Daha sonra merkeze alınmayı talep etti, talebi kabul edildi.Po nějaké době trval na přijetí zpět do institutu, jeho žádost byla vyslyšena.
Norman işgali öncesi İngiltere Orta Çağdaki çeşitli hükümetlerin aksine yerleşik bir merkeze sahipti.Angličané vyvinuli, na rozdíl od ostatních evropských středověkých států, trvalé sídlo vlády.
Bu daha fazla taşın merkeze rahatça açılmasına olanak sağlar.Umožnila snadnější přestup na Central Line.
Daha sonra polisler onu merkeze götürür.Acesta din urmă o ia la secția de poliție de unde este livrată Gestapoului.
Tek bir merkeze bağlı değillerdir.Nem tartozott egyetlen stíluskategóriába.
Temel ihtiyaçlarını merkez ve merkeze yakın yerlerden temin etmektedir.Receptív mezőjüknek jól körülhatárolt központi és környéki része van.
Daha sonra 2009 yılında Polonya ve 2014’te İtalya de merkeze üye olmuşlardır.Vuonna 2009 Puola ja vuonna 2014 Italia aloittivat myös työt sponsorointivaltioina keskuksessa.
Mevlanakapısından çıkınca hemen karşıda Merkezefendi Camii görülür.Majatalon ovi aukeaa, sisään kävelee aivan Camillan näköinen henkilö.
Merkeze döndükten sonra tekrar Tercüme Dairesi Başkanı olarak atanmıştır.Jatkosodan jälkeen hän palasi jälleen pääesikuntaan toimistopäälliköksi.
Dikköy, Bingöl ilinin merkeze bağlı bir köyüdür.Hallintoasioissa Bingtuan on maakuntatason yksikkö suoraan maan keskushallituksen alla.
Daha sonra polisler onu merkeze götürür.Κατόπιν οδηγούνται όλοι στο αστυνομικό τμήμα.
Daha sonra 2009 yılında Polonya ve 2014’te İtalya de merkeze üye olmuşlardır.Η Πολωνία, από το 2009 και η Ιταλία από το 2014 είναι επίσης υποστηρίζοντα έθνη.
Gönüllüler Fransa'dan İspanya'ya tren ve gemi ile Albecete'deki merkeze gönderildiler.Οι εθελοντές στέλνονταν με τρένο η πλοίο στην Ισπανία,με τελικό προορισμό τη βάση στην πόλη Αλμπαθέτε.
Gönüllüler Fransa'dan İspanya'ya tren ve gemi ile Albecete'deki merkeze gönderildiler.De frivillige blev fra Frankrig sendt med tog eller skib til Spanien og videre til basen i Albacete.
Merkeze gelen ışın, geldiği doğrultuda geri yansır.De grønne lys signalere at køren lige bagved kan passere.
Bayburt merkeze 22 km uzaklıktadır.Kongsberg er 20 minutter unna.
Daha sonra polisler onu merkeze götürür.Betjenten får senere sparken fra politiet.
Daha sonra polisler onu merkeze götürür.Alhasil, ketiganya digiring ke kantor polisi.
2000 yılında ilçe nüfusunun %7,2'si Merkezefendi mahallesinde yaşamaktaydı.7,1 persen komuter berjalan kaki atau bersepeda ke kantor pada tahun 2011.
Marmara Adası'nda merkeze bağlı üç köy bulunuyor.Di pulau Marampit terdapat tiga buah desa.
Tek bir merkeze bağlı değillerdir.Họ không được lãnh đạo bởi một ai duy nhất.
Daha sonra polisler onu merkeze götürür.Anh ta bị chuyển về đồn cảnh sát.
