Paris’teki UNESCO merkezinde çalıştı.En este momento está en París trabajando para la Unesco.
Koca Cami ve tarihi Koca Çeşme ilçe merkezindedir.Es la terminal central de pasajeros y carga ubicada en el centro histórico.
Zhangye, Hexi Koridoru'nun merkezinde yer almaktadır.El condado de Shandan está está ubicado en el centro del Corredor del Hexi.
Bahçecik' in merkezinde ise 1914 yılında tümü Ermeni olan 10,000 kişi yaşamaktaydı.Cuándo me casé en Bucarest allí era 10,000 personas en la calle.
Alışveriş merkezinin tamamı ise 1983 yılında açıldı.La librería se abrió en 1983.
Edhem Bey Camii, Tiran'ın merkezindeki meydanda ve saat kulesinin yanında bulunmaktadır.Link y Taya salen de la torre de reloj, en el centro de la Ciudad Reloj.
Merkezin rakımı 10’dur.«PUNTOS DE ENCUENTRO EN SECTOR 10.
Rize iline 42 km.ilçe merkezine 6 km.24 - Rafael Castillo Mercado Central - Ruta 3 Km.
San Marco Venedik'in Şehrin merkezine uzanan altı kısmından biridir.San Marco es uno de los seis sestieri de Venecia, y queda en el corazón de la ciudad.
Kent merkezine yapılan seyahatlerin ancak %8'ı otobüs ile yapıldığı bilınmaktedir.Según el estudio el 88 % de los viajes se realizaban por autobús y ferrocarril.
Jumbo alışveriş merkezinin yanındadır.Se ubica junto al Centro Comercial La Vaguada.
Dünyanın merkezinde Yaşam Ağacı (Világfa/Életfa) bulunur.Existe un juzgado de paz en el centro de la localidad.
Belediye araçları asfalt yollardan şehir merkezine düzenli ulaşımı sağlamaktadır.Los senderos pavimentados brindan acceso a pie a los edificios de la ciudad.
Fransızlar kendilerinden bir papa seçip kilise merkezini yeniden Fransa'ya taşımak istiyordu.Las tropas francesas también depusieron al papa, estableciendo una república en Roma.
Ancak prosedür, hastanın görüşünün merkezini kurtarır.Centrada en la atención del paciente.
Alışveriş merkezinde çekimler, Ekim 1977 tarihinde başladı.Los orígenes de esta línea se remontan a octubre de 1977.
Bunun sonucunda özne'nin metafizik mevcudiyet fikrinin merkezindeki konumu sona erdilir.Por ejemplo, se han eliminado las opiniones de Hume sobre la identidad personal.
2007'de düşük fiyatlı havayolu şirketi Ryanair havalimanında merkezini kurdu.Poco después, una de las aerolíneas de bajo coste más grandes del mundo Ryanair ha anunciado vuelos a Berlín.
Toplamda ise, üniversite öğrencileri kentteki 8 ayrı spor merkezinden faydalanabilmektedir.Es así como todos estos centros se agruparon dando lugar a 8 instituciones educativas en el municipio.
Yeni kentin pek çok bankacılık ve finans merkezinin ana binası liman alanında bulunmaktadır.Cerca de una docena de entidades bancarias y financieras se han establecido en la ciudad.
20 Ocak 2006 tarihinde Londra şehri merkezinde Thames Nehri'nde görülmüştür.El 20 de enero de 2006, un calderón boreal fue avistado en el centro de Londres, en el río Támesis.
Uzay merkezinin Yoshinobu ve Osaki olmak üzere iki fırlatma kompleksi bulunmaktadır.Entre las instalaciones del TNSC, destacan dos complejos de lanzamientos: Yoshinobu y Osaki.
Kümenin bütün parlaklığı sabit bir şekilde küme merkezinden uzaklaştıkça azalır.Después de gastar energía, se repone lentamente hasta el límite máximo de cada personaje.
İlçe merkezinin nüfusu 23.800'dür.Es la tercera ciudad del estado, con 21.800 habitantes.
19. yüzyılın sonlarında meydanın merkezine Ratusz (Belediye binası) inşa edilmiştir.A finales del siglo XIV, se construyó en el centro de la plaza la Capilla del Corpus Christi.
250'nin üzerinde mağazaya sahip olan alışveriş merkezinin otoparkı, 4000 araç kapasitelidir.El alquiler del mismo apartamento en el mercado libre era de unos 450 escudos.
Bakterinin ismi Jules Verne'nin, Dünya'nın Merkezine Seyahat' isimli romanından gelmektedir.Este volcán tiene un importante papel en la novela de Julio Verne Viaje al centro de la Tierra.
Ofisimiz şehrin merkezinde bulunur.Il nostro ufficio si trova nel centro della città.
Kent merkezine ulaşmak için hangi otobüs veya trene binebileceğimi bana söyleyebilir misin?Potresti dirmi quale autobus o treno devo prendere per raggiungere il centro città?
Otobüsle şehir merkezine ulaşmak yaklaşık 25 dakika sürer.Ci vogliono circa 25 minuti per raggiungere il centro città in autobus.
Paris’teki UNESCO merkezinde çalıştı.Ha sede nel quartier generale dell'Unesco a Parigi.
Uzay merkezinin Yoshinobu ve Osaki olmak üzere iki fırlatma kompleksi bulunmaktadır.Il centro spaziale comprende due complessi di lancio, Yoshinobu e Osaki.
