Merkezi 1, x 1 eşittir. y eksi 2 eşittir.Center's at 1, x is equal to 1. y is equal to minus 2.
Bu merkezi bulunuyor.That's the center.
Ve sonra biz aslında sadece ekleyebilir ve çıkarabilirsiniz merkezi onları.And then we can essentially just add and subtract them from the center.
# Ve şehir merkezine# And I go downtown
Jang Young Joo nun oynadığı Soo Am Sanat Merkezini biliyorsun.You know SooAm Art Center where Jang YoungJoo played?
Ve işte yeni merkezimiz, hepsi video teknolojisi.And this is our new facility, which is all video technology.
Ve bende cevap verdim, "herbie bu benim fakirler için eğitim merkezi anlayışım"And I said, "Herbie, this is my concept of a training center for poor people."
Ve sanıyorum bu sene Pittsburgh'daki merkezin ilk replikasına zeminini hazırlamış oluruz.And I think we can get in the ground this year as the first replication of the center in Pittsburgh.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."my" becomes "our" and individual faith loses its central importance.
Gel ve ev-eğlence merkezimde yerini al.Come, have a seat in my home entertainment center.
Ve şunu unutmayın, çizdiğimiz bu vektörler cismin kütle merkezine etkiyor.I can draw them whatever, but remember this is acting on the object
Gezegenin merkezinde yakıt yakmak yokturThere is no burning of the fuel in the centre of the planet.
Dünya Ticaret bomba ve dört zanlı mahkemeye getiren Merkezi.An even darker side to the scam of man-made global warming exists.
Benim uzmanlık alanım Samanyolu galaksisinin merkeziydi.My specialty was the Center of the Milky Way Galaxy, 30.000 light years away.
Diğer tarafta ise Hong Kong'un iş merkezi yer alıyor.And opposite side of here is the central business district of Hong Kong.
Melekleri, yönetim merkezinin etrafını çevirmiş halde Rab'lerini överek yüceltirken görürsün.And thou wilt see the angels thronging round the Throne, hallowing the praise of their Lord.
Bu belge & kde; 'nin bilgi merkezini tanıtır.This documentation describes & kde; 's information center.
& kde; panelinden K Düğmesi Sistem Bilgi Merkezi 'ni seçerek.By selecting K Button System Info Center from the & kde; Panel.
Bilgi Merkezi' ni kapatır.Closes the info center.
& kde; Bilgi Merkezi' nden ÇıkışExiting The & kde; Information Center
Bilgi merkezinden şu üç yoldan biriyle çıkabilirsiniz:You can exit the info center one of three ways:
Bilgi merkezini çevreleyen çerçeve üzerindeki Kapat düğmesine basın.Click on the Close button on the frame surrounding the info center.
kde; Kontrol Merkezi 'ni kullanarakUsing the kde; Control Center
kde; Kontrol Merkezi 'ni kullanmak & kde; altında dil seçimi yapmak için önerilen yöntemdir.Using the kde; Control Center is the preferred way of choosing languages in & kde;.
yardım merkezihelp center
KDE yardım merkeziKDE help center
Kontrol MerkeziControl Center
& kde; ’ yi ayarlamak için K menü' den KDE Kontrol Merkezi ögesini seçin.Choose the Control Center item on the & kmenu; to configure & kde;.
KDE Kontrol Merkezinin KullanımıUsing the kde; Control Center
Denetim Merkezindeki e- posta adresini & kullan& Use e-mail address from control center
Merkezi Olmayan (Sadece DHT)Decentralized (DHT only)
& Merkezi Avrupa (cp- 1250)& Central European (cp-1250)
KDE Bilgi MerkeziGenericNameKInfoCenter
Bilgi MerkeziNameInfo Center
Yardım merkezi indeksinin yapılandırılması ve oluşturulmasıNameHelp center search index configuration and generation
KDE Yardım MerkeziNameThe KDE Help Center
Kontrol Merkezi ModülleriNameControl Center Modules
Oyun çubuklarını ayarlamak ve denemek için kullanılan KDE Kontrol Merkezi modülüKDEKDE System Settings Module to test Joysticks
& Sadece merkezi sunucuda oluşturulan çerezleri kabul etOnly accept cookies from originating server
Arzın Merkezine SeyahatVisit to Flatland
(c) 1999- 2003, KDE yardım merkezi geliştiricileri(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
KDE Yardım Merkezi İndeks OluşturucuKHelpCenter Index Builder
KDE Kontrol MerkeziThe KDE Control Center
KDE Bilgi MerkeziKDE Info Center
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
(c) 1998- 2004, KDE Kontrol Merkezi Geliştiricileri(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
KDE Kontrol Merkezi DüzenleyiciKDE Control Center Editor
KDE için ana yapılandırma merkezi.Central configuration center for KDE.
Atomun, protonlar ve nötronlardan oluşan, küçük ve pozitif yüklü merkezi.The small, positively-charged center of an Atom, in which Protons and Neutrons are found.
Merkezisrael. kgmCenter
Merkezi ile çizilen ve verilen bir doğruya teğet olan çemberA circle constructed by its center and tangent to a given line
Yeni çemberin merkezini seç...Select the center of the new circle...
Merkezi ve yarıcapı olarak bir doğru parçasının uzunluğuyla tanımlanan bir çemberA circle defined by its center and the length of a segment as the diameter
Merkezi ve Noktasıyla Belirtilen ÇemberCircle by Center & & Point
Merkezi ve üzerindeki bir noktaya göre oluşturulan çemberA circle constructed by its center and a point that pertains to it
Merkezi, Açısı ve Noktasıyla Belirtilen ÇemberArc by Center, Angle & & Point
Merkeziyle ve verilen açısıyla verilen noktadan başlayan bir yay çizConstruct an arc by its center and a given angle, starting at a given point
Yeni çokgenin merkezini seçin...Select a point to be a vertex of the new polygonal line...
Yeni yayın merkezini seç...Select the center of the new arc...
Merkezin çevresinde çemberler.Circles around the Origin.