »Vladivostok« se nahaja 44 km severno od mesta.
Kozan ilçe merkezinin 15 mahallesinden bir tanesidir.Čagona je eno od 15 naselij v občini Cerkvenjak.
İlçe merkezinin 9. ve 10. yüzyılda kurulduğu sanılmaktadır.Zgodnje srednjeveško naselje je nastalo v 9. in 10. stoletju.
Şehir merkezinin nüfusu; 20.000'dir.Provincijos centras. ~20 tūkst. gyventojų.
Avrupa İnsan hakları Merkezinin İstanbul’da kurucuları arasında yer almıştır.Svarstymai vyksta Žmogaus Teisių pastate Strasbūre.
Tarihi köprü şehir merkezinin ortasından geçen Göksu (Kalykadnus) Nehri’nin üzerindedir.Gedimino tiltas – tiltas per Kupos upę esantis Kupiškio miesto centre.
Springfield şehir merkezinin nüfusu (2010 Nüfus Sayımına göre 116,250 kisidir.2010 metų JAV gyventojų surašymo duomenimis, Springfildo mieste gyvena 116 250 žmonės.
Çal uzun yıllar bir yerleşim merkezinin değil, bölgenin adı olarak kullanılmıştır.Tean, et Sa oled väsinud, on möödunud mitu sajandit, väljaspool kodumaad, kodumaa nimel.
Rick, kamyoneti, alışveriş merkezinin kargo kapısına doğru sürer.Tartu Kaubamaja on kaubanduskeskus Tartus aadressil Riia tänav 1.
Godesberg merkezinin güneyinde yer alır.Asub Göteborgist vahetult lõunas.
Ağırlık merkezinin kenarortayı 2'ye 3 oranında böldüğünü önceki videoda kanıtlamıştık. .무게중심은 어느 중선이던 그 중선의 2/3위치를 지난다는 것은
Ağırlık merkezinin kenarortayı 2'ye 3 oranında böldüğünü önceki videoda kanıtlamıştık. .To jsme dokázali v minulém videu, že těžiště je ve dvou třetinách těžnice.
Ağırlık merkezinin kenarortayı 2'ye 3 oranında böldüğünü önceki videoda kanıtlamıştık. .Доказахме това в предишното видео.
Akıntınız ya da alt karnınızda ağrı varsa sağlık merkezinin genel doktoru için randevu alınız.Varaa aika terveysaseman yleislääkärille, jos sinulla on esimerkiksi vuoto-ongelmia tai alavatsakipuja.
Akıntınız ya da alt karnınızda ağrı varsa sağlık merkezinin genel doktoru için randevu alınız.如果您需要避孕（raskauden ehkäisy）或流产（abortti），请预约计划生育咨询处的医生或保健护士。如果您有出血或下腹疼痛问题，请预约健康中心的全科医生就诊。
Aynı Pavlensky'nin sabah çıkıp FSB merkezinin önünde elinde pankart ile tek başına eylem yaptığını düşünün.Imaginez ce même Pavlenski s'en aller un matin au FSB avec une pancarte pour une manifestation individuelle.
Aynı Pavlensky'nin sabah çıkıp FSB merkezinin önünde elinde pankart ile tek başına eylem yaptığını düşünün.Представьте, что тот же Павленский вышел утром к ФСБ с плакатом в одиночный пикет.