Az önce yarıçapı öğrendik ve gördüğünüz gibi yarıçap merkezden geçiyor ve devam ediyor.Vi har lige set på radius og vi kan nu se at det bredeste punkt går gennem centrum og fortsætter lige over.
Az önce yarıçapı öğrendik ve gördüğünüz gibi yarıçap merkezden geçiyor ve devam ediyor.Vi såg just radien Och vi ser att det bredaste strecket går genom mitten och fortsätter
Az önce yarıçapı öğrendik ve gördüğünüz gibi yarıçap merkezden geçiyor ve devam ediyor.Ми щойно розглядали радіус, і бачимо, що найвіддаленіші точки сполучені лінією, що проходить через центр кола.
Az önce yarıçapı öğrendik ve gördüğünüz gibi yarıçap merkezden geçiyor ve devam ediyor.Но я бы не стал резать его здесь потому, что это не самая широкая его часть.
Az önce yarıçapı öğrendik ve gördüğünüz gibi yarıçap merkezden geçiyor ve devam ediyor.עכשיו ראינו את הרדיוס וראינו את החלק הכי רחב חותך דרך המרכז וממשיך הלאה.
Az önce yarıçapı öğrendik ve gördüğünüz gibi yarıçap merkezden geçiyor ve devam ediyor.حسناً، لقد رأينا نصف القطر ورأينا ان اوسع نقطة تمر من المركز وتستمر
Az önce yarıçapı öğrendik ve gördüğünüz gibi yarıçap merkezden geçiyor ve devam ediyor.中心を通っていくまっすぐの線です。 だから、本質的に 2 つの半径です。
Babam New York'un merkezden uzak bir kasabasında bir polis şefiydi.Tatăl meu a fost șef de poliție într-un orășel din Upstate New York.
Babam New York'un merkezden uzak bir kasabasında bir polis şefiydi.12〜3 歳のころ ある土曜日に
Babam New York'un merkezden uzak bir kasabasında bir polis şefiydi.Mi padre era jefe de la policía en un pueblecito en el norte de Nueva York.
Babam New York'un merkezden uzak bir kasabasında bir polis şefiydi.Мой отец был шефом полиции в маленьком городке, в северной части Нью-Йорка.
Ben her zaman merkezde oldum, tek çocuktum ve çoğu zaman bir çok insanın önünde çalmıştım.Ich war immer schon im Mittelpunkt, war ein Einzelkind und habe vor vielen Leuten gespielt.
Ben her zaman merkezde oldum, tek çocuktum ve çoğu zaman bir çok insanın önünde çalmıştım.Vždycky jsem byl v centru zájmu, jako jedináček..a vždycky jsem hrál před mnoha lidmi.
Ben her zaman merkezde oldum, tek çocuktum ve çoğu zaman bir çok insanın önünde çalmıştım.Zawsze byłem w centrum uwagi, jedynakiem i grałem przed wieloma ludźmi.
Ben her zaman merkezde oldum, tek çocuktum ve çoğu zaman bir çok insanın önünde çalmıştım.Πάντα ήμουν στο επίκεντρο, πάντα ήμουν μοναχοπαίδι και πάντα έπαιζα μπροστά σε κόσμο.
Ben her zaman merkezde oldum, tek çocuktum ve çoğu zaman bir çok insanın önünde çalmıştım.Я всегда был в центре внимания, был единственным ребенком в семье и всегда играл перед большой аудиторией.
Ben... sadece merkezde olan Baek Seung Jo'nun izlediği yolu takip ediyorum. içindeAku.. Hanya bergerak dalam arah Baek Seung Jo, yang ada di pusatnya.
Ben... sadece merkezde olan Baek Seung Jo'nun izlediği yolu takip ediyorum. içindeEu... doar ma misc in directia lui Baek Seung Jo care e in centru.
Ben... sadece merkezde olan Baek Seung Jo'nun izlediği yolu takip ediyorum. içindeIch... gehe nur in die Richtung von Baek Seung Jo,der davon der Mittelpunkt ist.