Ardından 1 yıl Budapeşte'de yerel radyo merkezinde çalıştı.In seguito, lavora a Budapest per un anno presso una stazione radio locale.
Zhangye, Hexi Koridoru'nun merkezinde yer almaktadır.Zhangye si trova al centro del Corridoio di Hexi.
29 Nisan 1945'te, Sovyet Kızıl Ordusu Berlin'in merkezine saldırı başlattı.Il 29 aprile 1945, l'Armata Rossa lanciò un massiccio attacco verso il centro di Berlino.
Detroit oteli halen şehir merkezinde durmaktadır, ancak kondominyuma çevrilmiştir.Il Detroit Hotel esiste ancora nel centro della città sebbene sia stato convertito in un condominio.
S Tekboynuz veya 15 Tekboynuz, NGC 2264'ün merkezinde bulunan mavi-beyaz bir değişen yıldızdır.La S Monocerotis, o 15 Monocerotis, è una stella variabile blu-bianca situata al centro di NGC 2264.
İmparatorluk gücünün törensel merkezindedir ve Çin'in ayakta kalabilmiş en büyük ahşap yapısıdır.Era il centro cerimoniale del potere imperiale e la più grande struttura in legno sopravvissuta in Cina.
Tıp merkezi Tanı ve tedavi etme bölümlerinden oluşacak olan tıp merkezinin toplam alanı 2.500 m².Il centro medico occuperà la superficie di 2500 m² dedicata a reparti di cura e diagnostica.
Daha sonra şirket merkezini Londra, İngiltere’ye taşımıştır.Successivamente la società ha spostato la propria sede centrale a Londra, nel Regno Unito.
George W. Bush Bulvarı, havalimanı ile Tiflis şehir merkezini birbirine bağlar.George W. Bush Avenue porta dall'aeroporto al centro cittadino di Tbilisi.
Adından da anlaşılacağı üzere ülkenin merkezinde, Saraybosna'nın batısında yer alır.È, come dice il nome, al centro del paese, a ovest di Sarajevo.
Altdorf'ta merkezinde pazar yeri.Nella piazza principale di Altdorf.
İş merkezleri ve ticari alanların merkezinde bulunmaktadır.È presente sia sul sito internet che presso i centri commerciali.
Belize City'den 70 km uzaklıkta bulunan Lighthouse Resifi'nin merkezinde bulunur.Si trova vicino al centro dell'atollo di Lighthouse Reef, a circa 60 km di distanza da Belize City.
Daha sonra şehir merkezinde Harcourt Caddesi'ndeki Earlsford House School'a devam etti.Successivamente si trasferisce alla Earlsford House School nel centro della città, vicino ad Harcourt Street.
Köyün içinden akan dere köy merkezinde bulunan mahalleleri ayırır.In cima alla città c'è un faro che richiama coloro che si disperdono nel deserto.
Merkezinde WC 3-4 tipi bir Wolf-Rayet yıldızı bulunur.Al suo centro, è presente una stella di classe WC4/OVI.
RSD şefi olarak, Rattenhuber, Hitler'in alan merkezinin güvenliğinden sorumlu oldu.Rattenhuber era responsabile per la sicurezza dei quartieri generali di Hitler.
Bulutsunun merkezindeki ikili sistem, ilk defa 1915 yılında Robert Grant Aitken tarafından keşfedilmiştir.Il sistema binario al centro della nebulosa era stato scoperto nel 1915 da Robert Grant Aitken.
Güneş Sistemi'nin merkezinde yer alıyor olsaydı fotosferi Jüpiter yörüngesini kaplardı.Se fosse posta al centro del sistema solare, la sua fotosfera arriverebbe fino all'orbita di Giove.
İlçe merkezinde yalnızca T.C. Ziraat Bankası mevcuttur.Voce principale: T.C. Ziraat Bankası Spor Kulübü.
Yakın tarihin en önemli olaylarından biridir Dünya Ticaret Merkezine yapılan saldırı.Uno dei bersagli immaginati era il World Trade Center.
Aynı zamanda şehir merkezinden kalkan taksi ve dolmuş, haftanın her günü ulaşmı sağlamaktadır.In città si possono trovare taxi, disponibili a tutte le ore del giorno.
Alışveriş merkezinde Salaş Burger adlı fast food restoranında çalışır.Ed è impiegato come cassiere al fast food Good Burger.
Yaz devam ederken "Taliban'ın merkezinde" saldırılar da gelişen sıklıklarla arttı.Nel corso dell'estate, gli attacchi crebbero gradualmente di frequenza nel cuore del "territorio talebano".
Kent merkezinin yaklaşık 10 km güneybatısında yer alır ve körfeze bakmaktadır.Si trova a circa 10 km a sud-ovest del centro, e domina la baia.
Çevre Yolu Caddesi ve diğer büyük caddeler, kuzeyden ilçe merkezini çevrelemektedir.Çevre Yolu Caddesi, un'altra importante strada, circonda le principali città del nord.
Bu bölge, Londra Planı'nda Büyük Londra'nın 35 büyük merkezinden biri olarak yer almaktadır.L'area è indicata nel Piano di Londra come uno dei 35 principali centri della Grande Londra.
Silla hükümdarlarının mezarlarına şehir merkezinde hala rastlanabilir.Nel centro della città si possono ancora trovare le tombe dei sovrani di Silla.