Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Det er næsten ligesom et hjemme medicinsk center -- og det er den retning, japansk toilet teknologi har.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Es como un centro de salud casero... ...y es el rumbo que ha tomado la tecnología japonesa para retretes.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Het lijkt bijna op een medisch centrum in je huis -- en die richting gaat de Japanse wc-technologie op.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Ini hampir seperti sebuah pusat kesehatan di rumah -- dan teknologi toilet di Jepang mengarah kesana.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Je to téměř jako domácí klinika - tímto směrem se zaubírá japonská toaletová technologie.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Majdnem olyan, mint egy otthoni rendelő - és a japán toalett-technológia ebbe az irányba tart jelenleg.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Prawie jak domowe centrum medyczne -- to właśnie kierunek rozwoju japońskiej technologii sanitarnej.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Skoraj kot domač medicinski center -- in to je smer, v katero stremi japonska straniščna tehnologija.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Това е почти като домашен медицински център - в тази посока се насочват японските тоалетни технологии.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor.거의 가정 의료 센터나 마찬가지라고 할 수 있겠죠.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor.כמעט כמו מרכז רפואי ביתי -
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor.انه مثل مركز طبي في المنزل تقريبا
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor.これが日本のトイレ技術が向かっている方向です
Altı tane-- iki, üç, dört, beş, altı proton çizeceğim merkeze.6개를 그리도록 하죠-- 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯개의 양자가 중심에 있습니다.
Altı tane-- iki, üç, dört, beş, altı proton çizeceğim merkeze.Będę rysować sześć - dwa, trzy, cztery, pięć, sześć protonów w centrum.
Altı tane-- iki, üç, dört, beş, altı proton çizeceğim merkeze.Es hat sechs Protonen in der Mitte.
Altı tane-- iki, üç, dört, beş, altı proton çizeceğim merkeze.Ik teken zes -- twee, drie, vier, vijf, zes protonen in het centrum.
Altı tane-- iki, üç, dört, beş, altı proton çizeceğim merkeze.O să desenez 6-- 2, 3, 4, 5, 6 protoni în mijloc.
Altı tane-- iki, üç, dört, beş, altı proton çizeceğim merkeze.Voy a dibujar seis-dos, tres, cuatro, cinco, seis protones en el centro.
Altı tane-- iki, üç, dört, beş, altı proton çizeceğim merkeze.Я б намалював 6.....2, 3, 4, 5, 6 протонів у центрі.
Altı tane-- iki, üç, dört, beş, altı proton çizeceğim merkeze.Я бы нарисовал 6... 2,3,4,5,6 протонов в центре.
Altı tane-- iki, üç, dört, beş, altı proton çizeceğim merkeze.אני אצייר 6 פרוטונים במרכז.
Altı tane-- iki, üç, dört, beş, altı proton çizeceğim merkeze.سأرسم، ستة-- اثنان، أربعة، خمسة، ستة بروتونات في الوسط.
Altı tane-- iki, üç, dört, beş, altı proton çizeceğim merkeze.陽子を中心に描きます． そして1つの陽子には1原子質量単位があります．
A ve B bu çemberin üzerinde, ikisi de merkeze bir yarıçap uzaklığında. .De er begge en radius væk fra cirklen.
A ve B bu çemberin üzerinde, ikisi de merkeze bir yarıçap uzaklığında. .모두 R 만큼 떨어져 있습니다. 반지름 만큼 떨어져 있단 뜻이죠.
A ve B bu çemberin üzerinde, ikisi de merkeze bir yarıçap uzaklığında. .Те и двете са на разстояние един радиуса от центъра.
A ve B bu çemberin üzerinde, ikisi de merkeze bir yarıçap uzaklığında. .كل من A و B يقعان على الدائرة ويبعدان بمقدار نصف القطر عن المركز
Beni merkeze götürün!Før mig til centrum nu!
Beni merkeze götürün!Levem-me para o centro!
Beni merkeze götürün!¡Llevadme al centro!
Beni merkeze götürün!Mettimi al centro! Adesso!
Beni merkeze götürün!Ta mig till centrum nu!
Beni merkeze götürün!Viekää minut heti keskelle.
Beni merkeze götürün!Zabierzcie mnie tam.
Beni merkeze götürün!Πήγαινέ με στο κέντρο, τώρα!
Beni merkeze götürün!Отведи меня в центр!
Ben tekrar merkeze gidiyorum.Io torno a Central City.
Ben tekrar merkeze gidiyorum.Jag åker tillbaka till Central.
Ben tekrar merkeze gidiyorum.Jeg tager tilbage til Central.
Ben tekrar merkeze gidiyorum.Palaan taas Centraliin.
Ben tekrar merkeze gidiyorum.Vou voltar para a Central outra vez.
Ben tekrar merkeze gidiyorum.Voy a regresar a Central City.
Ben tekrar merkeze gidiyorum.Wracam do Central City.
Ben tekrar merkeze gidiyorum.Πηγαίνω πάλι στο Σέντραλ.
Ben tekrar merkeze gidiyorum.Я снова вернусь в Централ.
B noktasını tam olarak merkeze alalım.B를 조금 더 중심으로 옮깁시다
B noktasını tam olarak merkeze alalım.Lad os lige prøve at tegne B igen, så det er præcist i midten.
B noktasını tam olarak merkeze alalım.Posunu si střed B o trochu více do středu.
B noktasını tam olarak merkeze alalım.Pozwólcie, że umieszczę B nieco bardziej pośrodku...
B noktasını tam olarak merkeze alalım.Нека да центрирам "В" по-към центъра...
B noktasını tam olarak merkeze alalım.وسأضع المركز B
B noktasını tam olarak merkeze alalım.今、1 つ興味深いことは、"何というでしょう
Bu ağın çevresini ve merkeze bağlayan거미줄을 칠 때 뼈대를 만드는 데 사용하고
Bu ağın çevresini ve merkeze bağlayan lifleri ve ayrıca güvenli kılavuz ağlarının yapımında kullanılan liftir.Das ist die Seide, aus der der Rahmen und die Radien eines Radnetzes gemacht sind, und auch der Abseilfaden.
Bu ağın çevresini ve merkeze bağlayan lifleri ve ayrıca güvenli kılavuz ağlarının yapımında kullanılan liftir.Det är silket som används för att göra ramen och radierna i nätet, men används också till ankartråden.
Bu ağın çevresini ve merkeze bağlayan lifleri ve ayrıca güvenli kılavuz ağlarının yapımında kullanılan liftir.Es la seda que se utiliza para hacer el marco y los radios de una telaraña, y también
Bu ağın çevresini ve merkeze bağlayan lifleri ve ayrıca güvenli kılavuz ağlarının yapımında kullanılan liftir.Ez a selyem alkotja a háló keretét és küllőit, valamint a biztonsági köteleket is.
Bu ağın çevresini ve merkeze bağlayan lifleri ve ayrıca güvenli kılavuz ağlarının yapımında kullanılan liftir.Loại này dùng để tạo khung và đường bán kính của mạng nhện, và dây kéo bảo vệ.
Bu ağın çevresini ve merkeze bağlayanזהו הקור המשמש להכנת המסגרת