Ben... sadece merkezde olan Baek Seung Jo'nun izlediği yolu takip ediyorum. içindeIk... beweeg me gewoon in de richting van Baek Seung Jo, die in de centrum is.
Ben... sadece merkezde olan Baek Seung Jo'nun izlediği yolu takip ediyorum. içindeIo... mi muovo solo in direzione di Baek Seung Jo, che è al centro del mio sogno.
Ben... sadece merkezde olan Baek Seung Jo'nun izlediği yolu takip ediyorum. içindeJag... flyttar mig bara mot den riktning Av Baek Seung Jo, som är i centret av det.
Ben... sadece merkezde olan Baek Seung Jo'nun izlediği yolu takip ediyorum. içindeJe... prends juste la direction que choisit Baek Seung, qui en est le coeur.
Ben... sadece merkezde olan Baek Seung Jo'nun izlediği yolu takip ediyorum. içindeMình... chỉ tiến về phía Baek Seung Jo, cậu là trung tâm đấy.
Ben... sadece merkezde olan Baek Seung Jo'nun izlediği yolu takip ediyorum. içindeΕγώ... απλά κινούμαι προς την κατεύθυνση του Μπεκ Σουνγκ Τζο, ο οποίος είναι το κέντρο.
Ben... sadece merkezde olan Baek Seung Jo'nun izlediği yolu takip ediyorum. içindeЯ... просто двигаюсь в направлении Бэк Сын Чжо, а он - центр всего.
Ben... sadece merkezde olan Baek Seung Jo'nun izlediği yolu takip ediyorum. içinde..أنا أنا فقط أتحرك بإتجاه بيك سيونغ جوو..هو محور إهتمامي لا يوجد
Ben... sadece merkezde olan Baek Seung Jo'nun izlediği yolu takip ediyorum. içindeペク スンジョを中心に動いてるの 私みたいな存在は 何者でも無い
Biraz merkezden uzaklaştırılabilirler, ama sonuçta orjinal yelpazede umut ettiğiniz kadarını alabiliyorsunuz.중심점이 조금씩 밀려나고 움직일 수는 있지만 결국엔 처음에 의도했던 만큼 넓은 스팩트럼을 갖게 됩니다.
Biraz merkezden uzaklaştırılabilirler, ama sonuçta orjinal yelpazede umut ettiğiniz kadarını alabiliyorsunuz.הן יכולות להידחק מהמרכז מעט, אבל בסופו של דבר אתם עדיין מקבלים מהמנעד המקורי
Bir de merkezden kirişi ortadan ikiye bölen bir doğru parçası çekelim.Deze straal snijd deze koorde bij aan deze kant hier.
Bir de merkezden kirişi ortadan ikiye bölen bir doğru parçası çekelim.중심으로부터 이등분 되는 현이 있다고 합시다
Bir de merkezden kirişi ortadan ikiye bölen bir doğru parçası çekelim.Lad os sige, vi har en linje, der halverer korden.
Bir de merkezden kirişi ortadan ikiye bölen bir doğru parçası çekelim.Така, свързах центъра на окръжността с тази точка. Като казвам по средата, тези тук...
Bir de merkezden kirişi ortadan ikiye bölen bir doğru parçası çekelim.لدينا خط يقطع الوتر من
Bir hatırlatma olarak, bir dairede daire üzerindeki bütün noktalar merkezden eş uzaklıktadır. .E di nuovo giusto come revisione, un cerchio, tutti i punti del cerchio sono equidistanti dal centro.
Bir hatırlatma olarak, bir dairede daire üzerindeki bütün noktalar merkezden eş uzaklıktadır. .Znowu, jako przypomnienie, wszystkie punkty na okręgu są równo oddalone od środka.
Bir hatırlatma olarak, bir dairede daire üzerindeki bütün noktalar merkezden eş uzaklıktadır. .И още веднъж, само като преговор, окръжност - всички точки на окръжността са на еднакво разстояние от центъра.
Bir hatırlatma olarak, bir dairede daire üzerindeki bütün noktalar merkezden eş uzaklıktadır. .ومرة اخرى، الدائرة، جميع النقاط الواقعة على الدائرة لديها نفس البعد عن المركز
Bir hatırlatma olarak, bir dairede daire üzerindeki bütün noktalar merkezden eş uzaklıktadır. .円の中心から等距離です。 この場合は、主要な軸と
Bir kere daha Londra merkezdeyiz.- Bien, una vez más.
