Ay küresi (felek) yer-merkeze en yakın küredir.Gardens of the Moon.
Hall, Open Üniversitesi'nde sosyoloji profesörü olmak için 1979 yılında merkezi bıraktı.Hall left the centre in 1979 to become a professor of sociology at the Open University.
Bu merkezin amacı Türkiye'de nanoteknolojinin araştırma merkezi olmaktır.Lastly, the National Solidarity Programme (NSP) in Afghanistan will be the focus of this research.
Günümüzde şehir büyük bir uluslararası ticaret merkezi hâline gelmiştir.Today, the area is transforming into a major international trade area.
Şirket, 1996 yılında Stuttgart merkezli Südmilch AG'nin yeniden adlandırılmasından sonra kuruldu.The company was formed in 1996 after the Stuttgart-based Südmilch AG was renamed.
19. yüzyılın sonlarından 1938'kadar şehir, yüksek kültür ve modernizmin bir merkez olarak kaldı.From the late-19th century to 1938 the city remained a centre of high culture and of modernism.
Restorasyonun tamamlanmasından sonra, bina bir kültür merkezi olarak yeniden açılmıştır.Upon the completion of restoration, the building was reopened as a cultural center.
Kültür merkezinin yanında Tapiola yüzme havuzu ve Garden Hotel yer almaktadır.Near the culture centre is the Tapiola swimming pool and the Tapiola Garden hotel.
Son zamanlarda Bitonto popüler bir turist merkezi de olmuştur.Recently, Bitonto has also become a popular tourist destination.
Plymouth kasabası, Plymouth ilinin iki il merkezinden biridir, diğeri Brockton'dır.It is one of two county seats of Plymouth County, the other being Brockton.
Merkez, Coolangatta havaalanından 18,3 kilometre (11.4 mi) uzaklıktadır.The Centre is located 18.3 kilometres (11.4 mi) from Coolangatta airport.
Bu zamndan beri, Güney Jutland'ın ana ticaret merkezlerinden biri olmuştur.At that time, it had become one of the main trading centres in Southern Jutland.
Alışveriş merkezi açılışından bu yana yaklaşık 700 den fazla kişi için iş yaratmıştır.Since its opening the mall has created over 700 jobs.
Merkezi yıldız, Frosty Leo olarak adlandırılan optik tayf türü K7II, olan bir yıldızdır.Its central star is of optical spectral type K7II, by itself called Frosty Leo.
İlçenin merkezi Johnson City şehridir.City of Johnson City, TN.
Yönetim merkezi Ipswich'dedır.Its headquarters is in Ipswich.
Ayrıca uydu haritaları sunmaktadır ve kayak merkezleri hakkında bilgi sahibidir.It also offers satellite maps and has information regarding ski resorts.
Daha sonra, Minneapolis’teki Walker Sanat Merkezi’ne, gösterinin kaynaklandığı bir genişleme geldi.Then an expansion came to the Walker Art Center in Minneapolis where the show originated.
0 noktası alanın merkezi olarak ifade edilir.The point 0 is called the center of the field.
Midilli: Midilli adı, adanın merkezi olan Midilli'den (Rumca: Μυτιλήνη - Mytilíni) türetilmiştir.From Hel, Malekith then calls forth his old ally, Kurse.
İlin merkezi Chiang Mai'dir.The Cabin Chiang Mai.
Şehir Venezuela'nın en üst düzey sanayi ve üretim şirketlerini barındıran ekonomik merkezidir.The city is an economic hub that contains Venezuela's top industries and manufacturing companies.
Bunun 45.987'si ilçe merkezinde,34.443'ü ise kasaba ve köylerde yaşamaktadır.In this 45.987's the town center, while 34 443 are living in towns and villages.
Tanegashima Uzay Merkezi - Halen H-IIA ve H-IIB roketleri için fırlatma alanıdır.Tanegashima Space Center – currently the launch site for the H-IIA and H-IIB rockets.
Nisan 1945'ten sonraya kadar Nazi rejiminin merkezi oldu.It became the epicentre of the Nazi regime until the end of April 1945.
Merkezi Doha'da yer almaktadır.It is headquartered in Doha.
Born gözetimin de, Göttingen fizik için dünyanın önde gelen merkezlerinden biri haline geldi.Under Born, Göttingen became one of the world's foremost centres for physics.
Ramsgate'in ana cazibe merkezi kıyı şerididir ve ana ekonomisi turizm ve balıkçılıktır.Ramsgate’s main attraction is its coastline, and its main industries are tourism and fishing.
Verona'nın ana tren istasyonu şehir merkezinin güneyinde bulunan "Verona Porta Nuova Tren Garı"'dır.Verona's main station is Verona Porta Nuova railway station, to the south of the city centre.
Yukon Yerli Dil MerkeziYukon Native Language Centre.
İlçenin merkezi ve en büyük şehri Coeur d'Alene'dir.The county seat and largest city is Coeur d'Alene.
