George W. Bush Bulvarı, havalimanı ile Tiflis şehir merkezini birbirine bağlar.Đại lộ George W. Bush nối sân bay này với trung tâm Tbilisi.
Yaşça küçük bir fizikçi olduğu için, projenin merkezinde yer almadı.Là một nhà vật lý cấp nhỏ, ông không là trung tâm của dự án.
China Airlines ile EVA Air'in merkezine ev sahipliği yapmaktadır.Đây là trung tâm của các hãng China Airlines và EVA Air.
2011 yılı itibarıyla, merkezinde yaşayan 6,657 kişi ile beraber kasaba toplam 11.659 nüfusludur.Tính đến năm 2011, thị trấn có tổng cộng 11.659 người, trong đó có 6.657 người sống trong khu định cư đô thị.
1978 ve 1983 yılları arasında birçok araştırma merkezinde bazı farklı TCP/IP prototipleri de geliştirilmiştir.Giữa năm 1978 và 1983, một số những bản mẫu của TCP/IP đã được thiết kế tại nhiều trung tâm nghiên cứu.
Forbes, Mall of the Emirates'i Dubai'deki ilk beş alışveriş merkezinden biri olarak gördü.Forbes cũng đã công nhận trung tâm mua sắm Emirates là một trong năm trung tâm mua sắm hàng đầu ở Dubai.
Hayvanat bahçesi, Melbourne kent merkezinin 4 kilometre (2.5 mil) kuzeyindedir.Vườn thú có cự ly 4 km (2,5 dặm) về phía bắc của trung tâm Melbourne.
1 Ocak 1979'da şirket merkezini Washington eyaletinin Bellevue şehrine taşıdı.Ngày 1 tháng 1 năm 1979, công ty chuyển trụ sở từ Albuquerque đến Bellevue, Washington.
Paseo de la Reforma, Meksika'nın başkenti Meksiko'nun merkezinde bulunan cadde.Paseo de la Reforma là một đại lộ rộng lớn bắt chéo ngang qua trung tâm của Thành phố Mexico.
Aguascalientes, Meksika'nın merkezinde bulunan küçük bir eyalettir.Aguascalientes là một bang nằm ở miền trung Mexico.
Evrim, bütün biyolojinin merkezinde yer alan, bütünleştirici kavramdır.Do đó, tiến hóa là trung tâm của mọi lĩnh vực sinh học.
Utrecht'in merkezinde Orta Çağ başlarından kalma birçok bina vardır.Phố cổ trung tâm Utrecht có nhiều công trình cổ.
Çin'de ilk seks müzesi 1999 yılında Şanghay'ın merkezinde açılmıştır.Một năm sau, cửa hàng đầu tiên ở Trung Quốc được mở tại Thượng Hải.
Birlikte bir akademik sağlık bilimleri merkezini oluştururlar.Cả hai tạo thành một Trung tâm Khoa học Y tế đại học (academic health science centre).
Altdorf'ta merkezinde pazar yeri.Trung tâm của huyện đóng ở Altdorf.
Bir sandalyede oturan bir kişi Dünya'nın merkezine serbest düşmek için bir jeodezik yolu takip etmelidir.Một người ngồi trên một chiếc ghế đang hướng theo một đường trắc địa, hay là rơi tự do về tâm Trái Đất.
Aileye saygı, Konfüçyüs rol ahlakının merkezinde yer almaktadır. ^ Ebrey, Patricia Buckley.Nó chắc chắn là thứ mà tôi đang có được trong cuộc đời mình. — Alicia Keys, Billboard.
Bir alışveriş merkezinde işe başlayarak kendi geçimini sağlamaya başladı.Cô phát hiện ra một thị trường nơi cô bắt đầu làm của riêng mình.
İki dillilik alışveriş merkezinde vurgulanmaktadır.Hai người này đã thực nghiệm cuộc tấn công tại 2 trung tâm mua sắm.
