Yekpare, çok parçalı veya merkezden dışarıya parmaklıklı yapıda olabilir.מתודה שניתן להשתמש בה במישור או במרחב התלת ממדי.
Her mahallede birer kilise ve merkezde Rum okulu bulunmaktaydı.בכל אחד מהם הייתה כנסייה ובית ספר.
Galaktik merkezden uzaklaşmak bu bölgeyi belirler.ומקיפים את מרכז הגלקסיה.
Hizmet sadece merkezde değil diğer bölgelerde de bulunmaktadır.ומכאן שהללו קיימים רק בארץ ולא במקומות אחרים.
Yaklaşık 250 bilim adamı bu merkezde çalışmaktadır.מלבד זאת, למעלה ממאה וחמישים חוקרים עובדים באמצעות נתונים אלה.
(Bu sayı merkezde 89’dur.)(Излъчен след епизод 149) Protect it!
Güneş çekirdeği merkezden 0,2 Güneş yarıçapına kadar uzanır.Слънчевото ядро се счита, че се разпростира от центъра на Слънцето до 0,2 – 0,25 от слънчевия радиус.
Eğer dikey bir saptırıcı bileşen yoksa, cisim merkezden düz bir çizgi yolunda ilerler.Без въжето обектът би отлетял по праволинейна траектория.
Bu merkezde yaşayan bir uzaylıdan sinyal almışlardır.По време на полета е изведен шпионски спътник в орбита.
Çerezin orijinal tasarımı çerezin kenarında bir çelenk ve merkezdeki "OREO" ismini kullandı.Оригиналният дизайн на Орео съдържа венец по края на бисквитката и името в средата.
İlk defa 1987'de, merkezdeki Austin Convention Center'da yapıldı.Групата е сформирана за пръв път през 1987 в престижния университет в Оксфорд.
Başkentte 1,3 milyonu merkezde olmak üzere 2 milyon insan yaşar.U širem gradskom području živi oko 1,3 milijuna stanovnika.
Yunan gönüllülerden oluşan bir milis birliği de merkezde ihtiyattaydı.Istovremeno je unovačeno na tisuće grčkih dobrovoljaca koji su poslani na otok.
Adada yerleşim sadece Edinburgh of the Seven Seas denilen merkezdedir.Hlavné sídlo je Edinburgh of the Seven Seas.
Bu merkezde 18 ve 19. yüzyıllardan kalma tarihi ahşap evler, müzeler ve sergiler mevcuttur.Nachádza sa tam množstvo drevených domov z 18.a 19. storočia, je miestom výstav a domovom viacerých múzeí.
Merkezde Kızıl Ordu ilerlemesi daha yavaş oldu.Postup Červenej armády bol veľmi rýchly.
Adaylar, büyük bir merkezdeki kadı mahkemesinde en az beşer kişi olmak üzere stajyer olarak görevlendirilirdi.Súd bol uznášania schopný ak sa ho zúčastnili minimálne zástupcovia piatich miest.
Merkezde bir güneş tasviri bulunmalıdır.V podstreší sa nachádza oblúčkový vlys.
Hatta merkezden bağımsız olarak yabancı devlet adamlarıyla yazışmalarda bulunmuştur.Každopádne sa odchodom zaradila medzi nezávislých poslancov a poslankyne .
Özellikle Diabas'ın dünyada çıkartıldığı 2 merkezden biridir.Je jedným z dvoch dištriktov so sídlom vo Zvolene.
Dönemin İspanya kralı II. Felipe şehrin her tarafına yayılmış hastaneleri bir merkezde toplamaya karar verdi.Kralj Filip II. je centraliziral vse bolnišnice, ki so bile razpršeni po vse dvoru.
Merkezde bir güneş tasviri bulunmalıdır.V središču je upodobljeno sonce.
Bununla birlikte, Türk ordusunun merkezdeki birlikleri hâlâ mücadeleye girmemişti.Turška vojska je v mesto vstopila brez boja.
Resimde sol tarafta üç kardeş, merkezde babaları, sağ tarafta ise kızkardeşleri ve eşleri yer alır.Slika prikazuje tri brate na levi, oče Horacij v središču in tri ženske skupaj z dvema otrokoma na desni.
SF6, merkezdeki bir kükürte bağlanan altı flor atomundan oluşur.SF6 je oktaederske geometrije, ki je sestavljen iz šestih atomov fluora pritrjenih na centralni žveplov atom.