Tek bir merkeze bağlı değillerdir.本部にも1個しか存在しない。
Ay küresi (felek) yer-merkeze en yakın küredir.かつて月の一族により月の楽園奥深くに封印されていた。
Daha sonra polisler onu merkeze götürür.その後、警察に補導される。
Daha sonra merkeze alınmayı talep etti, talebi kabul edildi.次いで上尾署へ移動し、事情聴取を受けた。
Böylece merkeze bağlı ilçe sayısı on olmuştur; bağlı sancak sayısında herhangi bir değişiklik olmamıştır.下に置く兵事区の数が増えたものの、師団管区ないし師管の実態に大きな変更はなかった。
Ay küresi (felek) yer-merkeze en yakın küredir.月明洞即是教會創立人鄭明析的出生地。
Teknisyenler daha sonra çekirdekleri Kizi yakınlarındaki teknik merkeze götürürler.接著，技工將咖啡豆運至奇茲附近的技術中心。
Bu merkeze getirildikten sonra kendisinden haber alınamayanlar da mevcuttur.当时有人跟着他学习，虽然没有到，他必定预知他们的姓名。
Bütün hayalî yerlerin yaratıldığı merkeze ulaşmaları gerekiyor.是所有警員夢想進入的單位。
Merkeze bağlıdır.位於本部。
Tek bir merkeze bağlı değillerdir.오직 하나의 대상에만 있는 것이 아니다.
Bütün hayalî yerlerin yaratıldığı merkeze ulaşmaları gerekiyor.각역 정차는 표기된 모든 역에 정차하므로 생략.
Ay küresi (felek) yer-merkeze en yakın küredir.달 세뇨 알 세뇨 한국음악용어연구소
31 Aralık 2011 tarihinden itibaren Merkeze döndü.החל מ-1 בדצמבר 2008, שב המצב לקדמותו.
Gönüllüler Fransa'dan İspanya'ya tren ve gemi ile Albecete'deki merkeze gönderildiler.מתנדבים אלו נשלחו ברכבת או באונייה מצרפת לספרד, ונשלחו לבסיס מרכזי באלבסטה.
Hannibal, en zayıf piyade birliklerini merkeze, süvarisini ise kanatlara yerleştirmiştir.חניבעל, מצידו, מיקם את הפרשים הנומידיים באגפים ואת הפרשים הכבדים יותר הציב במרכז צבאו.
Shandong il düzeyinde 17 idari merkeze ayrılmıştır.הסינגל הגיע למקום ה-17 במצעדים.
Şefliğimiz Borçka merkeze taşınmıştır.ממשלת ברית המועצות עברה לקויבישב.
Ulubey İlçesi, Uşak merkeze 29 km mesafededir ve gün boyu toplu taşıma imkânı vardır.הקטע המזרחי הוא בן 40 קילומטרים ופתוח לרכבים פרטיים כל השנה.
Yunan devriyeleri 5 Ocak günü saat 08:20'de Osmanlı filosunun göründüğünü merkeze bildirmişlerdir.В 8:20 сутринта на 5 януари, гръцки патрули сигнализират за появата на османската флота.
Münübüs, sabah merkeze gidip akşam köye dönmektedir.Сутрин в посока София, а вечер – наобратно.
Tek bir merkeze bağlı değillerdir.Sastoje se od samo jedne niti.
Daha sonra polisler onu merkeze götürür.Policajní príslušníci ho preto spacifikovali a odviedli na policajnú stanicu.
Bu daha fazla taşın merkeze rahatça açılmasına olanak sağlar.Umožní ľahší prestup na Central Line.
Sevastopol'un valisi olarak 2008 yılında, siyasi parti Birleşik Merkeze katıldı.V júni 2008 vstúpil do politickej strany „Jedynyj centr“.
Göç, daha çok Aydıncık merkeze olmaktadır.Njeno središče je Ljutomer.
Daha sonra polisler onu merkeze götürür.Kasneje pride policija in odpelje Tima v poboljševalnico.
Köyün Bingöl merkeze uzaklığı km'dir.Kiek atokiau įsikūręs Dembinos kaimas.
2015 yılında merkeze çekildi.2015 m. paliko tarnybą.
Anadolu da birçok merkeze Ankara aktarmalı sefer düzenlenmektedir.Hiljem võtab paljudes kohtades võimust angervaks.
A2 yine merkeze doğru.a2 , مرى اخرى سيكون باتجاه المركز
A2 yine merkeze doğru.Vektor "a2" ukazuje opět směrem ke středu.
A2 yine merkeze doğru.למה שווה הרדיוס של
A3 yine merkeze doğru.a3 , اذا نقلت كذلك سوف يكون باتجاه المركز
A3 yine merkeze doğru.Vektor "a3", pokud si ho přeneseme, bude ukazovat také směrem ke středu.
A3 yine merkeze doğru.המעגל הזה, כאן?
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor.È come avere un centro medico a casa.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.C'est comme un centre médical à domicile, et c'est ce vers quoi tend la technologie des toilettes au Japon.