Kütleçekimsel gelgit, okyanusları Dünya'nın merkezinde olduğu bir elips şekline esnetir.Thủy triều hấp dẫn kéo các đại dương của Trái Đất thành một hình elip với Trái Đất ở trung tâm.
Şirketin adını, niteliğini ve merkezini değiştirdi.Trong quyển sách, cô đã đổi tên và địa điểm.
Kupang Havalimanı El Tari (IATA-Kodu:KOE), kent merkezine yaklaşık 8 km uzaklıktadır ve doğusundadır.Các sân bay của Sân bay El Tari (IATA-Mã số: KOE), có khoảng 8 km từ trung tâm thành phố và nằm về phía đông.
Buna benzer süper masif kara delikler, neredeyse her galaksinin merkezinde bulunmaktadır.Các lỗ đen siêu khối lượng nằm tại trung tâm của hầu hết các thiên hà.
Sühbatur, Ulan Batur'un şehrin merkezini oluşturmaktadır ve ilçede çoğu hükümet binası yer almaktadır.Người ta dự tính chọn làm thủ đô mới của Libya, và phần lớn các tòa nhà chính phủ đã được xây.
Hemen hemen kütlenin tamamının toplandığı merkezin sıcaklığı, etrafındaki diske göre giderek daha da arttı.Tâm của nó, nơi chứa phần lớn khối lượng, trở nên ngày càng nóng hơn phần đĩa bao quanh.
Eylül ayında Taliban Kunduz şehir merkezine doğru ilerlemeye başlamıştır.Vào tháng 9, quân Mông Cổ tiến đến gần Trung Đô.
Örneğin Yengeç bulutsusunun merkezindeki atarca saniyede 30 kere döner.Sao xung tại tâm của tinh vân Con Cua quay nhanh 30 vòng trong một giây.
Bu bölge, Londra Planı'nda Büyük Londra'nın 35 büyük merkezinden biri olarak yer almaktadır.Quận này được xác định trong London Plan là một trong 35 trung tâm chính ở Đại London.
Aktif Ruapehu, Ngauruhoe ve Tongariro volkanik dağları parkın merkezinde yer almaktadır.Các núi lửa dang hoạt động Ruapehu, Ngauruhoe, và Tongariro tọa lạc tại trung tâm của vườn quốc gia này.
2007 nüfus sayımında Suva şehir merkezinin, 85.691 nüfusu vardır.Theo thống kê 2007, dân số Suva là 85.691.
Buradaki fikir, ileride f7-f5 oynayarak beyazın merkezini baskı altına almaktır.Ý tưởng ban đầu của ông là dọa thách thức trung tâm của Trắng sau đó bằng nước f7-f5.
Bölge aslında Fransa'nın merkezinde de değildir.Nhưng thực ra quân Pháp không ở đâu xa.
Hangi maliyet merkezinde rekabet avantajınız var ?Thị trường: công ty cạnh tranh tại thị trường nào?
Bakterinin ismi Jules Verne'nin, Dünya'nın Merkezine Seyahat' isimli romanından gelmektedir.Fan của Jules Verne và luôn mang theo cuốn sách From the Earth to the Moon.
Akademi tekrar şehir merkezine dönmeyi planlamaktadır .Đản, Khâm buộc phải quay về thành.
Kasaba merkezinde birkaç tane mesire yeri bulunmaktadır.Lúc đó chỉ có một vài toà nhà ở trung tâm sa mạc.
Vaftizör, Ypres şehir merkezine ek olarak, Ypres'in en büyük ilçesidir.Ngoài trung tâm thành phố Ypres, Vlamertinge là khu vực lớn nhất của Ypres.
Damlataş Mağarası Alanya şehir merkezinde bulunur.Cung điện của ông vẫn còn tồn tại ở trung tâm của thành phố.