Okullar ve tıp merkezleri kurulmasını destekledi.She promoted the establishment of schools and medical centers.
Novi Sad Voyvodina'nın ekonomik merkezidir ve Sırbistan'ın en verimli tarım bölgesidir.Novi Sad is the economic centre of Vojvodina, the most fertile agricultural region in Serbia.
Aynı yıl içerisinde Kaduna'da modern bir alışveriş merkezi açtı.The same year, he opened a shopping mall in Kaduna.
Gnutella, Mart ayında piyasaya çıktı ve ilk merkezi olmayan dosya paylaşım ağı oldu.Gnutella, released in March, was the first decentralized file sharing network.
Shedd markası, Detroit merkezli Shedd-Bartush Foods'un bir ürünüdür.The Shedd's brand was a product of Shedd-Bartush Foods based in Detroit.
Uzay aracı NTs OMZ ve Rus İşler Yer İzleme Araştırma Merkezi tarafından işletilmektedir.The spacecraft is operated by NTs OMZ, the Russian Research Center for Earth Operative Monitoring.
1980 yılında Wan Li merkezi otoriteler'e çalışmak Bejing'e için transfer edildi.In 1980, Wan Li was transferred to work for the central authorities in Beijing.
Bu bileşiklerdeki bağlanmalar, üç merkez dört elektron bağı modeli kullanılarak açıklanabilmektedir.Bonding in such compounds can be explained using a three-center four-electron bond model.
Ankara Sheraton oteli, Türkiye'nin başkenti Ankara'da bulunan bir otel ve kongre merkezidir.The Sheraton Ankara is a hotel and convention center in Ankara, Turkey.
1982 yılında perakendecilik merkezi Habitat ile birleşerek Habitat Mothercare plc şirketi kuruldu.In 1982, it merged with Habitat to form Habitat Mothercare plc.
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası'nda çalışmış ve oradan emekli olmuştur.He worked with Union Bank of India and retired.
Intel çift çekirdekli işletim sistemini Haifa’daki İsrail Gelişim Merkezi’nde geliştirdi.Intel developed its dual-core Core Duo processor at its Israel Development Center in Haifa.
Bu amaçla 1994 yılında Gnezdilov, Fuar Merkezi'nin 6 hektarlık arazisini 49. yıllığına kiraladı.In 1994, Gnezdilov concluded a land lease contract with VDNKh of 6 hectares for 49 years.
Mimar Bertel Jung ilk kez bir merkez parkı yapılması önerisini 1911'de ortaya attı.Architect Bertel Jung first proposed the idea of a central park in Helsinki in 1911.
Yaz devam ederken "Taliban'ın merkezinde" saldırılar da gelişen sıklıklarla arttı.As the summer of 2003 continued, Taliban attacks gradually increased in frequency.
SMS merkezinin ana görevi, SMS mesajlarını yönlendirmek ve bu süreci düzenlemektir.The main duty of an SMSC is to route SMS messages and regulate the process.
Pfanni GmbH & Co. OHG Stavenhagen merkezli bir Alman gıda üreticisidir.The Pfanni GmbH & Co. OHG is a German food manufacturer based in Stavenhagen.
Ayrıca Merkez Komite Raporu'nu da sundu.He also submitted the Report of the Central Committee.
Osaka Kalesi savaşın merkeziydi.Osaka Castle was the central place of battle.
Akademinin merkezi Vilnius'tadır.The Academy's headquarters are located in Vilnius.
1993 yılında Ukrayna Ulusal Bankası (Ukrayna merkez bankası) Başkanı olarak atandı.In 1993, he was appointed Governor of the National Bank of Ukraine (Ukraine's central bank).
Abell 70'in merkezi yıldızı, beyaz cüce ve baryum yıldızından oluşan ikili yıldızdır.The central star of Abell 70 is a binary star consisting of a white dwarf and a barium star.
Şirket, Avustralya merkezlidir ve Unilever'in bir yan kuruluşudur.The company is based in Australia, and is a subsidiary of Unilever.
Malatya il merkezine km, Yazıhan İlçesine km uzaklıktadır.Indeed, in Italian prose kilometro is properly chilometro.
Dolayısıyla Komünist Birlik merkezi de Londra'ya taşınmış oldu.The headquarters of the Communist League also moved to London.
Bu semtlerin bazıları Leipzig ile birleştirmiş olan şehir merkezi uzağındaki dış köylerdir.Some of these correspond to outlying villages which have been annexed by Leipzig.
Merkez, kuruluşundan bu yana çok sayıda genişleme yaşadı.The headquarters has since experienced multiple expansions since its establishment.
Yönetim merkezi Nhlangano'dır.Its administrative center is Nhlangano.
Merkezin sloganı Latince Pro bono publico (Halkın yararına için).The theatre’s original slogan was PRO BONO PUBLICO (For the public good).