Bir kere daha Londra merkezdeyiz. Shell'in İngiltere genel müdürlüğünün önündeyiz.O.K. inca o data, suntem afara in centrul Londrei
Bir kere daha Londra merkezdeyiz.Нека се опитаме още веднъж.
Böyle bir kirişin dışında merkezden geçen bir kiriş de olabilir. . .Der findes korder som den her, men der findes også korder, der går lige gennem centrum i cirklen.
Böyle bir kirişin dışında merkezden geçen bir kiriş de olabilir. . .연결하는 거죠. 자, 이런 현도 있을 수 있지만, 원의 중심을 지나가는 현도 만들 수 있습니다
Böyle bir kirişin dışında merkezden geçen bir kiriş de olabilir. . .ご想像のとおり、和音和音、こともできますが 実際に、円の中心を通って行きます。それでは これを呼び出すと、「'博' ポイント」と接続する直線があります。
Bu değer, merkezden dışa doğru giderken yoğunluğun azalmasını üssel olarak kontrol eder.Cette valeur est utilisée comme l'exposant contrôlant l'atténuation de la densité du centre à la périphérie.
Bu değer, merkezden dışa doğru giderken yoğunluğun azalmasını üssel olarak kontrol eder.Det här värdet används som exponent som styr täthetens avtagande från filtrets centrum till periferin.
Bu değer, merkezden dışa doğru giderken yoğunluğun azalmasını üssel olarak kontrol eder.Giá trị này được dùng như là số mũ điều khiển độ giảm sú mật độ từ trung tâm của bộ lọc đến chu vi.
Bu değer, merkezden dışa doğru giderken yoğunluğun azalmasını üssel olarak kontrol eder.Tato hodnota je použita jako exponent určující rychlost poklesu hustoty od středu filtru k okrajům.
Bu değer, merkezden dışa doğru giderken yoğunluğun azalmasını üssel olarak kontrol eder.Táto hodnota sa používa ako exponent ovládajúci znižovanie hustoty od stredu k okraju filtra.
Bu değer, merkezden dışa doğru giderken yoğunluğun azalmasını üssel olarak kontrol eder.Wartość używana jako wykładnik kontrolujący opadanie gęstości pomiędzy centrum filtra, a jego brzegiem.
Bu değer, merkezden dışa doğru giderken yoğunluğun azalmasını üssel olarak kontrol eder.Показатель степенной функции, которая контролирует уменьшение плотности от середины фильтра к периферии.
Bu değer, merkezden dışa doğru giderken yoğunluğun azalmasını üssel olarak kontrol eder.هذا قيمة هو مُستخدَم موقف بوصة كثافة من من المرشّح إلى.
Bu merkezde bir yandan onları kavramalı ve onları bir kenara fırlattı tam olarak oldu.A fost exact ca în cazul în care o mână le-a strîns în centrul şi aruncă-le deoparte.
Bu merkezde bir yandan onları kavramalı ve onları bir kenara fırlattı tam olarak oldu.Bilo je točno tako, kot če je imel roko jih oklenil v centru in jih vrgel stran.
Bu merkezde bir yandan onları kavramalı ve onları bir kenara fırlattı tam olarak oldu.Bolo to presne tak, ako keby mal v ruke zvieral je v centre a hodil je stranou.
Bu merkezde bir yandan onları kavramalı ve onları bir kenara fırlattı tam olarak oldu.Było dokładnie tak, jakby jakaś ręka trzymała ich w centrum i rzucił je na bok.
Bu merkezde bir yandan onları kavramalı ve onları bir kenara fırlattı tam olarak oldu.Bylo to přesně tak, jako kdyby měl v ruce svíral je v centru a hodil je stranou.
Bu merkezde bir yandan onları kavramalı ve onları bir kenara fırlattı tam olarak oldu.C'était exactement comme si une main avait embrayé dans le centre et les jeta de côté.