Daha sonra birbirlerine alışmaya başlarlar ancak bir anda çağrı merkezinde her şey birbirine girer.Bọn họ đùa giỡn với nhau và đột nhiên, một khách hàng xuất hiện.
Ardından 1 yıl Budapeşte'de yerel radyo merkezinde çalıştı.その後は、ブダペストの地方ラジオ局に1年間勤務した。
08:09 "Enola Gay" Hiroşima şehir merkezini gözle gördü.8時9分、エノラ・ゲイ号は広島市街を目視で確認した。
Dünyanın merkezindedir.世界の中心。
1978 ve 1983 yılları arasında birçok araştırma merkezinde bazı farklı TCP/IP prototipleri de geliştirilmiştir.1978年から1983年にかけて、複数の研究施設でその他いくつかのTCP/IPの試作が開発された。
29 Nisan 1945'te, Sovyet Kızıl Ordusu Berlin'in merkezine saldırı başlattı.1945年4月29日、ソビエト赤軍はベルリン中心部への総攻撃を開始した。
Bu bölge, Londra Planı'nda Büyük Londra'nın 35 büyük merkezinden biri olarak yer almaktadır.この地区はロンドン・プラン（英語版）において、グレーター・ロンドン中の主要地点35の1つに選ばれている。
Dünya Dijital Kütüphanesi'nin açılışı, 21 Nisan 2009'da Paris'teki UNESCO genel merkezinde yapıldı.2009年4月21日、パリのUNESCO本部にてワールド・デジタル・ライブラリーが稼働しはじめた。
Paris’teki UNESCO merkezinde çalıştı.1991年にはUNESCOパリ本部で働いた。
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.フットボール・フォー・フレンドシップ・プログラムの特徴の1つに、国際子どもフォーラム独自のプレスセンターがある。
NGC 5713; NGC 5691, NGC 5705 ve NGC 5719'dan oluşan küçük bir grubun merkezinde yer almaktadır.NGC 5713は、NGC 5719とともにNGC 5691やNGC 5705を含む小さな渦巻銀河の群の中心に位置する。
Alışveriş merkezinin tamamı ise 1983 yılında açıldı.全店に導入したのは1983年。
NASA’nın Sıfır Yerçekimi Araştırma Tesisi, Glenn Araştırma Merkezinde Cleveland Ohio’da bulunmaktadır.NASAはクリーブランドにグレン研究センターを置いている。
Güneş'in merkezinde bulunan her gama ışını uzaya kaçmadan önce birkaç milyon görünür ışık fotonuna dönüşür.太陽の核の1つのガンマ線は、宇宙に逃げる前に数100万個の光子に変わる。
Bunlardan biri ilçe merkezinde, diğeri ise Üzümören beldesinde yer almaktadır.古中中町（ふるなかなかまち） 古中の中央に位置するのでこの町名となった。
1785'te Hazar Deniz sahilini elde etmiş ve merkezini Tahran'a taşımıştır.1785年までにカスピ海沿岸をほぼ押さえ、テヘランに本拠を移した。
Alt cins Magnolia: Anterler çiçeğin merkezinden çıkar.Magnolia subgenus Magnolia: 雄しべは花の前面中心部に向かって裂開する。
Alışveriş merkezinda 120 adet mağaza yer alıyor.120店強の店舗が入居する。
Ajan tabanlı modellerin merkezinde yer alan üç fikir, nesneler, ortaya çıkış ve karmaşıklık olarak ajanlardır.エージェント・ベースド・モデルにとって中心となる3つのアイデアは、対象としてのエージェント、創発性、そして複雑性である。
Güneş, Güneş Sistemi'nin merkezinde yer alan yıldız.太陽 太陽系の中心たる恒星。
Kent merkezinin yaklaşık 10 km güneybatısında yer alır ve körfeze bakmaktadır.市の中心部からは約 10 km に位置し、湾を見渡している。
Dağlar hemen hemen parkın merkezindedir.公園のほぼ中央部に位置する。