Tarihte, en az dokuz volkanik merkezde patlamalar görülmüştür.Žinybų duomenimis, per trumpą laiką vulkano krateryje užregistruoti 24 sprogimai.
Pike Place Market - Merkezde bulunan alışveriş merkezi.Rimi Mini – prekybos centrai šalia namų.
1939’da merkezde görevlendirildi.1939 m. pakviestas į generalinio štabo kursus.
Köy tek merkezde olup, mahallelere bölünmemiştir.Kaimas nebuvo išskirstytas į viensėdžius.
Merkezkaç kuvveti merkezden uzaklaştıkça artar.Iga vöönd areneb keskusest eemale.
Bu merkezin 1992'de kapanmasına kadar bu merkezde bulunmuştur.Raamatukogu asus nimetatud ruumides kuni 1992. aastani.
Afrin merkezde onlar da çatışmaya girecek!".Neid võib kohata Aafrika keskosas.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.A är mer central och detta kan formellt beskrivas matematiskt.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.A, de facto, é mais central, e isto pode ser formalizado matematicamente.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.A, de fapt, este mai central, și asta poate fi exprimată matematic.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.A, de hecho, es más central y esto se puede formalizar matemáticamente.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.A, en fait, est plus central, et cela peut être une formalisation mathématique.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.A, infatti, è più centrale, e questo può essere formalizzato matematicamente.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.A ist in der Tat zentraler, und das kann mathematisch formalisiert werden.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.A jest bardziej centralne, i to może być sformalizowane matematycznie.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.A는 사실상 좀 더 중심적이라고 할 수 있는데 이걸 수학적으로 표현할 수도 있습니다.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.A ligt veel meer in het midden en dit kan wiskundig worden beschreven.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.A, trong thực tế, ở gần trung tâm hơn, và có công thức toán học khẳng định điều này.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.A valójában sokkal központibb helyet foglal el, és ez matematikai képletben is kifejezhető.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.A, למעשה, הוא מרכזי יותר, ותכונה זו אפשר לאשר רשמית באופן מתמטי.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir."A" في الواقع أكثر مركزية ويمكن إضفاء الطابع الرسمي هذا رياضيا
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.Posisi A memang lebih memusat, ini bisa diformalkan secara matematis.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.Ve skutečnosti je 'A' mnohem více v centru, což může být vyjádřeno matematicky.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.Ο Α, στην πραγματικότητα, είναι πιο κεντρικός, και αυτό μπορεί να επικυρωθεί μαθηματικά.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.А, всъщност, е по-централен, и това може да се формализира математически.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.Узел А расположен ближе к центру, и это может быть определено математически.
A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.これは数式で表すことができます ですから ネットワークを通じて
Aynı şeyi şuradaki kesen için de söyleyebiliriz. . Çünkü bu nokta, merkezden bir yarıçap uzaklığındadır.Vi kan bruge samme argument for linjestykket herovre, fordi det her punkt er R væk fra centrummet.
Az önce yarıçapı öğrendik ve gördüğünüz gibi yarıçap merkezden geçiyor ve devam ediyor.Beh, abbiamo appena visto il raggio e vediamo che il punto piu' largo attraversa il centro e continua.
Az önce yarıçapı öğrendik ve gördüğünüz gibi yarıçap merkezden geçiyor ve devam ediyor.Bom, já vimos o que é o raio e vimos que a distância máxima passa pelo centro e continua indo depois disso.
Az önce yarıçapı öğrendik ve gördüğünüz gibi yarıçap merkezden geçiyor ve devam ediyor.Bueno, si miramos el radio, veremos que esa seccion mas ancha va hasta el centro y continua llendo.
Az önce yarıçapı öğrendik ve gördüğünüz gibi yarıçap merkezden geçiyor ve devam ediyor.우리는 방금 반지름을 알아보았고 가장 넓은 간격은 중심을 지나간다는 걸 알게되었습니다.
Az önce yarıçapı öğrendik ve gördüğünüz gibi yarıçap merkezden geçiyor ve devam ediyor.Przed chwilą omówiliśmy promień i widzimy, że największa szerokość przechodzi przez środek i leci dalej.
Az önce yarıçapı öğrendik ve gördüğünüz gibi yarıçap merkezden geçiyor ve devam ediyor.Už jsme viděli poloměr a teď vidíme, že nejširší část kruhu prochází přes střed kruhu.
Az önce yarıçapı öğrendik ve gördüğünüz gibi yarıçap merkezden geçiyor ve devam ediyor.Už sme videli polomer a teraz vidíme, že najširšia časť kruhu, prechadza cez stred kruhu.